ロシアのラブロフ外相への新華社通信のインタビュー ～いつまでも西側の主要メディアのフェイクニュースに騙され続ける人々

質問：ウクライナ危機の核心は何だと思われますか？ この問題を解決するために、国際社会は何ができるのか。
 
セルゲイ・ラブロフ：ウクライナ危機を語るとき、まず、冷戦終結後、一極集中の世界秩序を目指した米国を中心とする西側諸国の長年の破壊的な政策について語らねばならないだろう。そうした行動の重要な要素の1つが、NATOの無謀な東方拡大であった。そして、同盟を拡大しないというそれぞれの政治的約束がソ連の指導者になされていたにもかかわらず、である。ご存知のように、この約束は空文化したままである。この数年、NATOのインフラはロシア国境に近づき続けている。
 
欧米人は、自分たちの行動によって、他人の安全を犠牲にして自国の安全を強化しないという国際公約をあからさまに破っていることに、決して惑わされることはない。特に、ワシントンとブリュッセルは昨年12月、西側辺境におけるわが国の安全保障を保証するロシアのイニシアチブを傲慢にも拒否している。その中には、NATO拡大プロセスの停止、ウクライナにおける脅威となる兵器の配備の放棄、同盟の軍事インフラをNATO・ロシア関係に関する建国法が締結された1997年当時の構成に戻すことなどが含まれていた。
 
米国やNATO諸国が、ウクライナをロシア抑止の手段の一つとして常に考えてきたことはよく知られている。長年にわたり、彼らは積極的に反ロシア感情を煽り、キエフに西側かモスクワか、という人為的で誤った選択を迫ってきたのである。
 
2014年2月にキエフで起きた違憲クーデターを最初に誘発し、その後支援したのは集団的な西側諸国であった。ウクライナで民族主義者が権力を握ると、すぐにドンバスで大虐殺を行い、他の地域ではロシアのものをすべて破壊し始めた。クリミアの人々が2014年の住民投票でロシアとの統一に賛成したのは、まさにこのような脅威があったからであることを思い出してほしい。
 
過去何年もの間、米国とその同盟国はウクライナ国内の紛争を止めるために何もしてこなかった。彼らは、キエフに「ミンスク対策パッケージ」に基づく政治的解決を促す代わりに、キエフ政権に武器を「送り込み」、ウクライナ軍と民族主義大隊を訓練し武装させ、総じてウクライナの軍事的・政治的発展を担ったのである。キエフ当局が進める積極的な反ロシア政策を後押ししたのである。要するに、ウクライナの民族主義者たちが交渉プロセスを混乱させ、「ドンバス問題」を力づくで解決することを奨励したのである。
 
私たちが深く懸念したのは、ロシア国境に近いウクライナで、米国防総省の支援を受けて実施されている未申告の生物学的プログラムについてであった。そしてもちろん、ロシアの国家安全保障にとって受け入れがたい脅威となる、軍事核戦力の獲得というウクライナ指導者の隠された意図も無視することはできなかった。
 
このような状況下では、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国を承認し、ネオナチによる大量虐殺、ウクライナの非軍事化、非国家化から人々を守ることを目的とした特別軍事作戦を開始せざるを得なかった。ロシアは、自衛権に関する国連憲章第51条に基づいて、ドネツクおよびルハンスクの公式要請により、DNRおよびLNRとの協力および相互支援に関する二国間協定に基づく義務を履行する枠組みで行動を実施していることを強調したい。
 
2月24日に開始された特別軍事作戦は、計画通りに厳密に展開されている。そのすべての目標は、敵の反対を押し切ってでも必ず達成されるでしょう。私たちは今、西側社会の古典的な二重基準と偽善の現れを目撃しているのだ。キエフ政権への支持を公に表明しながら、NATO諸国は政治的合意による作戦の完了を阻止するためにあらゆる手段を講じている。あらゆる種類の武器がポーランドや他のNATO諸国を経由してウクライナに流入している。これらはすべて「反侵略」を口実に行われているが、実際には米国と欧州連合は「最後のウクライナ人まで」ロシアと戦うつもりで、国際関係の独立体としてのウクライナの運命にはまったく無関心である。
 
西側諸国は、自らの地政学的野心を満たすために、世界の全地域のエネルギーと食糧の安全保障を危うくする用意があるのだ。そうでなければ、欧米人が作戦開始とともに開始し、止めようともしない反ロシア制裁の無制限なフライホイールを他にどう説明すればよいのだろうか。
 
米国とNATOがウクライナ危機の解決に本当に関心があるのなら、まず、正気を取り戻し、キエフへの武器・弾薬の供給を止めるべきである。ウクライナの人々が必要としているのは、スティンガーやジャベリンではなく、緊急の人道的問題なのです。ロシアは2014年からやっている。この間、ドンバスには数万トンの人道支援が届けられ、キエフ政権から解放されたウクライナの一部で特別軍事作戦が始まって以来、DNRとLNRにはすでに約1万5千トンの人道支援が届けられている。
 
