19/2/3 ソルカ・ファール情報：猛威を振るうトランプ【派】が民主党筆頭格の州知事の首を取り、ワシントン【D.C.】は恐怖に包まれる

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

ヴァージニア狂想曲が始まって民主党は戦々兢々

本日クレムリンに出回っている【ロシア】対外情報庁(SVR)の興味を掻き立てる新報告書によると、ドナルド・トランプ大統領に忠誠を誓う勢力が見事にラルフ・ノーサムというアメリカにおける民主党指導陣の中でも最も強大な一人の首を政治的に取ってからというもの、ワシントンD.C.の空模様はすっかり恐怖に染まってしまったそうです。

――非難の矛先が向けられているこのヴァージニア州知事は、当時の彼女で現在は妻であるパム・ノーサムがクー・クラックス・クラン（KKK）のローブと帽子を纏っている横で、“ブラックフェイス”【＝黒塗りの顔】になって1984年の【イヤーブック掲載の】写真に写り込んでいたことを【本人がこの数日前に】明らかにしました。

――更には1981年の軍隊学校のイヤーブックでは写真【付きの自己紹介ページ】で“クーンマン”という非常に差別主義者的なニックネームを付けられていた点も明らかにしました。


――ですが驚くべきことに、昨日の記者会見ではこの写真に写っているのが自分自身だと認めてから24時間経たずして、そうではないと否定してみせたのです。

――ただ同時に、【写真と】同じ時代に【別の場所で】ポップ界を代表する故マイケル・ジャクソンに扮して“ブラックフェイス”にしたことは認めました。

とっくの昔に把握していた筈なのに

アメリカの人々には殆ど知られていないことですが、当該報告書によると、トランプ大統領は2017年に権力の座に就いた際に、“ディープ・ステート”の敵連中を迎え撃つため極秘かつ謎に包まれた彼自身の国際的諜報ネットワークを作り上げました。

――その行動で明らかにされているのはほんの僅かで、例外的に知られるようになったのは昨年初頭に同様に秘密主義のイスラエルの諜報ネットワークと共同で、イラン核合意の交渉を担ったオバマ【政権下】の外交官たちについて罪に問えそうな材料を見つけようとしたという点【くらい】です。

トランプ大統領の極秘国際諜報ネットワークの大口の資金源の一人は、ユダヤ系アメリカ人の超億万長者シェルドン・アデルソンで、トランプと彼の所属する共和党に１億ドル以上渡している、と当該報告書は詳述しています。

――【アデルソンについて】さらに重要な点は、彼が殆ど知られていないワシントンD.C.のロビー団体「フリーダムズ・ウォッチ」の主要な融資者だったことです。


――この団体の政治問題担当副理事は、マイケル・レヴィットでした。

当該報告書曰くマイケル・レヴィットについて注目すべきは、トランプ大統領が権力の座に就いた後、彼が共和党から出る政治家を選挙で手助けするために、レッド・マーヴェリック・メディアという政治的キャンペーンの民間顧問会社を共同で立ち上げたことです。

――その当初の顧客の一人は共和党から出馬したエド・ガレスピー候補で、彼は民主党から出馬したラルフ・ノーサムとヴァージニア州知事の座を争っていました。

――ですがレヴィットとそのレッド・マーヴェリック・メディア社が突如としてトランプのトップの高官たちと連絡を取り始めたことから、SVRは異常【事態】だと記録しています。

――この事態が起こったのは、ラルフ・ノーサムが白人有権者へ送った選挙チラシから、何故だか黒人の共同候補を除外していた旨を彼らが発見したのと同じ時期でした。

一時的に野放しにして、国民の前で尻尾を出させる作戦でした

民主党候補のラルフ・ノーサムが【確固たる】証拠付きでこのようにあからさまな差別主義を露呈してみせたのですから、SVRの情報分析官たちはすぐに、彼の様々な学校のイヤーブックに掲載された過去の差別主義的な写真を【複数】発見できました。

――ただ、トランプに忠誠を誓う人々とて同じものを発見できたでしょうに、何故彼らはノーサムに勝つために公表しようと決してしなかったのか、【SVRの分析官たちは】当惑したまま残されたのです。

――アメリカの元シークレット・サービスでトランプ忠誠派のダン・ボンジーノも、昨年この情報を受け取っていたことを認め、この不可解な事態を指摘しました。


ラルフ・ノーサムを破滅させるために、こういった差別主義の一連の写真を彼が選挙で勝利する前にトランプの極秘諜報ネットワークが使用しなかった理由は、ここ数週間で【ようやく】明らかになったと当該報告書は記しています。

――というのも、民主党は彼らが支配する州【※つまり民主党所属の知事がいる州】で、【妊娠初期どころか十月十日で】赤ん坊が生まれる直前までの中絶殺人を認める法改正をしようと大々的な運動を展開し始めたのです。

――赤ん坊が生まれた後ですら殺害することを擁護して世界中に衝撃を与えたラルフ・ノーサム知事の先導する悪魔的な運動でした。

リークしたのは一体誰やら

当該報告書のまとめによると、ラルフ・ノーサム知事が出生後の赤ん坊の明らかな殺害を憚ることなく擁護してから24時間を経ずして、殆ど知られていない存在ですが強固なトランプ支持派である「ビッグ・リーグ・ポリティックス」というニュース・サイトが、とある匿名の“懸念を抱いた一般市民”から差別主義的な複数の写真を寄せられたことを報道したのです。


――ですが、このニュース・サイトの所有者がパトリック・ハウリーだとくれば、真の情報元がどこかを解読するのはそう困難なことではありません。

――【ハウリーは】トランプ大統領および彼の非公式な顧問であるスティーヴ・バノンの両者と親しい間柄だということが知られており、トランプが権力の座に就いた数時間足らずで【バノンのブライトバート・ニュース・ネットワークを退社して】自身のニュース・サイトを立ち上げたのでした。

――そして【現時点で】ノーサム知事の露骨な差別主義を暴くことは、彼が【単純に】選挙で負けた場合よりも遥かに【大きな】民主党へのダメージとなったのですから、トランプが破滅させようと狙っている次の標的は誰になるのか、見守るしかない民主党の面々が今や怯えきっているもの無理はありません。

おまけ情報：スキャンダルは知事だけに非ず、ガチ民主党のヴァージニア州が大揺れ

「――左派社会主義の民主党エリートが支配するヴァージニア州に対する痛烈な攻撃……で標的となったのは民主党のラルフ・ノーサム知事と民主党のジャスティン・フェアファックス副知事と民主党のマーク・ヘリング州司法長官です。

――ノーサムとへリングは両者共にブラックフェイスになったことがあると自ら認めながら、互いに【自分は辞めないが】向こうは辞めるべきだと言い張り、フェアファックスはヴァネッサ・タイソン博士にオーラルセックスを暴力的かつ残虐にも強要するというおぞましい性的暴行をしたことで非難されるという始末。

――おまけにフェアファックスは「くそったれの雌犬」とタイソン博士を呼び、民主党所属の筆頭格ボビー・スコット米国下院議員はこの残虐な性的暴行を一年前から知りながら明らかにせず、ワシントン・ポスト紙もこの残忍な性的暴行を隠蔽していたというのです。

――そして「でっちあげでも、ここまでは無理」といった類の展開なのですが、今やフェアファックスは自身が所属する民主党から身を守るために、トランプ【が指名した】ブレット・カバノー最高裁判事が雇った弁護士団を雇うに至りました。






翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※水色部分は引用部分です）。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。