19/8/3 ソルカ・ファール情報：米国議会にいる“ディープ・ステート”のカバールは恐怖のあまりトランプに非難囂囂――だがそれすら計算済みの大統領

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

スパイ業界では素人でも、交渉術では一枚上手なんですわ

本日クレムリンに出回っている【ロシア】対外情報庁(SVR)の興味深い新報告書は、【かつて】トランプ大統領に対して民主党所属の上院院内総務チャック・シューマー議員が寄せた深刻な脅迫を巡り、その背後に潜んでいた真相を見抜いた内容でした。

――【トランプが】就任宣誓式を迎えるほんの数日前、【シューマーはMSNBCのテレビ番組「レイチェル・マドー・ショー」（※徹頭徹尾トランプとロシアへの憎悪にまみれた番組）に出演して、ニヤつきながら】「お教えしましょう……諜報界隈に挑戦状を叩き付けようものなら……あらゆる手を尽くして徹底的に報復されるんですよ」と警告を発してみせたのです。


――シューマーは更にこの2019年１月に、諜報界は彼らの【仕えるべき】大統領に対して「介入を仕掛けて」、【大統領に与えられた諜報諸機関】監督権限を縛ってしまえ、とまで呼びかけました。


――【しかも今回は】シューマー自らが、米国議会にいる“ディープ・ステート”側についたトランプ絶対反対派の下院議員らと共謀し、彼らに突然の引退を【宣言】させるという始末。

――中でも重要なのが、テキサス州選出の共和党下院議員３人です。

――彼らの引退【表明】のせいで、トランプは米国の諜報【機関を統括する国家情報】長官にジョン・ラットクリフ下院議員を指名していたのを撤回する羽目に陥りました。というのも、【ラットクリフまで議員を辞めてしまうと】2020年【の選挙】で共和党は、テキサス州で４つの空いた議席を埋めなければいけなくなってしまうからです。

――ですがトランプがついこの日曜日に行ったこの指名というのは、そもそもが「目眩まし」の罠でした。トランプとしては、【当初から】ずっと諜報【部門】の筆頭格の長官にはピート・ホークストラを就かせるつもりだったのです。

――１番の理由は、ホークストラが既にトランプ【によって指名され】米国上院で承認済みの駐オランダ大使であるからです。

――つまり、彼はすぐさま国家情報長官代理として職を引き継ぐことが可能だということです。

自らゲロってくれたから、要注意人物としてマークしてましたよん

当該報告書によりますと、対外情報庁はロシア連邦の国家安全保障体制の一翼を担っており、他国の脅威から【ロシアの】個人や組織や国家を守るよう求められています。

――【その脅威の中で】最も深刻なものが浮上してきたのが2017年１月３日。トランプ大統領が就任するまであとたったの17日という日のことでした。

――民主党所属の上院院内総務チャック・シューマー議員が驚くことに、アメリカの諜報界隈はトランプの破滅を試みるつもりだと明かしたのです。

トランプ大統領に突きつけられた深刻な脅威を知った対外情報庁の情報網は、米国諜報界隈とシューマー上院議員の両方と深く繋がっている米国議会内の人間全員に対して大々的かつ系統的な調査を開始することにしたと当該報告書は続けます。

――最も注目すべき面々の中に、ウィリアム・ハードとブライアン・フィッツパトリックという共和党所属の下院議員２名がいました。

――ハードは、ブッシュ政権下でCIA筆頭格の職員【の一人】として、シューマーと頻繁に会い、イラクやアフガニスタンでのアメリカの戦争について報告をしていた人物だからです。

――フィッツパトリックは連邦検事特別補佐【※「特別」というが、ようは無給の見習い検事】の経験があり、【その後は】連邦捜査局で管理官となり、未だに理由は明らかにされていませんが、【FBI在職中には】『イラクの自由作戦』の一環として米特殊部隊に従軍したこともある人物で、彼もまた元FBI長官のジェイムズ・コーミーに忠誠を誓っている一人だからです。

