アーカイブ: *政治経済

プーチン大統領・2014年10月24日ヴァルダイ国際討論クラブでの演説 ― 世界秩序: 新たなルールかルールなきゲームか

編注)編集長コメントを修正いたしました。また翻訳全文を掲載いたしました。(2014/12/12 1:25) 

翻訳チームからの情報です。
 2014年11月2日の竹下氏のコメントで"プーチン大統領のこのスピーチは非常に重要なもので、本来なら世界中のメディアがこれを取り上げ、話題にする必要がある"と指摘されていたプーチン大統領のスピーチですが、翻訳チームの阿呆神望さんに翻訳と解説を加えていただきました。
 翻訳文に関しては、様々な分野で広く活用して頂けるようにPDFデータを添付しています。
(編集長)
————————————————————————
プーチン大統領・2014年10月24日ヴァルダイ国際討論クラブでの演説 ― 世界秩序: 新たなルールかルールなきゲームか
一極世界の終焉から国々・諸地域の協力の時代へ

41d51293f49e4ff0c77b翻訳者・阿呆神望による解説 
ロシアのプーチン大統領は、先の10月24日、外交・国内政策の世界的第一人者が参加するヴァルダイ国際討論クラブで演説を行いました。この演説は2000年に彼が大統領になって以来「最高の、最も重要な演説」(ミハイル・ゴルバチョフ)、「チャーチルの『鉄のカーテン』演説以来の最も重要な演説」などと評価される一方で、ロシア国内でも国民の高い支持を得ているようです。歴史的視点から、ワン・ワールド (NWO = 世界政府の樹立 = 世界の一極化) の美名のもとに世界権力の一極集中を目論む冷戦後のアメリカの外交政策が、いかに危険で、愚かで、罪深いかを完膚なきまでに暴露すると同時に、返す刀で世界が今後進むべき方向を示した見事なメッセージに、本サイトでおなじみのポール・クレイグ・ロバーツ氏も「私の生涯でこれほどの演説を見たことがない」、「プーチンの発言を読めば誰でも彼を世界のリーダーと結論せずにはいられない」と称賛の言葉を惜しみません。まさにこれが「ホワイトハウスの腐敗した戦争屋 [=ネオコン/シオニスト、ネオナチ/サタニスト]、ドイツ、イギリス、フランス、日本、カナダ、オーストラリア政府内の彼らの操り人形たち... と、あらゆる民族・国民の利益が尊重される人道的で生き甲斐のある [道徳的] 世界のために奮闘するリーダーとの違い」なのでしょう。

(出典)

出典

実はプーチン大統領は若い頃から日本の武道を学んだ人で、「日本の文化や哲学に親しんだ者として、日本を愛さずにはいられない」(丹波實氏『日露外交秘話』)とまで語っていたそうです (現在柔道8段)。また弁護士としての訓練を受けた人にふさわしく、この会議で 1) 道徳にもとづく国際法の整備と国際機関の改善の必要を訴えるとともに、2) 伝統 (歴史・文化) の異なる各国の利益を尊重し、3) 今後は世界の多極化に応じ、地域の中枢となる諸機関が協力して世界の安定と安全をはかる仕組みをつくる必要があると述べています。(おそらくこの構想は、「日本の文化や哲学」への彼の理解 ― 武道を通じ東洋的な「道」として了解されている?― を一つの手掛かりに、馬渕元駐ウクライナ大使が指摘された「全人類的価値とロシアの伝統的価値との有機的結合」をはかろうとするロシアの人々の積年の努力を、政策として具体化しようとしたものではないかと思われます。馬淵睦夫『国難の正体』p.252ff.)

