21/08/02 フルフォード情報英語版：北朝鮮人を知る

投稿者：フルフォード　

Getting To Know The North Koreans

はじめに

Notice to readers. So that I may take my annual sabbatical in the Canadian wilderness, the next several reports will be pre-written. They will focus on the history of how I got involved in fighting the Khazarian Mafia. Hopefully, this will help readers get a better understanding of what is happening now. Of course, if something really big happens, we will issue an emergency report. 読者の皆さんにお知らせだ。私がカナダの荒野で年に一度の休暇を取ることができるように、次のいくつかのレポートはあらかじめ書かれている。それらは、私がどのようにしてハザール・マフィアとの戦いに関わったのかという歴史に焦点を当てている。読者の皆さんには、今起きていることをよりよく理解していただけることを願う。もちろん、何か大きな出来事があったときには、緊急レポートを発行する。

北朝鮮の王女がフルフォード氏に証拠を見せる

The assassination attempts against me and the murder of many of my colleagues were part of a Nazi coup d’etat that took place in the U.S. after 9.11.2001. This Nazi faction, led by Fuhrer George Bush Sr., was a sub-group of the Khazarian Mafia. They were killing journalists as a part of an attempt to control the narrative, the story by which Western society was led. However, I did not figure that out until a North Korean princess showed me the evidence. 私に対する暗殺未遂や多くの私の同僚の殺害は、2001年9月11日以降、米国で起きたナチスのクーデターの一部であった。総統のジョージ・ブッシュ・シニアが率いるこのナチスの一派は、ハザール・マフィアのサブグループだった。彼らは、西欧社会を導くシナリオをコントロールするために、その一環としてジャーナリストを殺害していたのだ。しかし、私は北朝鮮の王女がその証拠を見せてくれるまで、そのことに気づかなかった。

フォーブスがフルフォード氏を検閲

Here is how it happened. I was running into serious censorship at Forbes. This started after I had run the story about the murder of the banker, that I detailed in last week’s report, brought me to the attention of the people who gave orders to the Forbes family. その経緯は以下の通りだ。私はフォーブスで深刻な検閲に遭遇していた。先週のレポートで詳述した 銀行員殺害の記事を掲載した後に検閲が始まった。銀行員殺害記事はフォーブス家に命令を下す人々の目に留まった。
For example, a story about Citibank (a Rockefeller company) being kicked out of Japan because it was money laundering for gangsters was killed even though my source was the Japanese Finance Ministry speaking on the record. The last straw for me came when I found out that an anti-virus software company was making viruses. Forbes killed the story, telling me I was “unreliable,” when in fact the story was killed because Steve Forbes had been given $500,000 by the anti-virus company, according to a Forbes whistleblower. 例えば、ロックフェラーの会社であるシティバンクが、ヤクザのためにマネーロンダリングを行っているという理由で日本から追い出されたという記事は、日本の大蔵省がオフレコで話しているというソースがあったにもかかわらず潰された。私の我慢の限界は、アンチウィルスソフトの会社がウィルスを作っていることを知ったときだった。フォーブスは、私を「信頼できない」と言って記事を没にしたが、実際には、フォーブスの内部告発者によると、スティーブ・フォーブスがアンチウィルス会社から50万ドル【約５５００万円】をもらっていたために記事が消されたのだ。

フルフォード氏、本の執筆にキャリア変更

In any case, I was sick of writing business pornography and decided my next career move was to shift to writing books. The hope was to have them made into Hollywood movies. So, I sent two chapters and an outline of a planned book to my agent in the U.S. The book would have described a systematic pattern of the murder of politicians, journalists, industrialists, etc. by politicians and gangsters who were part of the corrupt secret government that really ran Japan. いずれにしても、ビジネス・ポルノ【即座に激しい感情を駆り立てる方法で描写すること】を書くことには飽き飽きしていたので、次のキャリアは本の執筆に移ることにした。ハリウッド映画化も視野に入れていた。そこで、私はアメリカの私のエージェントに本の企画書と２つの章を送った。この本は、日本を実際に動かしている腐敗した秘密政府の一員である政治家やヤクザが、政治家、ジャーナリスト、実業家などを組織的に殺害したパターンを描いたものだった。

