印刷
人類
なんという言葉だ
我々はこの星で最も優れていると考えられている
ところが、我々は最低最悪だ
我々はこの世界で何をしているのだ
誰がここに連れてきたのだ
この星で我々の使命は何だ
恐らく決してわからないだろう
我々の唯一の使命は地球の破壊に見える
考えてみたことがあるだろうか
この地球は我々のものではないことを
それでも地球の保護は我々の手にある
彼らは我々よりずっと前からここにいた
我々はただ招かれただけなのだ
彼らの領域を侵略しに来たのか
彼らの住処を破壊し
何世紀も我々に耐え
数え切れないほど許されている
しかし、我々は無視を続け
彼らの誘拐者になり
暗殺者になる
それでも
主人として我々を受け入れている
我々は唯一の種である
破壊し消滅させ
汚染し絶滅させる
人類のより良い生活のために
この世界はあなたや我々すべてのものである
しかし、彼らのものでもある
我々は理解しなければならない
彼らは生き残るために何もできないことを
そしてもちろん
地球を救うことも
地球は死にかけている
目がくらむ速さで破壊が進み
愛は枯渇し
もう余力はわずかだ
にもかかわらず
我々に寛大に与え続けている
地球に来て以来、最高の光景を
地球は我々にとって最高の主人である
そう認識されていいはずだ
人類は助け合いの力を与えられた 対話、思考、創造
なぜ、ただ沈黙し見過ごし
破壊し殺すのか
目を開いてごらん
あなたも死の淵にいる
地球とともに
太陽系で唯一の惑星
人類が生きることを許された
人類はこの星に数十億存在し
支配的で、合理的思考の存在である
なぜ気付かないのか
国々を支配し
月や惑星さえも到達できる。
しかし、自分自身の心は支配できていない
心を見つめ 何を言っているか感じ
叫びを聞いてみよう
そしてこの地球で共存すべきことを理解しよう
あなた自身が変わることから始めよう
子供にも伝えよう
我々は常にそれを忘れないように
人類がいなくなるその日に
地球上の他の生物は
人類が過ちを犯し滅びたのだと思うだろう
しかし、人類は立ち上がり過ちに気付いた
地球はもうすでに同じではない
もう待つことはできない
我々の使命は皆わかっている
時間はない
地球の未来はあなたにある
助け
守ろう
あなたが地球なのだから
このビデオは私達の地球保護に対する意識の向上のためだけに作成されました。あなたが無関心でありませんように。
タイトル：あなたは地球
構想、脚本、ナレーション：カルロス・チャビラ
