英国のキャメロン首相が妻の妹とベッドで横たわり、その足元には機密書類入りの赤いスーツケースがほっぽり出されている、という写真が英メディアに取り上げられた。

今月7日ないし8日、首相夫人サマンサさんの妹、エリス・シェフィールドさんの結婚式後に撮影されたものと見られる。The Daily Mirrorによれば、もうひとりの姉妹であるエミリーさんのInstagramアカウントに掲載され、すぐに削除されたものだという。

写真には新婦がシャンパンを手に、キャミソールをはだけながら笑っている様子が写されている。もしも背後に英国首相が眠りこけており、その裸足の足元にアタッシュケースが転がっているのでなかったら、それほどスキャンダラスな写真ともなっていなかったろう。

The Daily Telegraphによれば、キャメロン首相は近親者の結婚式およびG20サンクトペテルブルグサミットの疲れを癒していたのだという。

首相の機密書類入りの赤いトランクが物議をかもすのはここ一月で2度目だ。首相がエリスさんの結婚式に向かう車中、公式の秘書に預けずに、トランクを放置して席を立った。幸い親切な乗客がそれに気付いた。

国外メディアより

英国イヴニング・スタンダド紙が毎年選ぶロンドンで最も影響力の大きい１０００人「パワー１０００」で、生後２ヶ月の英国のジョージ王子がトップに入った。

女王エリザベス２世のひ孫にあたるジョージ王子は７月２２日に誕生したばかりだが、すでに「世界でロンドンを一番代表する」人物になっている。世界のマスコミの努力のおかげでジョージ王子は生まれる前からすでに伝説的存在に仕立て上げられていた。

ジョージ王子は「首都の王」の異名を獲得し、１年前には「パワー１０００」の堂々のトップを飾っていたロンドンの建都者ボリス・ジョンソンを引きずり下ろしている。

＜ネタニヤフがケリーを殴打しました。＞　
http://philosophers-stone.co.uk/wordpress/2013/09/netanyahu-beat-john-kerry-like-a-dog-claims-senatorial-aide/
（概要）
９月１６日付け：
ケリー長官の側近の政府関係者によると、イスラエルのネタニヤフ首相は米ケリー長官をまるで犬のように扱い、彼を殴打したとのことです。

「ドアが閉まると同時に、豚がうめくような声と家具が投げつけられているような音が聞こえました。すると、ケリー長官はネタニヤフに向かって、ノー、ノー、ベンジャミン（ネタニヤフの名）、神に誓って言うよ、あれは私じゃない。あれはバカなロシア人がやったのだ、とネタニヤフに訴えていたのです。その直後にケリー長官が殴打されたような音が聞こえました。その時、ケリー長官は苦痛や怒りの叫びをあげましたが、再度、ケリー長官が叩かれるか、殴られたような音が聞こえたのです。次に、ネタニヤフは、ケリーに向かって、お前にお金を払っているのは何のためだと思ってんだ、と金切り声でののしっていました。その直後に、２人のイスラエル人の警備員が私をドアから引き離したのです。そして５分後に、ケリー長官が少し血が混じったアザだらけの顔でドアから出てきました。 ケリー長官のシャツのボタンも取れていました。ネクタイも結び目から下がはさみで切られていました。彼は泣いていたと思います。」と政府関係者が告白しました。

ケリー長官は、ネタニヤフとの会談を、非常にわずらわしいものだったと述べていました。