中丸薫さんからの電話

The day after I sent the book proposal, I got a call from Kaoru Nakamaru, who said she was a princess and a first cousin of Emperor Hirohito. She told me it would be a bad idea to publish the book. Obviously she was connected to people who were reading my mail, so I decided to meet her. When I asked her how she knew what was in my book proposal she said, “A Goddess told me.” (That Goddess would be Amaterasu the reigning deity of the Japanese security police). 企画書を送った翌日、天皇陛下の従姉妹にあたる王女だと言う、中丸薫さんから電話がかかってきた。彼女は本を出すのは良くないと言った。明らかに、彼女は私のメールを読んでいる人たちと繋がっているので会ってみることにした。なぜ企画書の内容を知っているのかと聞くと、「女神が教えてくれた」と言っていた。(その女神とは、日本の治安警察の統治神である天照大神のことである。)
【（注）竹下先生は「天照大神は男神」と言われています。】

中丸さんが渡した9.11のビデオで真実に目覚めたフルフォード氏

When I met Nakamaru she said, “You understand all about the corruption in Japan but you know nothing about the real source, which is in the West.” She then gave me a 9.11 truth video. At the time, I thought “Oh my God, this is one of those anti-Semitic movies about 9.11 that I read about in the New York Times.” I had no intention of watching it but she kept pestering me until I did. That was the real red pill for me. It did not take a lot of fact-checking to realize 9.11 was an inside job. From a missile hitting the Pentagon without breaking the second-floor windows and leaving no plane debris, to a BBC reporter with Building #7 visible in the background saying it had already collapsed, 20 minutes before it actually did at freefall speed, the evidence was undeniable. 中丸さんに会ったとき、彼女は「あなたは日本の腐敗についてはすべて理解しているが、本当の原因が西洋にあることを何も知らない。」と言った。そして、9.11の真実のビデオを渡してくれた。その時、私は「ああ、これはニューヨーク・タイムズで読んだ9.11に関する反ユダヤ的な映画の一つだな。」と思った。私は見るつもりはなかったが、彼女は私が見るまで何度も何度も聞いてきた。それが私にとって本当のレッドピル【赤い錠剤：真実に目覚めること】だった。9.11が内部犯行であることは、多くの事実関係を確認するまでもなかった。ペンタゴンに命中したミサイルが2階の窓を割らず、飛行機の破片も残さなかったことから、BBCのレポーターが第7ビルを背景にして、実際に崩壊する20分前に自由落下速度ですでに崩壊していたと言ったことまで、証拠は否定できなかった。

歴史的に戦争を始めるための口実として偽旗がよく使われてきた

The real problem was wrapping my mind around how incredibly large a group would be needed to carry out a campaign like this. The implications were truly mind-boggling. It was only by looking at historical events that I realized such false flags were being commonly used as excuses to start wars. 真の問題は、このようなキャンペーンを行うためには、どれほどの大規模なグループが必要なのかを理解することだった。その意味するところは、まさに気が遠くなるようなものだった。歴史的な出来事を見て初めて、このような偽旗が戦争を始めるための口実としてよく使われていることに気づいたのだ。

