22/08/15 フルフォード情報英語版：これは経済や政治の危機ではなく、一神教の危機である

プロジェクト・ブルービーム最新情報

This is not an economic or political crisis, it is a crisis of monotheism While Benjamin Fulford takes his sabbatical we will continue to provide the latest visuals related to project blue beam. ベンジャミン・フルフォードの休暇中も、プロジェクト・ブルービームに関する最新のビジュアルを提供し続けます。

Video Player 00:00
00:30
Video Player 00:00
00:46
Video Player 00:00
00:46
Video Player 00:00
00:42

世界は神を信じない人々のグループによって支配されている

The crisis that is unfolding around the world, or more accurately, in the West, is not an ordinary or even extra-ordinary political/economic crisis. This is not merely a crisis affecting the United States, the G7 and the UN, etc. What we are dealing with is a crisis affecting the very foundations of monotheism. This is why it is not an exaggeration to say what we are going through is biblical. 世界中で、より正確には欧米で展開されている危機は、普通の、あるいは特別な政治・経済的危機ではない。単にアメリカやG7、国連などに影響を及ぼす危機ではない。一神教の根幹に関わる危機なのである。だからこそ、私たちが経験していることは、聖書的であるといっても過言ではないのだ。
https://cms.zerohedge.com/s3/files/inline-images/Visualizing-the-Worlds-Religions.jpg?itok=N-FGLXfX https://cms.zerohedge.com/s3/files/inline-images/Visualizing-the-Worlds-Religions.jpg?itok=N-FGLXfX

What years of reporting on about the very tip top of world power has revealed is that the monotheistic faiths are mostly controlled by groups of people who themselves do not believe in God. Instead, these families think of monotheism as a tool for controlling their subject peoples. These are the people who are facing a loss of power. That is also why people who think in monotheistic terms believe we are facing end-times. 世界権力の最前線を長年にわたって取材してきた結果、一神教の信仰は、神を信じない人々のグループによって支配されていることが明らかになった。その代わり、これらの一族は一神教を自分たちの臣民を支配するための道具として考えているのだ。この人たちは、権力の喪失に直面している人たちだ。だからこそ、一神教的な考え方をする人たちは、私たちが終末の時を迎えていると考えているのだ。

This is something I learned first-hand when I went to Italy to negotiate with representatives of these families on behalf of Asian secret societies. They told me “there is no God, we are God.” これは、私がアジアの秘密結社の代表として、これらの家族の代表者と交渉するためにイタリアに行ったときに、直接知ったことだ。彼らは私に「神はいない、我々が神だ。」と言った。

These families are from an ancient cult of slavers who first appeared in the history books as the Hyksos. These people worshipped a goat-faced god with a forked tail that is known to us as Set, Satan etc. この一族は、ヒクソスとして歴史書に初めて登場した古代の奴隷商人のカルト集団の出身である。この人々は、フォーク状の尾を持つヤギの顔の神を崇拝しており、それは私たちがセトやサタンなどと呼ぶものだ。

The origin of these people dates back to the ancient Middle East when humans stopped being hunter-gatherers and either became pastoralists or farmers. その起源は、人類が狩猟採集をやめて牧畜民か農耕民になった古代中東にさかのぼる。

エジプトを短期間支配したヒクソス族が今のユダヤ人

Archeological evidence shows there was a huge increase in the human population of the Middle East after agriculture began. However, these people were small and malnourished compared to their hunter-gatherer ancestors. However, the pastoralists -who subsisted mainly on milk and meat- were powerfully built compared to the farmers. These people figured out over the years how to herd agriculturalists as if they were so many sheep or cattle. 考古学的な証拠によると、農耕が始まった後、中東の人口が大幅に増加したことが分かっている。しかし、これらの人々は狩猟採集民の祖先に比べれば小さく、栄養失調であった。しかし、ミルクと肉を主食とする牧畜民は、農耕民に比べて力強い体格をしていた。彼らは、農耕民をあたかも多くの羊や牛のように扱う方法を、長い年月をかけて考え出した。

