印刷
English
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
ニューヨークの病院でマネキンを一生懸命に治療。 pic.twitter.com/4breKIskfK
— 非一般ニュースは2回もアカウント凍結 (@tkFiMNaoKWQeSMi) April 7, 2020
ニューヨークタイムズでの広告が大幅に減ってきている。ワシントンポストも同様だ。その理由は、わずかな人しか理解できないフェイクニュースの情報源の為か、ウイルスが彼らを攻撃してる為か？のどちらかなんとも言えない。フェイクニュースはアメリカにとって良くない！#トランプ大統領 訳 https://t.co/orOgaAmQY0
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 6, 2020
ありがとう、ゲイル！#トランプ大統領 訳
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 6, 2020
（解説）ゲイル氏は「マスコミは、コロナウイルス危機を利用してトランプ大統領叩こうとするが、逆にそれが国民からの怒りを買っている」と語る。 https://t.co/3DdDphpEzl
BBCニュース - ロンドンのICUで 新型コロナウイルス専門病棟にBBC記者が入る https://t.co/GLYsTBYDTR pic.twitter.com/PoRRNjt2wi
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) April 8, 2020
民主党ミシガン州カレン・ウィトセット下院議員は、自身のコロナウイルス治療にヒドロキシクロロキンを使用した後、自分の命が救われたのはドナルド・トランプ大統領のおかげだと認めた。
ウィトセット議員は先週末に新型コロナウイルスと診断されたが、デトロイト・フリー・プレス紙によると、薬を服用してわずか2時間後には楽になり始めたと述べた。
ミシガン州の民主党議員は、大統領が薬を擁護したことを称賛し、トランプが自分の命を救ったかもしれないと思うかという質問に「そう思う」と答えた。
ウィトセットはこう話した。「大統領の力によるところが大きいです・・・それを提起しましたから。大統領はそれを優先事項にする権限を持つ唯一の人です」
A State Rep. from Detroit, a Democrat, who tested positive for coronavirus, says hydroxychloroquine, Trump helped save her life
— Niraj Warikoo (@nwarikoo) April 6, 2020
"It has a lot to do with the president ... bringing it up," Rep. Karen Whitsett said.https://t.co/9s9jWPaQOg
ヒドロキシクロロキンは通常マラリアとエリテマトーデスの患者の治療に使用されるが、コロナウイルス患者の一部の治療に効果が出ており、臨床試験で治療法として有望となっている。大統領が繰り返しその薬を褒めちぎっただけでなく、数千人の医師の間で実施された最新調査でもヒドロキシクロロキンがコロナウイルス治療で「最も効果的」とされていることがわかった。
（以下略）
ウイットセット・ミシガン州下院議員にお祝い申し上げる。貴方が回復してとても嬉しい！#トランプ 訳
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 6, 2020
（解説）ウイットセット議員は、コロナに感染し呼吸が苦しく、リンパ腺が腫れ、頭痛となる。トランプ氏が一押しするヒドロキシクロロキン(抗マラリア剤)の治療を受けたら2時間以内に回復し始めた https://t.co/m5DntomZ5m
映像訳：
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
今週もアメリカはウイルスを打倒するためにアグレッシブな努力を続ける
熾烈な戦いのフェーズに入り、ニューヨーク、ニュージャージー、そして全米の方々にお祈りする
ニューヨーク、ニュージャージーは感染急拡大地域だ
皆さんの苦痛は、我々の苦痛で、このウイルスを一緒に打倒しよう https://t.co/7UWP8oekaJ
ホワイトハウスからのメッセージ訳：
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
これが我々が行っているほんの一部を定量的に示します。
✅3千名の軍隊と政府医療関係者をニューヨーク、ニュージャージー、コネチカット等に派遣した
✅この7日間で緊急事態管理庁は3億個の手袋、8百万枚のマスク、3百万着のガウンを空輸し届ける
続く https://t.co/yV4KJIwCGn
（続き１）
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
✅ニューヨーク市長の要請に応じ、60万枚のN95マスクを送付
✅20万枚のN95マスクをロングアイランド州に送付
✅この48時間で緊急事態管理庁は、500台の人工呼吸器をニュージャージーに届けた
続く
（続き２）
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
✅人工呼吸器は感染急拡大中のルイジアナ州に200台、ミシガン州に300台に届けられ、イリノイ州は600台に到着または到着予定
✅昨日時点で、コロナウイルス検査は167万人に対して行われた。検査数は世界でトップ
続く
（続き３）
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
✅3月27日に220兆円相当のコロナウイルス緊急支援法を施行し、１家族あたり26万円相当、更に子供１人あたり5万5千円相当支給される
✅先週金曜日に中小企業向けの融資が開始され、既に17,500件の融資が承認され、6千億円相当が支給される
続く
（続き４）
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
✅この中小企業向けの融資は、国民の雇用が継続されるためのもので、人件費など必要な資金は100%融資が保障される
✅アメリカは全てのご家族の方々が国のために犠牲を払っている事に感謝する。特に毎日、命を救うためにウイルスと戦う医療関係従事者に感謝する
続く
（続き５）
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) April 7, 2020
✅トランプ大統領は「生死をかけるこの戦いの前線にいる医師や看護師は戦士だとし、彼らに永遠の感謝を示し、無限の支援を誓う」と言う
END
冒頭の動画をご覧ください。こうした動画が「フェイク・パンデミック」の根拠になっているのですが、“大病院に患者がいない”ということで、パンデミックがフェイクだと主張しているのです。
しかし、昨日の記事で、ニューヨークの病院で研修している男性は「基本的に外来は中止されています。必要があれば電話やテレビ電話での対応が行われています」と言っていました。また、こちらの記事のドイツの首都ベルリンの病院では「先月前半から緊急ではない手術を延期し、病院全体の稼働率を５０％以下に下げている」と書かれていて、「通常業務が半分以下に減っている」ということです。こうした状況であれば、病院の外来に患者が一人も居なくても当たり前です。
２つ目の動画の２分４５秒あたりをご覧ください。ニューヨークの病院では、マネキンを人工呼吸器で助けようとしているようです。この部分を切り取ったのが、最初のツイート動画です。これがフェイクニュースであるのは、ほぼ明らかです。本物のICU（集中治療室）の様子は、“続きはこちらから”のBBCニュースをご覧ください。この動画をよく観察すると患者が呼吸をしているのが分かります。また、現場の緊迫感がまるで違います。
トランプ大統領のツイートが示しているように、アメリカの大手メディアがフェイクニュースを流すのはいつもの事です。フェイクニュースでパニックを作り出し、トランプ大統領の新型コロナウイルス対策チームが失敗するように願っているのです。「マスコミは、コロナウイルス危機を利用してトランプ大統領叩こうとする」わけです。
“続きはこちらから”の記事と、トランプ大統領の一連のツイートをご覧になると、新型コロナウイルスのパンデミックは、本当に起こっていることが分かるでしょう。ツイートに書かれているこれほどの物資を用意し、各州に届けなければならない事態が起こっているのです。
もしも、トランプ大統領のツイートがデマであれば、それこそ民主党とマスコミは、ここぞとばかりにトランプ大統領を叩くでしょう。なので、こうした事態が本当に起こっているわけで、新型コロナウイルスのパンデミックは事実なのです。そして、一部にフェイクニュースがあることも事実です。
冒頭の動画をたった１本見て、新型コロナウイルスのパンデミックがフェイクだと考える人は、世界中の現場の医療関係者の膨大な量の警告の言葉と動画を、どの様に理解しているのでしょうか。