①第一次世界大戦中のルシタニア号事件

For example, the sinking of the “innocent passenger vessel” Lusitania in 1914 was used as an excuse to demonize the Germans and get the Americans to join the British in World War I. It was not until a hundred years later in 2014 that the British admitted publicly the Lusitania was transporting arms and was, therefore, a legitimate military target. Historians note that ads in newspapers warned passengers prior to the ship being sent into the vicinity of German U-boats as a sacrifice. 例えば、1914年に「無実の旅客船」ルシタニア号*が沈没したことは、ドイツ人を悪者にしてアメリカ人を第一次世界大戦でイギリスに参加させる口実として利用された。しかし、100年後の2014年になって、イギリスはルシタニア号が武器を輸送していたことを公に認め、正当な軍事目標であったことを認めた。歴史家は、船が生贄としてドイツのUボート【ドイツの潜水艦】の近くに送られる前に、新聞の広告で乗客に警告していたことを指摘している。
【*第一次世界大戦中の1915年５月７日，イギリスの汽船ルシタニア号がドイツ潜水艦に撃沈された事件。乗っていたアメリカ人100余名が犠牲となり，アメリカの世論は激昂，のちのアメリカ参戦の原因となった。（コトバンクより）】

②アメリカ９.１１事件

In 2001, the people who controlled the U.S. were using 9.11 as an excuse to invade the Middle East (yet again). 2001年アメリカを支配していた人々は、9.11を口実にして、（またしても）中東に侵攻しようとしていた。

In my still naïve worldview I figured that if people found out the truth, there would be a revolution. After I published front-page articles for major Japanese magazines listing evidence that 9.11 was an inside job, I held a press conference at the Foreign Correspondent’s Club of Japan to present the evidence to the international media. まだ世間知らずの私は、人々が真実を知れば革命が起こると考えていた。私は9.11が内部犯行であることを示す証拠を日本の主要雑誌に一面トップで掲載した後、日本外国特派員協会で記者会見を開き、海外メディアに証拠を発表した。

It was only when none of them (with a few minor exceptions like rural Australian newspapers) reported the evidence did I realize that freedom of the press had been extinguished from the Western media. オーストラリアの地方紙など一部の例外を除き、どの新聞もその証拠を報道しなかったとき、私は欧米のメディアから報道の自由が失われていることを実感した。

Nobody at the FCCJ or in the Western press debated me or presented evidence showing I was wrong. Instead, all sorts of people I never knew suddenly started a systematic campaign of character assassination against me. The general story was that I was taking drugs, believed in UFOs, and had lost my mind. I was put on a black list and nobody in the English language press would work with me. Many editors told me they had been ordered by their bosses not to publish my stories. 日本外国特派員協会でも欧米の報道機関でも、誰も私と議論したり、私が間違っていることを示す証拠を提示したりしなかった。それどころか、様々な知らない人たちが、突然、私に対する組織的な人格攻撃キャンペーンを始めた。私がドラッグ（ヤク）をやっているとか、UFOを信じているとか、頭がおかしくなったとかいうのが一般的な話だった。私はブラックリストに載せられ、英語の新聞社は誰も私と一緒に仕事をしてくれなくなった。多くの編集者が、上司から私の記事を掲載しないように命じられたと言っていた。

フルフォード氏が作家・太田龍氏から学んだ欧米の秘密政府

Fortunately, I had published books in Japanese that sold well and provided me with an income. I was also introduced to a Japanese author by the name of Ohta Ryu. He explained to me that he had been approached by a group of Japanese who had studied Western power structures before and during World War II. He used the material they had provided to publish his books. 幸いなことに、私は日本語の本を出版しており、それがよく売れて収入を得ていた。また、太田龍（おおたりゅう）という日本人作家を紹介してもらった。彼は、戦前・戦中の欧米の権力構造を研究していた日本人グループから声をかけられたと私に説明してくれた。彼は、彼らが提供してくれた資料を使って自分の本を出版した。


