Home»時事ブログ»4月30日の記事»病院に行くか行かざるか、それが問題なのだ。 ～オウムと飼い主の攻防戦～

［YouTube］病院に行くか行かざるか、それが問題なのだ。 ～オウムと飼い主の攻防戦～

＊動物, ライター・読者からの情報, 動物, 海外情報の翻訳記事, 竹下氏からの情報
コメントのみ転載OK( 条件はこちら )
竹下氏からの情報提供です。
　病院嫌いはペットも共通なようです。定期的に爪を切って貰わないといけないみたいなんですが。オウムのマックス君の全身全霊をかけた抵抗っぷりをとくとご覧ください。昨今のワクチン商法や癌“治療”の実態を知るにつけ、これは医者に対する、ある意味大変まっとうな態度と言えるのかもしれません(笑)
Yutika（翻訳者）
————————————————————————
病院に行くか行かざるか、それが問題なのだ。
～オウムと飼い主の攻防戦～
転載元より翻訳）
YouTube 15/4/30

翻訳：Yutika
※「I don’t want to go to the vet（獣医さんとこ行きたくない）」以外の英語になっていない部分は、彼の気持ちをくみとって、「なんちゃって超訳」になっております。

Comments are closed.