第二に、キエフがメディア空間を含む皮肉な挑発を止めることが不可欠である。ウクライナの武装勢力は、市民を人間の盾として、ドネツクやクラマツルクで行ったような野蛮な砲撃を町に対して行っている。動物虐待で、拘束されたロシア軍人をあざ笑い、その残虐行為をインターネットで公開するのです。そして同時に、西側の後援者と西側に支配されたグローバルメディアの助けを借りて、ロシア軍の戦争犯罪を非難しているのである。言ってみれば、起きていることの責任を悪いほうに転嫁している。
 
欧米はキエフを遠慮なく「白紙化」し、隠蔽することをやめるべき時が来ている。そうでなければ、ワシントン、ブリュッセル、その他の西側諸国の首都は、ウクライナの民族主義者の血生臭い犯罪に加担した責任を自覚するはずだ。

質問：ロシアは民間人の生命と財産を守るためにどのような措置をとり、人道的回廊を確立するためにどのような努力をしたのですか？
 
セルゲイ・ラブロフ：すでに述べたように、特別軍事作戦は計画通りに進行している。ロシア兵は民間人の犠牲を避けるために、できる限りのことをしている。精密兵器を使った攻撃は、まず軍事インフラや装甲車の集中する場所に対して行われている。ウクライナ軍や民族主義武装勢力が住民を人間の盾として利用するのとは対照的に、ロシア軍は地元住民にあらゆる支援やサポートを提供する。
 
ハリコフとマリウポリ方面の人道的回廊は、危険地域から人々を避難させるために毎日開かれているが、キエフ政権はそれぞれの地域を支配する「国家大隊」に市民を外に出さないよう要求している。それでも、ロシアやDNR、LNRの軍人の助けで、多くの人が脱出に成功している。EWS期間中、ロシア連邦人道対応部門間調整本部のホットラインには、280万人のロシアへの避難支援の要請があり、そのうち1万6千人は外国人と国連やOSCE国際ミッションのスタッフであった。ウクライナ、DPR、LPRから合計102万人が避難し、その中には300人以上の中国人を含む12万人以上の第三国の国民が含まれています。ロシア連邦の構成体には、設備の整った仮設宿泊所が9,500カ所以上ある。その中で、休憩所や温かい食事が提供されています。到着した難民には、適格な医療・心理的支援が提供されています。
 
ロシア連邦は、黒海とアゾフ海の海域で民間人の航行を確保するための措置を講じています。船舶の安全な航路となる人道的回廊が日々開かれています。しかし、ウクライナ側は、内水面や領海で外国船を砲撃する脅威を与え、妨害し続けている。さらに、ウクライナの海軍部隊は、海岸、港湾地域、領海に機雷を設置した。これらの爆発物はアンカーケーブルから外れて公海に漂着し、黒海沿岸諸国の海軍と港湾インフラに深刻な脅威を与えている。
 
質問：ウクライナでの特別軍事作戦が始まって以来、欧米諸国はモスクワに対して前例のない制裁措置を数多く採用しています。今回の制裁は、ロシアにどのような影響を与えるとお考えですか？ あなたの国では、主にどのような対策がとられていますか？ 「新冷戦」が起きつつあるとの報道がありますが、どのようにお考えですか？
 
セルゲイ・ラブロフ：確かに、ドンバス防衛のための特別作戦は、欧米の集団がロシアとその法人、個人に対して大規模な制限措置を講じる契機となった。米国、英国、カナダ、欧州連合は、我が国の経済を「窒息」させ、競争力を損ない、国のさらなる進歩的発展を妨げるという目標を公言している。しかも、西側諸国の支配層は、反ロシア制裁がすでに自国の一般市民に被害を及ぼし始めていることに、戸惑いを感じていない。米国や欧州の多くの国々で、インフレや失業率の上昇など、経済動向が悪化していることを指しています。
 
このロシアびいきの路線は、どう考えても正当化できないばかりか、展望がないことは明らかである。プーチン大統領が指摘したように、ロシアはこの未曾有の圧力に耐えてきた。もちろん、すべてのリスクが終わったわけではありませんが、状況は安定しつつあります。
 
いずれにせよ、私たちを弱体化させることはできないでしょう。私たちは、経済を再構築し、将来起こりうる相手からの非合法な敵対行為に対して安全を確保することができると確信しています。私たちは、ロシア経済とその金融システムの安定性、および国内企業と国民全体の利益の維持という課題に基づき、課された制限に対してバランスのとれた適切な方法で対処していきます。私たちは、デダラリゼーション、デオフショリゼーション、輸入代替、技術的自立の強化に力を注いでいきます。私たちは、今後も外的な課題に適応し、有望で競争力のある産業における開発プログラムを強化していきます。
 
混乱が続く時期には、ロシア経済の正常な機能を確保するために必要な報復的な特別経済措置を継続・拡大する。ロシアは世界市場の責任あるプレーヤーとして、農産品、肥料、エネルギー資源、その他極めて重要な製品の輸出に関する国際契約上の義務を誠実に履行し続けるつもりである。我々は、反ロシア制裁に端を発した食糧危機の可能性を深く憂慮しており、アジア、アフリカ、中南米、中東の国々の社会経済発展にとって、食糧を含む社会的重要物資の供給が重要であることをよく認識しています。
 