What Ohta said was mind-boggling at the time. It was talking about how the West had a secret government run by families like the Rothschilds and the Rockefellers. This may be common knowledge now but, at the time (around 2005-6) when I did an internet search about the Rothschilds, I found exactly one sentence about them on the entire web. It was from an Israeli chat room where one participant mentioned a rumor that the Rothschilds were involved in the formation of Israel. 太田が言ったことは、当時としては衝撃的なことだった。それは、西洋にはロスチャイルド家やロックフェラー家のような一族が運営する秘密政府があるという話だった。今となっては当たり前のことかもしれないが、当時（2005〜6年頃）、ロスチャイルド家についてインターネットで検索してみると、ウェブ全体でロスチャイルド家に関する文章はたった1つしかなかった。それは、イスラエルのチャットルームで、ある参加者が「ロスチャイルド家がイスラエルの建国に関与している」という噂を口にしたものだった。

As far as our reputed overlord David Rockefeller was concerned, he was number 300 or so on the Forbes richest list and considered to be a person of the past. I had to go back to the 1918 edition of Forbes to find out the real story. It turns out John Rockefeller the first had suddenly become poor overnight by donating all of his fortune (around $300 billion in today’s money) to a foundation. Once the money was in a foundation, the owners did not pay inheritance tax and did not have to disclose much information. 噂の大物、デビッド・ロックフェラーについては、フォーブスの富豪ランキングで300位くらいで、過去の人と思われていた。その真相を知るためには、1918年版の『フォーブス』を読み返す必要があった。初代ジョン・ロックフェラーは、全財産（現在の貨幣価値で約3,000億ドル）を財団に寄付したことで、一夜にして突然貧しくなってしまったのだという。基金に入れてしまえば、相続税もかからず、情報もあまり開示しなくて済む。

A paper trail led to over 200 foundations controlled by the Rockefellers that in turn controlled most of the Fortune 500 companies. 過去の記録から、ロックフェラー家が管理する200以上の財団が、フォーチュン500企業のほとんどを支配していることが判明した。

ロックフェラー社の操り人形：竹中平蔵

What I started to realize was that all the murders of Japanese politicians etc. were part of a Rockefeller & Co. hostile take-over of Japan Inc. One key man they used to carry out this operation was Heizo Takenaka, who was the Finance and Economy Minister from 2002-2005. While he was in this job, he dismantled the system of cross-shareholding where banks and companies owned each others’ shares. Takenaka forced all the banks to sell off their shares in Japan’s listed companies to foreign funds such as Vanguard, Blackrock, and State
Street & Banking. When I confronted him about handing over all of Japan’s listed companies to the Rockefellers etc., he squirmed visibly in his chair and was evasive. 私は、日本の政治家などが殺害されたのは、ロックフェラー社による日本株式会社の敵対的買収の一環であることに気づき始めた。彼らがこの作戦を実行するために利用したキーマンが、2002年から2005年まで財務・経済大臣を務めた竹中平蔵氏だ。竹中は任期中、銀行と企業が互いの株式を保有する株式持合制度を解体した。銀行が保有する日本の上場企業の株式を、バンガードやブラックロック、ステート・ストリート・アンド・バンキングなどの外資系ファンドに売却させたのだ。私が竹中にロックフェラーなどに日本の上場企業の株を渡したのかと問いただすと、椅子に座っていた彼は明らかに動揺し言い逃れをした。

フルフォード氏、日本の財務大臣のオファーを受ける

However, the day after the interview, I got a phone call from an official at the Japan development bank who told me there was someone Heizo Takenaka wanted me to meet. So, I went to a downtown Tokyo hotel room where I met a person by the name of Shiramine who called himself a Ninja. しかし、インタビューの翌日、日本開発銀行の関係者から電話があり、竹中平蔵氏が私に会わせたい人がいると言われた。そこで、東京の繁華街にあるホテルの一室に行き、そこで忍者と名乗る白峰（しらみね）という人物に会った。

I recorded with his permission a conversation in which he offered me the job of Finance Minister of Japan as long as I went along with a plan to kill 90% of humanity. He said it was necessary in order to “save the environment.” Since war did not kill enough people the plan was to use disease and starvation to kill everyone off, he said. Shiramine added that if I refused the offer I would be killed. 彼の許可を得て録音した会話では、私が人類の9割を殺す計画に協力するなら、日本の財務大臣をやらせてもいいと言われた。彼はそれが「環境保護」のために必要だと言った。戦争では十分に人を殺せなかったので、病気や飢餓を利用して皆殺しにする計画だという。白峰はさらに、私がこのオファーを断ったら殺されると言った。

