シャンティ・フーラのブログ

夏季休業のお知らせ

いつもご愛顧をいただきまして、誠にありがとうございます。

弊社では、8月13日(金)〜16日(月)を休業とさせていただきます。

  • 期間中は、電話でのご注文の受付、お問い合わせへの対応、
    商品の発送を行っておりません。
  • 期間中も、ネットショップ・メール・FAXからのご注文は
    受け付けております。
  • ご注文商品の発送は休み明けからとなりますので、ご了承ください。
  • 映像配信の視聴とチケットのご購入はいつでも可能です。

ご不便をおかけして恐縮ですが、何卒よろしくお願いを申し上げます。

シャンティ・フーラ合同会社

【大好評発売中!】ナディー・チャートSP版を家電に貼るテープは?

いつもご愛顧いただき、
誠にありがとうございます。

ナディー・チャートSP
【左】太陽のナディー・チャート  【右】月のナディー・チャート

ナディー・チャートSP版を電化製品へ貼る際のテープについて、
お客様からご質問がありました。

スタッフが貼った方法をご紹介します。

ナディー・チャートを貼る時の注意点

ナディー・チャートは、テープやマスキングテープなどで貼り付けてください。
汚れ防止のためにOPP袋などの透明な素材でくるんで貼り付けても大丈夫です。

注意点は、『ナディー・チャートの面が、貼り付ける物品にぴったりと接すること』

ナディー・チャートが浮かないようにテープで何箇所かとめて!

テープの種類(スタッフの貼り付け例)

透明度の高いテープで貼るのがおすすめです!

ガムテープと同じ幅の透明テープを使うと、極小サイズ(4cm)のナディー・チャートをすべて覆うことができ、見た目にもきれいです!

特に、色面が見える場合、ナディー・チャートの美しい色がきれいに見え、テープが邪魔になりません。

◆ご注意

テープの中に空気が入ってテープを剥がそうとしたとき、ナディー・チャートの色面が剥がれてしまったことがあります。
SP版は耐久性の高いプラスチック製ですが、粘着力の強いテープの場合は注意が必要!

貼ったり剥がしたりを繰り返すような場合は、OPP袋などに入れてから貼り付ける方がよさそうです。

'99年版は紙製なので、直接テープを貼らない方が良いでしょう。付属のOPP袋に入れたままご活用ください。

◆参考情報

『しっかり貼れて、目立ちにくく、あとでキレイにはがせる』といったテープもあるようです!

ナディー・チャートに関するQ&A

随時Q&Aコーナーを更新しています。
お時間のあるときに、ぜひご確認ください。

商品の詳しい情報は、こちら↓↓をクリック!

【再入荷】手刺繍パシュミナの詳細情報!

インドから、刺繍入りストールが再入荷しました。
社屋で届いたばかりのストールを直に見ることができましたが、その美しさにはため息が出ました。

社屋で、検品しながら丁寧な手つきでアイロンがけをしていたスタッフ・ミルキーユが、各商品についての感想を語ってくれました。

ピッタ体質の私には、12番のグリーンの刺繍入りストールがとても気に入りました。 皆様のお手元に届く日が来ることを願っております(スタッフ・パータ)。

再入荷!手刺繍タイプ

● No.10

届いた時に一番目を引いた総刺繍のパシュミナです。肌が明るくパッと華やかに見える色だと思います。
1か所、刺繍の針穴が目立つ部分があります。ご使用には問題ありませんが、少し割引しての販売です。

● No.11

総刺繍のパシュミナですが、色が落ち着いていますので派手さは控えめです。静かなオシャレを楽しみたい方にはピッタリだと思います。

● No.12

部分刺繍のパシュミナです。
深い緑色は一見地味に見えますが、繊細な部分刺繍の糸の色と調和がとれています。
年齢を問わず使いやすいと思います。

● No.13

刺繍が少なめですが、とてもエレガントです。
質感はもちろんのこと、巻き方を楽しんでいただけるパシュミナです。

● No.14

今回届いたパシュミナの中で一番やわらかいです。手に取った瞬間、呼吸がしやすく感じました。
男女問わず、使いやすい色と柄のパシュミナです。

新作パシュミナが、インドから届きました。

インドからの輸入は、新型ウイルスの影響により時間を要しましたが、どれも素晴らしいものが届いています。

極薄いパシュミナの生地に、気の遠くなるような繊細な刺繍を施す職人さんの技術に感銘を受け、本物の商品に触れることができることに感謝しながら、少しでもパシュミナのことをお伝えできればと思います。