These people appeared in the history books as the Hyksos who briefly ruled Egypt 1638 BC to 1530 BC. When the Egyptians kicked them out they took a large group of slaves with them. These are the people we know of today as the Jews. この人々は、歴史の教科書にヒクソス族として登場し、紀元前1638年から紀元前1530年までエジプトを短期間支配した。エジプト人が彼らを追い出したとき、彼らは多くの奴隷を連れて去った。これが今日、私たちが知っているユダヤ人である。

旧約聖書

To understand who and what we are dealing with let us look at the Old Testament of the bible aka the Torah. ここで、旧約聖書の「トーラー」を見てみよう。

First, let’s see what happens before Moses (Thutmoses) is given the 10 commandments. First, note that if anyone other than Moses or Aaron went to see “God” they would be “stoned to death or killed with arrows.” (Exodus 19:13) You would think the entity that created the universe could at least come up with a lightning bolt. まず、モーゼ（トトメス）が十戒を授かる前のことを見てみよう。まず、モーゼとアロン以外の者が「神」に会いに行くと、「石打ちの刑に処せられるか、矢で殺される。」ということに注意しよう。(出エジプト記19:13）宇宙を創造した存在が、少なくとも稲妻を思いつくことができたとあなたは思うだろう。

Then we find in Exodus 18 that: そして、出エジプト記18章にはこうある。

Now Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD had come down upon it in fire. The smoke rose from it as though from a kiln
So they used only smoke and did not get around to mirrors later it seems. だから、煙だけを使い、鏡は後回しにしたようだ。

Next, we see the commandments “God” imposes on his “chosen people:” 次に、「神」が「選ばれし者」に課す戒律を見る。

You shall not have other gods beside me.* https://bible.usccb.org/bible/exodus/20 https://bible.usccb.org/bible/exodus/20

So this jealous “God” -who carries out multi-generational punishment- does not want a likeness made. Presumably, that is because people would then figure out it was a person pretending to be “God.” だから、何世代にもわたって罰を与え続けるこの嫉妬深い「神」は、【神に】似たものを作らせたくないのだろう。おそらく、それは人々が「神」のふりをした人間であることを見破るからだろう。

Then we notice the “God” who created everything that exists wanted contributions of: そして、存在するすべてのものを創造した「神」が、【以下の】貢献を望んでいることに気づくのだ。

“gold, silver, and bronze;b violet, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;rams’ skins dyed red, and tahash* skins; acacia wood; oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense; onyx stones and other gems for mounting on the ephod and the breastpiece.Exodus 25:3-7
Again you would think the creator of the universe including the sun does not need lamp oil, goat hair etc. あなたはまた、太陽を含む宇宙の創造主は、ランプの油やヤギの毛などを必要としないと思うだろう。

神のふりをした隠れた人々がヘブライ人を奴隷に

In other words, this section of the bible describes the enslavement of the Hebrews using a system where hidden people pretend to be god and enforce their control with multi-generational campaigns of murder against dissidents. つまり、聖書のこの部分は、神のふりをした隠れた人々が、反体制者に対して何世代にもわたる殺人キャンペーンで支配を強要するシステムを用いて、ヘブライ人を奴隷にしたことを描写しているのだ。

We fast forward now through thousands of years of history and we find that the “people of the book” have been enslaved for so long that they do not even realize they are slaves anymore. 何千年にもわたる歴史の中で、「本の民」は長い間奴隷として扱われ、もはや自分たちが奴隷であることにさえ気づいていないことがわかる。

It was only after years of negotiating with and fighting to overthrow the families controlling Monotheism I concluded 一神教を支配する一族と交渉し、打倒するために何年も戦った末に、私はこう結論づけたのだ。