To his credit when Shiramine met me and gave me this proposal, he also handed me a tape and told me to listen to it somewhere private. In this tape, he said the problem was the “elders of Zion.” I was also told by another Takenaka envoy that he handed over control of all the country’s corporations because Japan had been “threatened with an earthquake machine.” 彼の名誉のために言っておくが、白峰が私に会ってこの提案をした時、彼は私に【録音】テープを渡して、どこか誰もいないところで聞いてくれと言った。その【録音】テープでは、問題は「シオンの長老たち」だと言っていた。また、竹中の別の使者からは、日本が「地震装置で脅かされている」という理由で、日本中の企業の経営権を渡したという話も聞いた。

アジアの秘密結社との出会い

The next day another person called me and said he wanted to meet me. Again, the meeting took place inside a downtown hotel room. This time it was someone from an Asian secret society known as The Red and The Green. He said they had 8 million members including 200,000 assassins who could help. This group also knew about the plan to kill 90% of humanity because they had secretly recorded a meeting at the Bohemian Grove where they discussed all of this. 翌日、別の人から「会いたい」という電話があった。今回も、繁華街のホテルの一室で会った。今度は、「赤と緑」と呼ばれるアジアの秘密結社の人だった。その人によると、アジアの秘密結社】は800万人の会員がいて、そのうち20万人の暗殺者が協力してくれるという。この団体は、ボヘミアン・グローブ*で行われた会議の様子を密かに録画していたので、人類の90％を殺すという計画も知っていた。
【*2000余人の芸術界、財界、政治界、および学術会の著名人を会員とするボヘミアンクラブの敷地（約11平方キロメートル）。サンフランシスコ市の北120キロメートルに位置する。（wikipediaより）】

Members of this group had long worked with Western secret societies, for example by supplying them with heroin from the golden triangle. However, it was the attempt to kill them off with SARS, a bio-weapon designed to kill Asians, that finally put them on a war footing. このグループのメンバーは、ゴールデントライアングルからヘロインを供給するなど、欧米の秘密結社と長い間協力関係にあった。しかし、アジア人を殺すために作られた生物兵器SARSで彼らを殺そうとしたことで、ようやく戦時体制下に入った。

You can imagine my shock and disorientation in running into all of this over the space of just a week. As someone who had lived his whole life in the official open world as seen in the public record, this was mind-boggling, to say the least. In any case, since I could not agree with a plan to kill 90% of humanity, I decided to go along with the Asian secret society. わずか1週間の間にこのような事態に遭遇した私のショックと混乱は想像できるだろう。これまでの人生を、公的な記録を見てわかるようにオープンな世界で生きてきた私にとって、これは控えめに言っても唖然とする出来事だった。いずれにしても、人類の9割を殺そうという計画には賛同できないので、アジアの秘密結社に協力することにした。

At first, being a peace-loving journalist, I thought of ideas like maybe the Asian secret society could show 9.11 truth movies in Chinatown movie theaters. However, eventually, I had what I call my “Kill Bill” moment. In the movie Kill Bill, there is a scene where a female assassin (played by Uma Thurman) is in a desperate fight for her life with a one-eyed opponent. When Thurman plucks out her opponent’s eye, suddenly the fight is over. 最初は、平和を愛するジャーナリストとして、アジアの秘密結社がチャイナタウンの映画館で9.11の真実の映画を上映することができるのではないか、といった考えを抱いていた。しかし、最終的には「キル・ビル」的な瞬間を迎えた。映画『キル・ビル』の中で、ユマ・サーマンが演じた女性暗殺者が、片目の相手と死闘を繰り広げるシーンがある。サーマンが相手の目をくり抜くと、突然、戦いが終わる。