質問の後半部分については、手短に説明します。今日、私たちは新たな冷戦について話しているのではない。しかし、私が述べたように、ワシントンとその衛星国は、自分たちが「人類の運命の支配者」であると考えており、アメリカ中心の世界秩序モデルを押し付けることに固執しているのだ。その結果、西側少数派は、第二次世界大戦後に形成された一元的なアーキテクチャと国際法を、独自の「ルールベースの秩序」に置き換えようとしているのだ。米国とその同盟国は、自分たちでこれらのルールを書き、それを国際社会に拘束力のあるものとして押し付けているのである。
 
私たちは、米国がこの破壊的な路線を何十年にもわたって追求してきたことを理解しなければならない。NATOによるユーゴスラビアへの侵略、イラクとリビアへの攻撃、シリアを破壊しようとする試み、ウクライナを含む多くの国々で西側の首都で行われた「カラー革命」などを挙げれば十分であろう。その結果、何十万人もの人命が失われ、地球上のさまざまな地域で混乱が起こっている。
 
内政・外交で独自路線を追求する者は、欧米人から残酷な弾圧を受けている。そして、ロシアだけではありません。アジア太平洋地域における「ブロック・メンタリティ」の押し付けが見て取れる。米国が推進するいわゆるインド太平洋戦略を見ても、反中国的な方向性が顕著である。古臭い「モンロー・ドクトリン」の精神で、アメリカはラテンアメリカがどのように、どのような基準で生きるべきかを指示しようとしている。このことは、キューバに対する長期にわたる違法な貿易禁止、ベネズエラに対する制裁、ニカラグアや他のいくつかの国の安定に「揺さぶり」をかけようとする試みを説明している。ベラルーシに対する絶え間ない圧力も、この流れに沿ったものだ。数え上げればきりがない。
 
歴史の自然な流れを妨げ、他者を犠牲にして自分たちの問題を解決しようとする「集団的西洋」の試みが破滅的であることは明らかである。今の世界は、意思決定の中心がいくつもあり、多極化しています。アジア、アフリカ、中南米の国々はダイナミックに発展していると見ています。開発方法、統合プロジェクトへの参加など、誰もが真の選択の自由を持っているのです。ウクライナでの我々の特殊軍事作戦は、人種差別と例外主義のコンプレックスが濃厚な西洋の新植民地的抑圧から世界を解放するプロセスにも寄与しているのだ。
 
西側諸国が新しい地政学的現実と折り合いをつけるのが早ければ早いほど、それ自体にとっても国際社会にとっても良いことである。
 
習近平主席がボアオフォーラムで強調したように、「安全保障の不可分性の原則を堅持し、バランスのとれた効果的で持続可能な安全保障アーキテクチャを構築し、他国の不安の上に国家の安全を築くことに反対しなければならない」のです。
 
質問：ロシアとウクライナの交渉は、国際的に注目されています。現時点での交渉の主な障害は何でしょうか？ 両者の平和条約締結の見通しをどのように見ていますか。ロシアは今後、ウクライナとどのような二国間関係を築いていこうと考えているのでしょうか。
 
セルゲイ・ラブロフ：現在、ロシアとウクライナの代表団は、可能性のある条約の草案について、ビデオ会議を通じて事実上毎日議論しているところだ。この文書では、ウクライナの永世中立、非核、非同盟、非武装といった紛争後の状態の要素や、その安全保障を定めるべきである。非ナチ化、新しい地政学的現実の認識、制裁解除、ロシア語の地位なども交渉の課題である。ウクライナ情勢が収束すれば、欧州、さらには世界全体の軍事的・政治的緊張の緩和に大きく貢献することになる。その一つとして、ロシアや中国を含む国連安保理常任理事国を筆頭とする保証国制度の設立が想定されている。交渉の進捗状況について、中国の外交官と情報を共有しています。北京をはじめ、BRICSのパートナーたちがウクライナ問題でバランスのとれた立場をとっていることに感謝しています。
 
私たちは、簡単ではないが、協議を続けることに賛成である。
 
何が継続を妨げているのか、という問いかけはごもっともです。例えば、キエフの西側後援者の好戦的なレトリックや扇動的な行動がそうである。実際に武器を投入し、傭兵を送り込み、「最後のウクライナ人まで戦え」と煽っているのだ。ウクライナの治安当局は、欧米人の助けを借りて、交渉プロセスを複雑にするために、ブチャでの粗野で流血の挑発行為を手配したことを指摘しておきたい。
 
キエフが「遠くからの助言者」ではなく、ウクライナ国民の利益によって導かれるようになったとき、初めて合意に達することが可能になると確信している。
 
ロシアとウクライナの関係については、ロシアは平和、自由、中立、繁栄、友好的なウクライナに関心を持っています。現指導部の反ロシア路線にもかかわらず、私たちは、ロシア人とウクライナ人の文化的、精神的、経済的、そして単に同族の絆という数世紀にわたる歴史を記憶しています。この絆を必ず取り戻します。