テキストをしっかり読むと、日本の政治家や官僚とはまったく異なる点として、彼がいかに自分の敵(「ホワイトハウスの戦争屋」)を見抜いていたか驚かれる方も多いのではないかと思います。特に国際関係や外交の真相を知りたい方、歴史と文明の転換期について見通しを得たい方にはこの演説はとても参考になり、このたびウクライナを危機から救った彼の行動と考え方についても理解が深まるかもしれません。
» 続きはこちらから

[Twitter]ムサシによる不正選挙で政権を獲得した安倍に白紙委任状を与えると、間違いなく、徴兵、そして戦争に…

竹下雅敏氏からの情報です。
 ムサシによる不正選挙で政権を獲得した安倍ですが、彼の過去の言動を見ると、この男に白紙委任状を与えると、間違いなく、徴兵、そして戦争になります。今回の選挙はその意味で非常に重要なものなのですが、ほとんどの国民は肝心なことを理解していないようです。アベノミクスは目くらましです。
 “続きはこちらから”以降では、自民党にとって触れられたくない内容をいくつか集めてみました。はっきりと言って現在の安倍政権に比べれば、まだ菅や野田の民主党政権の方がずっとましなのです。それは取り上げたツイッターの数字でもはっきりと表れています。貧富の格差が拡大し、若い人が未来に希望を持てなくなると、一か八かで自衛隊に入る人も増えてきます。運が悪ければ死にますが、運が良ければ戦地でやりたい放題が出来、一攫千金もあり得るからです。
 どうしてこんなに簡単に権力者が敷いたレールの上に自ら乗ろうとするのかよくわからないのですが、まさかそんなことが起こらないだろうと思っている段階で、次々に国民の口を塞ぐ法案が通され、気づいたら徴兵されている、そういうものなのです。
 幸いそういうシナリオにはならないのですが、私はこの一連の流れを見ていて、つくづく国民の愚かさを痛感しました。ほとんどの国民は自分の懐が暖かくなりさえすれば、他国の人々が苦しもうが殺されようが、意に介さないのだということがとてもよくわかりました。
 神々は日々刻々において人々を審判しているということを、忘れないようにしてください。
(竹下雅敏)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

――――――――――――――――――――――――
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

――――――――――――――――――――――――
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

――――――――――――――――――――――――
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

――――――――――――――――――――――――
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。
» 続きはこちらから

[永田町徒然草]選挙監視団を組織せよ。 〜大変重要な問題提起〜

竹下雅敏氏からの情報です。
 元記事をご覧になるとわかりますが、記事の著者は元自民党の議員です。その人物が“不正選挙という疑いをもって、今回の総選挙を見なければならない”と言っているのだから、驚きです。選挙で不正が行われているという認識が、かなり広がっていることがわかります。
 記事では“各政党の選挙関係者が、具体的に詰めて貰いたい”とあり、集計作業を行う現場に立会人を置くことを呼びかけています。これは大変重要な問題提起です。実際に野党が協調してこうした監視を行うと、世論調査とはまったく異なる集計結果が出て来る可能性があります。
(竹下雅敏)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

――――――――――――――――――――――――
選挙監視団を組織せよ。
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

[真実を探すブログ]【これは酷い】NHKのニュース7と9、GDPの下方修正をスルー!

竹下雅敏氏からの情報です。
 このような大本営発表を見ていると、いかに簡単に戦争が出来るかを思い知らされます。自民党に1票を入れる人が本当に世論調査のように多いとなると、選挙後、政権は白紙委任状を得たと判断して、これまで以上に好きなことをするでしょう。これまでの流れから、それは戦争となります。
 幸いなことにアメリカはクーデターで倒れそうで、日本経済もメチャメチャになりそうです。世界の支配層も戦争をするつもりがないので、現状は徐々に変更されるでしょう。とは言うものの、“何と国民の愚かなこと”という思いがぬぐえません。
(竹下雅敏)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

————————————————————————
【これは酷い】NHKのニュース7と9、GDPの下方修正をスルー!報ステでは報道するもNHKは全く触れず!
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

[朝日デジタル]2014年衆院選:候補者1191人の政策的な立ち位置が選挙区ごとにまるわかり

acco☆彡様(読者の方)からの情報です。
これは便利!!
緊急拡散お願いします!
(寄稿者のコメント)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

————————————————————————
朝日・東大谷口研究室共同調査
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。
» 続きはこちらから