フルフォード氏から秘密結社へ大量虐殺を止めるアドバイス

What I realized was that most Westerners (like me) had no idea what their secret leaders were up to and would be appalled if they found out. The flaw of the secret Western government was that it was highly centralized. So, I advised the Asian secret society to “pluck out the eye.” I gave them a list of all the people who were members of the Bilderberg, the Council on Foreign Relations, and the Trilateral Commission. I said if you target them, you can stop the planned genocide. 私が気づいたのは、ほとんどの（私のような）西洋人は、秘密のリーダーが何をしているのか知らないし、もし知ったら愕然とするだろうということだった。西洋の秘密政府の欠点は、高度に中央集権化されていることだった。そこで私は、アジアの秘密結社に「目を抜きとる 」ことをアドバイスした。私は彼らにビルダーバーグ、外交問題評議会、三極委員会のメンバー全員のリストを渡した。彼らをターゲットにすれば、計画されている大量虐殺を止めることができると私は彼らに言った。

Later when the earthquake machine threat was made directly to me I responded that “you can’t stop assassinations with an earthquake machine.” その後、地震装置の脅威が直接私に伝えられたとき、私は「地震装置【の脅し】で暗殺を止めることはできない」と答えた。

The other thing I suggested to the Asian Secret Society was that buying U.S. government bonds was worse than buying opium. “At least opium gives you pleasure but now you are paying them to kill you,” is what I told a top adviser to the Chinese Politburo. もう1つ、アジア秘密結社に提案したのは、アメリカ国債を買うのは、アヘンを買うよりも悪いということだった。「少なくともアヘンは快楽を与えてくれるが、【アメリカ国債を買うことは】自分を殺すためにアメリカに金を払っているのだ」と、中国の中共政治局のトップアドバイザーに言ったのだ。

In any case, the Asian Secret Society became mobilized. They threatened to kill the Western elite and also stopped buying U.S. government bonds. Thus the attempt to kill off 90% of humanity was stalled. This was the real background to the so-called “Lehman shock,” financial crisis of 2008, and the birth of the Obama administration. いずれにしても、アジアの秘密結社は動員された。彼らは欧米のエリートを殺すと脅し、さらにアメリカの国債を買うのをやめた。こうして、人類の9割を抹殺しようとする試みは頓挫した。これが2008年の金融危機「リーマンショック」、そしてオバマ政権誕生の実背景である。

However, the secret war had only begun. A lot of new players emerged from the shadows following these events. しかし、秘密の戦争は始まったばかりだった。この出来事をきっかけに、多くの新しいプレーヤーが影から登場した。

Next week I will talk about how I met David Rockefeller. I will also discuss meeting such groups as the Black Sun, the Illuminati (in two flavors), the secret space program Nazis, the Russian FSB, and former MI6 head Dr. Michael Van de Meer. 来週は、デビッド・ロックフェラーとの出会いについてお話する。また、「黒い太陽」、「イルミナティ（2種類）」、「秘密宇宙計画ナチス」、「ロシア連邦保安局」、「元MI6 長官マイケル・ファンデミーア博士」などの出会いについてもお話する。

Please stay tuned… 乞うご期待。


機械翻訳：DeepL
翻訳チェック・修正：popoちゃん

註：【　】内は訳者の追記部分です。訳文は日本語での読み易さを優先し、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。また見出しやツイート画像、および動画も挿入しています。各所のツイートは、主に画像を通じて読者の理解を助けるためシャンティ・フーラが挿入していますが、画像に添えられた情報・意見は、フルフォード氏及び時事ブログの立場・見解を反映するものではありません。

お願い

Writer

popoちゃん

メキシコ人夫とメキシコ在住中♪
新アムロ政権の勢いある改革ぶりを中心に
「今のメキシコ」をお届けいたします！

体癖5・9、ピッタ・カファ、エニアグラム7