18/10/14 ソルカ・ファール情報：ラクダレースでの口論から“ディープ・ステート”がサウジ皇太子の転覆を画策するに至り、ロシア軍はサウジアラビアへの派兵準備を進める

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

ロシアの軍事訓練とアラブのラクダレース

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の新たな報告書は物騒な言葉遣いではありますが大変興味深い内容で、さながら『千夜一夜』から飛び出てきた物語のような有り様なのです。

――集団安全保障条約（CSTO）の加盟諸国【※旧ソ連構成諸国】による軍事訓練「Cooperation 2018」の最終局面がキルギスタンのエーデルワイス訓練場で開始されたのですが、【そこに参加している】特殊部隊はその後ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子（別名MBS）の政権を守るべく、サウジアラビア王国へと配置可能な状態となるのだと書かれてありました。

――彼は現在アラブ首長国連邦（UAE）のムハンマド・ビン・ザーイド皇太子（別名MBZ）による直接の脅威に曝されています。

【何故かというとザーイド皇太子は】世界最大のラクダレースで、自国のチームが優勝しなかったことに毒々しい怒りをあらわにしているらしく、この紛争を巻き起こしたラクダレースの最も顕著な被害者の一人こそ、ワシントンポスト紙のジャーナリストのジャマル・カショギだったのです。

――【そして】ザーイド皇太子によって欧米のメディアは現在、カショギがサルマーン皇太子の命令で無残にも殺害され切断されたとの非難で溢れかえっています。

ディープ・ステートの傭兵が続々と逃げ込むアカデミー

当該報告書によりますと、この６月にサウジのムハンマド・ビン・サルマーン皇太子はプーチン大統領と会うためにロシアに赴きました。

――この会談の主要な目的はというと、サルマーン皇太子がプーチンにムハンマド・ビン・ザーイド皇太子によってアラブ首長国連邦内に創設された巨大な国際スパイ諜報組織に対して高まる不安を訴えることだったのです。

――【この組織は】「アカデミー」と呼ばれ、“ディープ・ステート”に繋がる元CIAの潜入捜査官ローレンス・サンチェスが率いており、膨れ上がるその勢力はトランプ大統領を恐れてアメリカを逃げ出した何百もの元CIAやFBIの人間で今や一杯なのだそうです。

2014年の８月、ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子の警備車列の一台が【アカデミーの】工作員たちによってパリで襲撃され、政府の機密書類が盗まれてしまい、彼の「アカデミー」に対する最大の懸念が現実のものとなったのだと当該報告書は続けます。

――しかしこれはサウジ王家内の誰かが【アカデミーに】内部情報を渡さなければ達成することは不可能だった筈です。

――こうして開始された調査により2017年の11月にはサルマーン皇太子が彼の政府内で最も高位の者を30名以上も逮捕し拘置するという事態へと至ったのでした。

ベゾスで繋がるワシントンポストとのCIAコネクション

ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子が「アカデミー」のために働いていたサウジ王家の裏切り者連中の逮捕を開始したのと時期を同じくして、ムハンマド・ビン・ザーイド皇太子は突如世界一の富豪ジェフ・ベゾスが所有する世界的テクノロジー大手アマゾンへ、スーク・ドット・コムを売却することを許可したと当該報告書は指摘します。

――【スーク・ドット・コムは】アラブ世界で最大の電子商取引プラットフォームであり、今やアマゾンによるCIAのための「シークレット・クラウドサービス」活動と提携しています。

――しかもジャーナリストのジャマル・カショギが寄稿し、彼の殺害はサルマーン皇太子の命令によるものだと記者たちが決めつけているワシントンポスト紙はベゾス所有だという点も言うまでもありません。

ズルをされた（？）上にお説教されたとの被害妄想でプッツン

サウジアラビアとアラブ首長国連邦の間では国境を巡って未だ解決を見ることなく、おまけに今度はサウジ勢がカタールの周囲に運河を掘って島に変える準備を進めたりと、湾岸諸国の王家同士で【以前から】緊迫する政治情勢の中、“ディープ・ステート”の工作員や反トランプ政治をこの一触即発の地域に導入するなぞ、爆発しようものなら世界規模での大惨事をもたらす訣で、まともな精神の持ち主であれば誰一人として点火しようなどとは思わないでしょう。

しかしムハンマド・ビン・サルマーン皇太子が欧米の商業基準や近代的な社会生活を取り入れてサウジアラビアを改革しようと邁進するようになり、トランプ大統領とイスラエルの両方が彼の近代化の諸目標達成を支援したともなれば、国際舞台で自分たちの時代が急速に終わりに近づいていることを感じている其の他の湾岸諸国の王家全てにとって深刻な脅威だ、と当該報告書は説明します。

事実、先日終了したばかりの「皇太子ラクダレース祭り」――787種目に１万１千頭以上のラクダが参加するという世界最大のラクダ競技イベント――においては、当該報告書曰く、ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子が湾岸諸国の王族の指導者全員に向けて、各々の政権や社会を近代化しない限りはどこもこれから先の20年を生き残ることは出来ないだろうと直接語りかけたというのです。

――ですがこれがサルマーン皇太子は誰もが欲しがる金の剣賞を勝ち取るためにズルをして【ザーイド皇太子お抱えの】栄えあるラクダ競争チームを出し抜いたと既に主張していたムハンマド・ビン・ザーイド皇太子を激怒させてしまいました。

――【金の剣賞は】アラブ世界において最も貴重でどの国もが欲しがる賞であり、これまで一冊の本には書ききれないほど数多くの紛争を引き起こしてきました。

サウジの危機に駆け付ける義務があるロシア

ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子が既にアラブ首長国連邦に対する懸念をプーチン大統領に伝えておいた訣ですが、今やあからさまに敵対的なアラブ首長国連邦のムハンマド・ビン・ザーイド皇太子は「皇太子ラクダレース祭り」を立ち去ると「アカデミー」のトップで“ディープ・ステート”のCIA工作員ローレンス・サンチェスと会うために自国に戻ったと当該報告書は続けます。

――その48時間以内には、「アカデミー」が所有する二機のプライベート・ジェットがトルコへと向かい、【カショギ殺害後】その内の一機はドバイへと戻り、もう一機はカイロへと飛び、その後でワシントンポスト紙が何らの証拠を示すことなく自社のジャーナリストのジャマル・カショギは「サウジの暗殺部隊」によって暗殺され、その切断された遺体が【このジェット機によって】運ばれたと主張し始めたのでした。

S-400ミサイル・システムをサウジアラビアに設置するにあたって同国とロシアの間で昨年結ばれた防衛・安全保障条約により、ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子と王国の両方、またはいずれか一方が危機に瀕した場合、ロシア軍はサウジアラビア内のこの戦略的ミサイル資産を保護する義務が条約上発生すると当該報告書はまとめています。

――そして “ディープ・ステート”の連中がサルマーン皇太子を狙ってジャマル・カショギの死を使ったとの連絡を受け、プーチン大統領は「Cooperation 2018」の招集を命じ、

アルメニア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスタン・ロシア・タジキスタンからのアラビア語を話す1,600以上の特殊部隊と300もの軍用機器や40機の軍用機とヘリコプターが命令され次第、サウジアラビアへ展開できる準備が整えられたのでした。





翻訳：Yutika

註：【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割しています。また元記事で使用された画像は、同じもの（ないしは類似のもの）を掲載したツイッター・YouTubeに変換しております。

またMBSやMBZという略称は日本では馴染みがないため、それぞれ「サルマーン皇太子」と「ザーイド皇太子」と表記しております。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。