19/1/28 ソルカ・ファール情報：抗議活動リーダーの筆頭格が生命を狙われるというフランスの衝撃的な攻撃の後、アメリカとイギリスが国家非常事態宣言の準備を進める

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

国内が最早カオス

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の何やら不穏な新報告書によると、歴史上初めて欧米の最も強大な国２つがその国境の内側における内政上の大混乱のせいで、国家非常事態宣言の準備を進めているそうです。

――ドナルド・トランプ大統領はアメリカに押し寄せてくる違法移民の侵略を阻止するために非常事態宣言の準備を、テリーザ・メイ首相はイギリスが欧州連合を離脱する準備を進める中で非常事態宣言をして戒厳令を敷く準備をしているのです。

――両国【の反応】は共にフランス政府が黄色いベスト抗議運動の中心的リーダーであるジェローム・ロドリゲスの命を狙うという衝撃的な【事態】を受けてすぐのことだったのですが、この暗殺の試みを生き延びた【ロドリゲス氏は】「一生障碍を負うことになった」と現在報じられています。

↓【閲覧注意】狙撃され、流血しているロドリゲス氏の画像があります。

ポピュリストとグローバリストの闘争

当該報告書曰く、国家主義的ポピュリスト勢力が左派・社会主義者の独裁から自分たちの国を取り戻そうと闘争を繰り広げているため、欧米は2016年以来、常に混乱と騒動の渦中に曝されているのだそうです。

――まずはイギリスの国家主義的ポピュリストの人々が左派社会主義の欧州連合による専制的支配から自国を解放すべくブレクシットの決定票を勝ち取ると、次にはアメリカの国家主義的ポピュリスト勢力が【その波に】加わって彼らの新たな指導者トランプ大統領を権力の座へ見事に就けてみせました。

――そしてポーランドの国家主義的ポピュリストたちがすぐさまその後に続いて自国を取り戻し、ハンガリーの国家主義的ポピュリストたちも自国の支配を取り戻し、チェコ共和国の国家主義的ポピュリストたちも自国の支配を取り戻し、オーストリアの国家主義的ポピュリストたちも自国の支配を取り戻し、イタリアの支配まで国家主義的ポピュリストたちは取り戻しました。

――さらに【この動きは】ほんの数週間前には【ヨーロッパから】Uターンして大西洋を再び渡り、国家主義的ポピュリスト勢力がブラジルの支配を獲得しました。

グローバリスト側の訴え

当該報告書が続けるには、フランスの著名な哲学者ベルナール＝アンリ・レヴィに率いられ、グローバリストと足並みを揃えた左派社会主義のインテリ指導層が――その中には小説家のイアン・マキューアンや【サー・】サルマーン・ルシュディー、歴史学家のサー・サイモン・シャーマ、そしてノーベル【文学】賞受賞者のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチとヘルタ・ミュラーとオルハン・パムクとエルフリーデ・イェリネクが含まれていますが――「ヨーロッパのための闘争――さもなくば壊し屋どもによって破壊されてしまうであろう」という題の声明文でもって国家主義的ポピュリスト勢力を委縮させるような攻撃を開始し、「【ヨーロッパ】大陸は1930年代以来、最大の問題に直面しているのだ、国家主義者による猛攻撃に抵抗するよう我々はヨーロッパの愛国者に強く求める次第である」と警告し、【以下の如く】述べました：

左派社会主義思想の背景

左派社会主義のエリート知的指導者たちによって欧米世界に押し付けられたこの声明文は、あたかも自国を取り戻そうとする国家主義的ポピュリスト勢力に加担しているかの如く、滑稽かつヒステリックに「クレムリンの住人による日増しに厚かましくなる介入」とやらを警告している、と当該報告書は詳述しています。

――名前こそ挙げてはいないものの、【「クレムリンの住人」とは】プーチン大統領のことなのでしょうが、米国の大手プロパガンダ・メディアときたら、またもや“陰謀論錯乱症”とやらの発作に見舞われ、アメリカの左派社会主義の権化たるバーニー・サンダース米国上院議員までもがロシアの工作員だと高らかに宣言したのですから、【さぞかしプーチン大統領】もびっくり仰天していることでしょう。

――【ロシア介入説に】対しては、「もしプーチンがホワイトハウスにお抱えの人間を送り込める【ほど好き勝手出来る】というなら、なんで【国内の】うちの街にはゴミを【まともに】収集してくれる市長を置けもしやしないのさ？」と質問をしたロシア市民の反応が最も如実に物語っています。

さらに卑劣なのは、この左派社会主義の声明文が「厚顔無恥」にも、国家主義的ポピュリスト勢力が権力を握ったら「外国人嫌悪と反ユダヤ主義が急増する」と警告している点です。

――ヨーロッパでこれが起こっている唯一の国家といえば彼ら左派社会主義者連中が諸手を挙げて支持するネオナチ支配のウクライナという国なのですから、【この文言が】嘘なのは分かっている筈です。

――【これでは】人々がそんな国々を支持するようなエリート指導層にうんざりして、「ヨーロッパという理念が我々の目の前で瓦解していく」のも無理ありません。

このエリート左派社会主義指導者連中が曝している本性については、「エラスムスやダンテ、ゲーテ、コメニウスの遺せしもの」を褒めそやしていることから窺い知れる、と当該報告書は言っています。

――エラスムスとは16世紀のカトリック司祭で、キリスト教の思想信条が事実上欠落した時代へと何世紀も追いやった「中庸」なる哲学的指針を擁護した【人物です】。

――ダンテは14世紀のイタリア詩人および作家で、恐怖に基づいた宗教的プロパガンダが如何にして大衆を支配可能かを示した【人物でした】。

――ゲーテは18世紀から19世紀のドイツ人作家で、個人主義と自然礼讃をそれ以外の全て【※つまりキリスト教】より優先するロマン主義を焚きつけた【人物でした】。

――コメニウスは16世紀から17世紀のチェコの哲学者で、現在では「近代教育学の父」として知られていますが、数え切れないほど大勢の子ともを宗教学校【つまり教会】から引き剥がし、国家の支配下に置きました。

――ということで、彼ら左派社会主義エリートというのは普遍的なキリスト教の観念の存在など一つも信じていやしないのですから、国家主義的【※おそらく打ち間違いで「左派」】社会主義者というものは「“魂”だの“アイデンティティー”だのといった曖昧模糊としたもの」しか持ち合わせていない、と主張したのにも頷けるというものです。

ポピュリスト側の訴え

左派社会主義による神仏不在の独裁に対して戦う世界の国家主義的ポピュリスト勢力の側に立つのが、トランプ大統領だと当該報告書はまとめています。

――彼自身も2017年に、キリスト教と欧米の倫理観の両方を擁護する声明文を発しました。

――ヨーロッパの何千万もの人々に向けて語られた心を揺さぶる文言は、アメリカ合衆国では殆ど報道されなかったものの、揺るぎなき真実と資質を問う質問を明白に示しています。






翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※水色部分は引用部分です）。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。