19/6/6 ソルカ・ファール情報：トランプ軍がアメリカを再び取り戻そうと侵攻の訓練開始で、インドはロシア同盟に参加

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

インドが露中同盟側についた！

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の【冒頭が】ややおざなりだった新報告書では、とある【ロシア政府の政】令について賛同していました。国際取引において米ドルを脇に追いやるべく、ロシアと中国が互いの自国通貨で支払う合意に署名することを許可した【政】令です。

――【最初はつまらないかと思えた報告書ですが】世界最大の民主主義国インドが欧米に対抗するロシア軍事同盟に加わることを誓ったと明かし、大変興味深い展開となってきました。【インドは欧米が】恐れしS-400対ミサイル・システムを、もし購入しようものなら制裁を科すとアメリカが脅していたにも関わらず、購入したのです。

――インドとしては、米軍が「デカイやつ」と称するものに備えて、今週オレゴン州やワシントン州といった西海岸沿いで侵攻訓練を開始したことから、必要となった【自己】防衛の動きでした。


――【実は「デカイやつ」とは】ドナルド・トランプ大統領流の“暗号化された言葉遣い”で、【大統領は】自国内で叛乱を起こしているこういった各州の支配を取り戻す準備を進めているのです。

国内治安が大荒れのアメリカに依存する怖さ

当該報告書曰く、アメリカが制裁をイラン、ベネズエラ、ロシアに科しているせいで、世界の三分の一もの石油とガス資源が今や一方的に制限されている有り様なのです。インドを始めとするエネルギーに飢えた国々は自国の経済が破綻しないよう、“帽子を手に持ち”【＝ヘコヘコしながら】、アメリカ【産】の石油とガスを供給してくださいと、益々懇願せねばならなくなっています。

――ですがエネルギー供給を確実にしたくとも、【アメリカが】長期に渡って国内を安定し続けるだろうとの信頼は、益々疑わしくなる一方です。というのも、またもやアメリカ国内で活動する極左テロ組織が、「コブラ指揮官という名前で知られている、メキシコを拠点とするカルテルの一員」とやらから武器を購入しようとしていたのをFBIによって発見されました。その目的は、トランプ大統領に対して武装蜂起を決行するためです。

国内を二分する思想

アメリカで昂揚している内乱の気運を完全に理解するには、同国の中絶を巡る論争が【かつての】奴隷制度を巡る論争と今では殆ど同じ状態になりつつある点を知っておく必要がある、と当該報告書は説明します。

――【奴隷制度とは、】「内戦」【※日本語では南北戦争】と呼ばれる同国の史上最悪の戦争を引き起こした議論のことです。

――1800年代の奴隷制度を巡る論争も、現代の中絶を巡る論争も、その中心には「【一部の】人間は、人間以下である」という主張に則っています。

――「黒人は劣っている」とのエセ科学的主張に依拠して、黒人は人間扱いされなかった訣ですが、まだ生まれていない赤ん坊に関しても、「細胞の集まりに過ぎない」だの、女性の身体の一部であるだのといった主張に依拠して、人間扱いしません。

――そしてどちらの問題も、道徳的な明晰性の運動【※それは絶対に間違っているとの明確な倫理観にかられた運動】を巻き起こすことになりました。人間扱いされない彼らに、長らく否定されてきた「自由と生存」という基本的人権を付与せよとの訴えです。

――1800年代に黒人相手に否定したのと全く同様に、まだ生まれていない赤ん坊の「自由と生存」【の権利】をこんにち否定しているのは、民主党の連中だと当該報告書は詳述しています。

――この議論に関する彼らの“道徳的な明晰性”とやらは、昨年【末、民主党によって】米国下院の支配権が掌握された際に、その悪魔的な全容が映し出されました。彼らは「神に誓って」という言い回しを、下院で証言する人【に彼らが問いかける】宣誓【文】から排除し始めたのです。

民主党、発狂

エイブラハム・リンカーン大統領が母国の何百人もの黒人奴隷のために立ち上がったように、母親のお腹の中にいる、何百万もの無辜の生まれていない赤ん坊の「生きる自由」のために立ち上がったのがトランプ大統領なのだ、と当該報告書は続けます。

――【大統領は】昨日、殺された赤ん坊の一部（“胎児組織”と呼ばれるもの）を使った研究への資金提供を打ち切り、こういった赤ん坊殺しの民主党勢に対する直接の攻撃を開始しました。

ただ当該報告書によると、トランプ大統領が【こうして】悪魔的な赤ん坊殺しの連中を攻撃してから数時間も経たない内に、民主党勢は容赦のない攻撃で報復してきます：

トランプ絶好調

アメリカの支配を取り戻そうと開始したトランプ大統領にとって、【時勢は】追い風となっている、と当該報告書はまとめています。【トランプと】敵対する赤ん坊殺しの悪魔的な民主党勢は、司法省のマイケル・ホロウィッツ監察長官がまもなく【提出する報告書の中で】暴こうとしている内容に、日々恐怖に怯えて暮らしているのです。

――何より、トランプに対して【彼らが】行った【数々の】犯罪【がホロウィッツの報告書によって】暴露されれば、国民が民主党の連中に背を向けるのは必至だからです。

――ただトランプに対して民主党が最も恐れているのは、【トランプが】史上最大の景気拡大でもって、どれほどアメリカを再び偉大な【国】にしてしまったか、という点なのです。

――世界中の経済専門家が「何だかんだ言っても、やはりトランプは天才だった」と言い始めているのですから、【この景気】拡大は、更なる加速を見せることでしょう。

――この発言は、彼ら【専門家】が【トランプは】何をやっているのか、やっと理解するようになってきたということです。

――そして彼らはこう宣言するに至りました：

おまけ：ネット大手への攻撃

翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※下線付き水色部分は引用部分です）。青で強調された部分は、緑字に変更致しました。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。