［シャンティ・フーラ翻訳チーム］CMサブリミナル効果で戒厳令の準備が着々と進められている？

翻訳者による解説　

先月末見かけた報道で、近々アメリカが敷く可能性のある戒厳令を予告したコマーシャルの存在を知りました。一見CMの内容とは関係の無いニュースが背後で流れています。潜在意識下に働きかけるサブリミナル効果を狙ったもので、大音量にでもしない限りははっきり聞き取れません。ぼ～っとテレビを見ている間に潜在意識へ刷り込まれてしまっては、市民も防ぎようがありません。

公共CMなのであちこち流されていて、アメリカ国内では「あーアレね」的扱いなのか、当初見た動画では部分的にしか取り上げられていないので、国外の人間でも全体像がつかめる解説動画を探してみました：


自由ラジオ革命の「AARPのCMが伝染病流行と戒厳令を宣言」です。


監獄惑星・実況中継（ポール・ジョセフ・ワトソン氏）の指摘によると、

・昨今は著作権が厳しいため、こんな大手の団体のCM製作で”うっかり”既存の音声を使う筈がない
・そもそもこんなニュースは現実に放送されたことがない

ので、このCMのためにわざわざ作ったのだろう、とのこと。しかし、広告のメッセージとは全く関連性がありません（これは要するに保険加入を勧誘するCMなので、人々の不安を掻き立てた方が儲かるでしょうが…という程度です）。ではなぜこんなものが。



また、CMの最後、画面左下に刻印されているように、公的機関の無料広告として放送されるものは、アド・カウンシルが関与することになるのですが、この団体は（戦時中に）連邦政府と市民の架け橋として設置されました。歴史学者ロバート・グリフィス教授の指摘によると「政府とあまりにも親密になりすぎて、もはや政府の宣伝係でしかない」とのこと。そんな団体が、アメリカ最大のロビー団体の戒厳令CMを支援しているのです…不気味すぎ。

で、この数日後、アド・カウンシルに問い合わせが相次いだため、団体は公式声明を発表しました：

「私共の介護保険の公共CM、そして背景の音声ファイルに関しまして、一部の皆様方が貴重なお時間を割き、ご意見をお寄せくださいましたことに感謝致します。ボランティアでのCM製作を担っている企業によりますと、昔風に作られた既存の音声ファイルを背景音として流し、過去の時代を彷彿とさせるようにしたとのことです。何らかのメッセージを発信するなど、他の目的のために使用したものではございません。」

ワトソン氏曰く、いや彷彿も何も、過去にそんな放送がされた時代なんぞないがな、と。つっこみ所満載の公式見解をしれっと載せているようです。



アメリカ国内の人々が、日増しに危機感を抱いている様子が伝わって来る動画「何か大きなことが起ころうとしている」でも紹介された、アド・カウンシルの不可解な弁明（アド・カウンシルのホームページより）。


また、このCMの視覚的な暗示にも警告を鳴らす人々がいます。

三番目の鷹ウィリアム・タプリー氏ａ>（５年前にデンバー空港のイルミナティ絵画の解説動画を複数作った黙示録研究者）によると、ジェイド（翡翠）色に統一された小物が左側に、そして右側にはヘルム（舵の柄）。

もうすぐアメリカ国内で実施される最大規模の軍事演習「ジェイド・ヘルム」を表現しているとのこと。彼のウェブ管理人が気が付いて、この画像を作成してくれたのだそうです。

　

ピンクグレー色の線が指しているもの、全てジェイド色です。さらに写真立て下に置かれた編み物棒は交叉して置かれています…ジェイド・ヘルムのロゴにある二本の矢のように。

　

そして、ヘルム！

　

また、少女の左腕がVの字になっているのも、かなり不自然なポーズではないかとのこと。V、つまりローマ数字の５番は、聖書の預言では聖母マリアの数字だそうです。CMに登場するのも母親と娘で、女性ですね。

（↑もしかしたらVを５番ではなく、下向きの三角、つまり聖杯＝子宮のシンボルとみなすからではないかと思います。ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』でも解説されています。）


さて、この動画が世界的に注目を浴びるようになったのは、インフォウォーズ（上記のワトソン氏などが所属する独立メディア「情報戦」）が取り上げたからですが、番組内で動画を見ていたアレックス・ジョーンズ氏が「うん。だってオバマはエボラ騒動はテストだったってほざいてたじゃんか」とぼそっと付け加えてました。

探してみると、確かに「将来もっと悪質な伝染病が流行るかもしれない。これがテストランとなってくれた」とコメントしているオバマ大統領がいました…。効果的な対策も採らず人々を恐怖に陥れておいて、何が試運転じゃと思ってしまいます（尤も、パニックの誘因こそが目的だったのかもしれませんが）。

潜在意識下で仕掛けられたアメリカの心理戦、一体誰が何を狙っているのでしょうか。

翻訳・まとめ：Yutika