チャールズ国王の米議会演説とウクライナ支援の矛盾 ～称賛と否決が示す現実

※画像の全てはツイッターをクリックしてご覧ください

下院歳出委員会の共和党議員は全員、ウクライナ支援案に反対票を投じた。こいつらはまったくの偽善者だ。昨日はウクライナ支援について語ったチャールズ国王の演説にスタンディングオベーションを送っていたくせに……

※英文全文はツイッターをクリックしてご覧ください

米国でのチャールズ国王の発言や、最高潮に達している戦争への熱狂を受けて、我々は以下の声明を改めて表明しなければならない。

キア・スターマーは、ウクライナへの英国軍派遣に「準備万端で意欲的」である

労働者党は、英国のウクライナへの関与を非難し、軍隊の派遣中止、武器供与の停止、そして100年間にわたり年間30億ポンドを供与するというばかげた協定の破棄を求める。

英国の寡頭支配層がウクライナの富を略奪し、その内政・外交政策を自らの利益のために利用しようとしている一方で、我々は、この血塗られた惨事全体が英国労働者の利益に反するものであると断言する。

2014年以降、ヴィクトリア・ヌーランドによって実行されたファシスト的なクーデター、そして「右派セクター」、アゾフ大隊、その他NATOやEU帝国主義の嘆かわしい手先たちの軍靴によって、100万人のウクライナ人が命を落とした。これらはすべて、ロシアとウクライナの関係を破壊し、ブラックロックのような独占企業のためにウクライナの農業と工業の富を確実に確保するための企てに他ならない。　

我々の帝国主義的な労働党政権は、この破滅的な戦争の計画、実行、そして継続において中心的な役割を果たしてきた。多くの英国の労働者は、支配層によるメディア・プロパガンダに洗脳され、NATOではなくロシアを侵略者として描く全くの虚偽の前提に基づいて、この戦争を受け入れてしまった。これにより、トランプ政権が一時的な正気を取り戻し和平協定の交渉を開始しようとしているまさにそのタイミングで、スターマーがロシアに対する破滅的な戦争行為となる英国軍の地上展開を行うための土台が築かれてしまったのである。　

英国には、他国をNATOやEU、あるいは英米帝国主義に服従させるために戦争を行う権利などない。英国労働者をこのような目的のために動員することは、理性的にも道徳的にも無意味であり、腐敗を招くものである。

しかし、英国の労働者には、そのような戦争を止める手段がある。必要なのは、単なる個人の英雄的行為ではなく、断固とした集団行動である。支配層や企業は、労働者が提供する人的資源と武器なしには戦争を遂行できない。　

もし現政権が、英国国民と英国軍をロシアとの武力紛争に潜在的あるいは実際に巻き込むような立場に置くならば、労働者党は、そのような帝国主義戦争への動きに対する大規模な非協力運動の構築を支援するために全力を尽くすだろう。産業および軍事面での不協力は、そのような狂気を即座に食い止めることができるだろう。産業労働者は武器の製造を拒否し、運輸労働者は武器の積み込みや輸送を拒否し、兵士たちは英国国民の利益とは無関係で国民の犠牲の上に成り立つ戦争への参戦を、正当な理由をもって拒否することができる。

このような実践的な方針は、良識あるすべての人々によって採択され、推進されなければならない。労働組合、政治組織、反戦団体は、破滅的な結果をもたらしかねない紛争を防ぐために、この方針を採用しなければならない。

帝国主義戦争への協力は断固拒否！ NATOを脱退し、英国を再建せよ！