――【因みに】コーミー本人もトランプに対するクーデターの首謀者の一人であり、今現在は狂ったようにトランプが“【司法】妨害”したと責め立てています。

見た目ほど老獪でもなかったし

今年初めから、トランプ大統領はスパイ【を束ねる】トップであるダン・コーツ国家情報長官に対して、公然と対立するようになった、と当該報告書は記しています。

――その結果、トランプは米国諜報界隈によるこのクーデターへの共謀を捜査するにあたり、ウィリアム・バー米司法長官に全て【の指揮を】任せるに至りました。

――この動きを察知したシューマー上院議員は怒りを爆発させ、トランプに対する「介入を仕掛ける」よう、アメリカの諜報界隈に強く求めたのです。

――ですが“介入”とやらは失敗し、コーツ国家情報長官はこの日曜日に辞任を【表明】しました。

ディープ・ステート議員が次々と引退表明

トランプ大統領はコーツ国家情報長官ではなくバー司法長官に【捜査の指揮を】任せることで、米諜報界隈への反撃をし、この日曜日にようやくコーツを追放した訣ですが、【すると今度は】米諜報界隈と繋がるウィリアム・ハードやブライアン・フィッツパトリックがトランプ攻撃の舞台に上がってくる様を【ロシア】対外情報庁の分析官らは記録するようになった、と当該報告書は詳述しています。

――フィッツパトリックに至っては、米国下院で社会主義者の民主党【議員】らと一緒になり、トランプによる“差別主義者”的だとかいうツイートを非難する決議案に【賛成】票を投じました。

ですがハード下院議員やフィッツパトリック下院議員が取った最も陰湿な行動とは、上院院内総務のチャック・シューマーと毎晩のように開いた内密の会合だった、と当該報告書は言います。

――秘密会合に出席した面々の一部には以下のような人物が含まれていました：

ディープ・ステートは、計算が狂いまくり

トランプ大統領はジョン・ラットクリフをコーツ国家情報長官の後任として指名することで、“目眩まし”の罠を仕掛け、米国諜報界隈と繋がった以上の共和党内の裏切り者連中をまんまと一掃してみせた、と当該報告書は説明します。

――【当初】彼らが目標としていたのは、来年まで“引退”を【表明】するのを待ち、共和党に後任【候補を立てる】時間を殆ど与えさせない、というものでした。

――“ディープ・ステート”は、トランプが向かうところ敵なしだと重々承知しているからです。

――自分たちが生き残るには、その終わりなき魔女狩りのような調査を続けられるようアメリカ合衆国下院に民主党をしがみつかせるより他はなく、【下院で民主党が多数派を維持できなければ】全員の命運が尽きてしまうのです。

カバール天下の終焉

トランプ大統領と戦う、狂気じみた“ディープ・ステート”の演者らを最も震え上がらせているのは、大統領が相手の土俵で戦いながら、なお勝ち続けている点だ、と当該報告書はまとめています。

――その最も良い例が、大統領のやることなすこと全てに噛みついては起こした、無数の訴訟でしょう。

――その全て【の訴訟】で【大統領は】“勝って、勝って、勝ちまくり”状態です。

――例えば今週だけを見ても、とある米連邦裁判所では、トランプがロシアと共謀したのだと言い募って民主党【全国委員会（DNC）】が起こした訴訟にて、【裁判官に】そのような主張は「事実と現実から完全に乖離している」と言われて棄却されました。


――そして別の米連邦裁判所は、ニューヨーク州がトランプの確定申告書を米下院に提出するのを阻止しました。

――この勝利をトランプは、プレイボーイ誌の卑劣な左派記者【でCNNのコメンテーター】一名をホワイトハウスの報道陣から放り出す【※30日の出入り禁止にした】ことで祝ってみせます。

――その勝利は彼に忠誠を誓う支持者たちの間でも祝われ、左派ビル・マーが司会を務める生放送のテレビ番組の中で、マーがトランプやアメリカの人々をバカにしていると糺弾し、抗議の声を上げ、【ビル・マーが従っている】左派の指南書を引き裂いてみせたのです。


――それに続いたのは、社会主義の民主党が牙城としているボルチモア市で開催された、野球の試合途中に掲げられた巨大な垂れ幕で、来たる2020年選挙でのトランプ勝利を謳っていました。


――どれも行っているのは、ごく普通のアメリカ人です。彼らは社会主義の民主党連中が押し付けてくる恐怖と倫理観劣化の中で暮らす人生に疲れ、うんざりしており、これ以上は黙ってはいないでしょう。





翻訳：Yutika


註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※水色部分は引用部分です）。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。