「情報翻訳チーム」募集のお知らせ

2013/06/19

この度、シャンティ・フーラで「情報翻訳チーム」を立ち上げることになりました。

趣旨は、重要な情報が含まれた海外（又は国内）の記事または動画を翻訳して、シャンティ・フーラの時事ブログで日本（海外）の皆さまに紹介することを目的とした、翻訳のためのチームを作ることです。

紹介したい情報の種類としては、まだ日本語（英語）に翻訳されていないもので、

・事件（※）や国際情勢・政治経済の真相を暴くもの
・ＵＦＯやフリーエネルギー
・面白く・驚くようなトピック（※）

などです。

※事件の例としては、ボストン爆破事件など。
トピックの例としては、
ロケットニュース２４やらばＱなどに紹介されるような海外の面白い情報です。

多くの方が重要な情報や世界の真相を知ることで、世界が変わります。
そうした情報をいち早く多くの方に提供したいと考えています。

記事の翻訳はそのまま編集後に掲載され、動画の場合はシャンティ・フーラが元の動画に字幕を付けるなどして公開します。
多くの方に観ていただくことができるようにします。
また、翻訳にご協力いただいた方には、謝礼をお支払いすることを考えております。

英文和訳（和文英訳）の経験と能力をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひともご協力・チームへの参加をお願いいたします。活動および連絡は基本的に電子メールとメーリングリストを使って進める形となります。

ご応募はこちらの「翻訳者募集コーナー」のフォームからお願いいたします。

多くの方のご応募をお待ちしております。

シャンティ・フーラ