Information from Mr. Masatoshi Takenaka
posted on his blog – December 2, 2012 –
“What a
bird-brain!”
Masatoshi Takeshita
Normal
0
10 pt
0
2
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
$([{£¥‘“〈《「『【〔＄（［｛｢￡￥
!%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ！％），．：；？］｝｡｣､･ﾞﾟ￠
Normal
0
10 pt
0
2
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
$([{£¥‘“〈《「『【〔＄（［｛｢￡￥
!%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ！％），．：；？］｝｡｣､･ﾞﾟ￠
English translation of an excerpt from a
Japanese article: Sore News – December 1, 2012 –
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Heizo Takenaka
There is one thing I want
to say to the youth: “You have freedom to get poor.” “If you want to do nothing, it is all
right. However, you’ll get poor and you
can just enjoy it. There is only one
thing you should not do in that case.
Don’t get in the way of hard workers’ success.”
Some time ago he appeared on a show on BS
Asahi to talk with Mr. Taichi Sakaiya and Mr. Shuntaro Torigoe. When they made a comment on the youth, saying
“We want the youth to take more risk in life,” some young people complained
about it. At that time he also said “You
have freedom to get poor.”
---------------------------------------------------------------------------------------------
3 : Kuro (Yawaraka Ginko): 2012/12/01(Sat)
18:37:05.34
ID: mMaCaywJO
Poverty
cannot be enjoyed.
7 : AmourYamaneko (Sanyo area):
2012/12/01(Sat) 18:38:55.33
ID: sZNSR5V10
I
don’t understand what he says.
9 : Himalayan (Gunma Pref.): 2012/12/01
(Sat) 18:38:59.60
ID:VQGjSvFn0
Say
it when you go completely broke.
10: Shi (Mie Pref.): 2012/12/01 (Sat)
18:39:10.35
ID: PgCjS7hNO
We have no freedom to
recover even after getting poor.
14: Yoroppa Yamaneko (Xinjiang Uygur
Automonous Region): 2012/12/01 (Sat) 18:40:07.01
ID: obo9EBEL0
Don’t
get in the way?
If
so, don’t hammer the nail sticking up.
15: Jyagarandi (Aichi Pref.) 2012/12/01
(Sat) 18:40:17.84
ID: XcC8xGDw0
This
man also seems to make a wild argument with aging at a rapid pace.
20: Shi (Mie Pref.): 2012/12/01 (Sat)
18:42:02.85
ID: PgCjS7hNO
Why can’t
you create society where we have no difficulty in living without working, in
this day of advanced science?
How
long should we live in barbarian-level society?
21: Oselott (Ashi): 2012/12/01 (Sat)
18:43:02.39
ID: fC3A2hLzP
This is cruel.
Does it mean that the
poor should die?
22. Nuko (Tokyo): 2012/12/01 (Sat)
18:43:16.62
ID: 6mXvg+IH0
These
words should be given after recovering economy.
The guy who allowed for disintermediation
of temporary workers should keep quiet!
25: Snowshoe (Nagaya): 2012/12/01 (Sat)
18:43:50.95
ID: ET6s0Yb50
He
ignores the fact that it is the elderly who cause problems that drag down.
29: Shimamike (Hokkaido) 2012/12/01 (Sat)
18:46:31.54
ID: y2+p0OdhO
Who is this?
Someone who believes in
any religion?
32: Russianblue (Ibaragi Pref.): 2012/12/01
(Sat) 18:47:24.88
ID: XhtgRGyL0
>>29
Religion called
capitalism
36: Japanese bobtail (Yamagata Pref.):
2012/12/01 (Sat) 18:49:22.89
ID: DrRKLhddI
This
way of thinking is awful.
Gentle-hearted
Japanese will disappear someday.
Kizuna
(Laughter)