今回届いたのは、総刺繍と部分刺繍のパシュミナ5点です。
性別や年齢を問わず、使いやすい色を選んでみました。
生地の厚み、色、質感、刺繍、それぞれに個性がありますが、中でもNo.14は、目隠しをして触っても判断できるくらい柔らかい質感です。
また、部分刺繍ものは、総刺繍に比べるとお求めやすい価格となっております。

今の時期にパシュミナ?と思われるかもしれませんが、寒い季節やフォーマルな時だけでなく、冷房対策としても一年中お使いいただけます。

私は、生地や織物が好きなので、パシュミナの検品をする時は至福の時間となります。
東洋医学セミナーをサボり気味の私でも、パシュミナに触れた瞬間、これはいいものだと身体が答えてくれるようです。

ミルキーユ

● 商品の詳細はこちらから ↓↓

海外サイト翻訳責任者の退任のお知らせとご挨拶

いつもシャンティ・フーラのサイト・ブログをご愛読いただき、誠にありがとうございます。

このたび、長年にわたってシャンティ・フーラの時事ブログの記事を英語に翻訳し、海外ブログにご寄稿くださっていた中條チヨさんが、海外サイト翻訳責任者を退任されることとなりました。

特に精力的に翻訳をしていただいた
「天界通信」シリーズ

退任に際して、中條さんから読者の皆様へのご挨拶をいただきました。

◇ 読者の皆様へ、中條さんからのご挨拶 ◇

シャンティフーラ読者の皆さま

シャンティフーラ時事ブログ開始と同時に英語翻訳者として
仕事に携わってきた私ですが、PCでキーボードを長時間集中して
打つことに負担があり(頸椎)、年齢的にも(73歳)無理がきかなくなりました。
代表の白井様との相談の上、退任させていただくことになりました。

翻訳の仕事を通して、それまで知らなかった様々な世界の情報に
触れることにより、私自身大きく成長させていただきました。
このような機会を与えてくださったシャンティフーラに心から
感謝いたします。

里山福富町から貴重な世界情勢を発信しているシャンティフーラにどうぞ
引き続き、暖かい支援をお願い致します。

中條チヨ

2011年から約10年にわたり、英語圏への発信に携わってくださった中條さんの力なしに、シャンティ・フーラの海外サイト・海外ブログは存在し得ませんでした。今後、どのように海外に情報を発信していくかが課題となっており、検討を進めてまいりたいと存じます。

今後とも弊社サイトをご愛読賜りますよう、よろしくお願いを申し上げます。

(シャンティ・フーラ合同会社)

【再入荷】一点もの!手刺繍パシュミナを再入荷!

すべて一点もの!
貴重な「手刺繍タイプ」のパシュミナが
5枚 入荷しました!

再入荷!手刺繍タイプ

熟練した職人により美しい刺繍が施されています!!
1枚のストールへの刺繍にかかる時間は、
最低でも2ヶ月以上だそうです。

少しだけお求めやすいものも!

今回は”全面刺繍”だけでなく、
一部に刺繍がほどこされたものも入荷しています。

一点ものでありがなら、”全面刺繍”に比べて、お求めやすい価格になっています!

◆ 耳より情報

No.10は刺繍の穴が1箇所だけ目立つので、少しですが価格を下げています。

パシュミナ・ストールは1年中使えます!

毎日暑いですね!
気持ち的には、パシュミナを求める季節ではないと思いますが、
コンパクトに畳めるので、冷房対策に夏も活用できるんです!

小ぶりのかばんに、長財布と膨れたポーチと一緒に、パシュミナを入れてみました。
パシュミナがふんわり膨らんでいますが、押さえるとさらにコンパクトになります!

入荷直後は、お好きな色や柄から選べるので、
真夏だけど、今が買いどきです!

幸せな循環!

貴重な100%パシュミナ・ストールを
お客様に喜んで使っていただき、
インドのストール製作者さんの生活が豊かになれば、
シャンティ・フーラはこの上ない喜びです!

パシュミナ・ストールをよろしくお願いいたします。

● 商品の詳細はこちらから ↓↓

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 649