ヒクソス人のファラオの子孫

we are dealing with descendants of the Hyksos pharaohs. They took a group of slaves with them after the Egyptians kicked their leader Akhenaten out of his garden palace. The garden of aten (eden). They used smoke and murder to hide their identity from their slaves so that they could live amongst them. 我々は、ヒクソス人のファラオの子孫を扱っている。彼らは、エジプト人が彼らのリーダーであるアクエンアテンを庭園の宮殿から追い出した後、奴隷の一団を連れて去った。アテン(エデン)の庭である。彼らは奴隷の間で生活できるように、煙と殺人を使って奴隷から自分たちの身元を隠した。

When I went to Italy to meet the representatives of the P2 -who control the Catholic or Roman version of monotheistic sheeple herding- I learned they consider control of information and food the keys to power. These days this takes the form of the “mainstream media” and the central banks. イタリアに行き、一神教のシープルの群れであるカトリックやローマを支配するP2の代表者に会ったとき、彼らが情報と食料の支配を権力の鍵と考えていることを知った。最近では、「主流メディア」と「中央銀行」という形になっている。

These people also told me they trained the Prophet, Mohammed. However, they say he went rogue and started a competing version of monotheism. The split between Shia and Sunni Islam, by the way, started out as an inheritance dispute between cousins. この人たちは、預言者モハメッドを訓練したとも言っていた。しかし、彼は不正を行い、競合する一神教のバージョンを始めたと言われている。ところで、イスラム教のシーア派とスンニ派の分裂は、いとこ同士の相続争いから始まった。

So basically the families that use “monotheism” to herd sheeple split into various factions over the millennia. つまり、基本的に「一神教」を使って羊の群れを作る一族は、数千年の間に様々な派閥に分裂していったのだ。

スイスを拠点とするファラオ一族がコントロールセンター

In any case, when dealing with the current world situation, multiple trails of evidence point to a group of Pharanoic families based in Switzerland as being the control center of the ongoing attempt to unify all of humanity under a single leader. They wish to unify all the competing branches of monotheism under a single world religion controlled by a single God-like ruler. いずれにせよ、現在の世界情勢を考えるとき、スイスを拠点とするファラオ一族が、全人類を一人の指導者のもとに統一しようとする試みのコントロールセンターであることを、複数の証拠が示しているのである。彼らは、競合する一神教のすべての枝を、単一の神のような支配者が管理する単一の世界宗教の下に統一することを望んでいるのである。

It is also worth noting these people themselves do not believe in God. They are megalomaniacs who want to overthrow the creator and become God themselves. また、これらの人々自身が神を信じていないことも注目すべき点だ。彼らは創造主を転覆させ、自らが神になろうとする誇大妄想狂なのだ。

Some of them worship Satan and look upon the rest of humanity with contempt. The more idealistic members of this ancient inbred clan of god rulers want to be “good shepherds.” The problem is even a “good shepherd,” slaughters and eats his herd. 中にはサタンを崇拝し、他の人類を軽蔑している者もいる。この古代の近親相姦の神の支配者の一族のうち、より理想主義的な人々は、「良い羊飼い」になりたがっている。問題は、「良い羊飼い」であっても、自分の群れを屠殺し、食べてしまうことだ。

これらの一族がパワーを失っている理由

The reason these families are losing power is manifold but economics is certainly a major driving force. According to the IMF, the world GDP is $160 trillion. However, the countries directly controlled by the ancient Babylonian/Egyptian ruling families only control about a third of that. The rest of the world is claiming that since they control two-thirds of world GDP and seven out of the worlds’ eight or so billion people, it is time for the West to hand over control of the planet. これらの一族がパワーを失っている理由は多岐にわたるが、経済が大きな原動力になっていることは間違いない。IMF【国際通貨基金】によると、世界のGDPは160兆ドルである。しかし、古代バビロニアやエジプトの支配者一族が直接支配している国は、その3分の1程度に過ぎない。他の国は、世界のGDPの3分の2を支配し、世界人口80億人のうち70億人を支配しているのだから、そろそろ西側が地球の支配権を手放す時期だと主張しているのである。

90％の人々を殺す計画

For monotheists, this would mean the end of their millennia-old project to place the entire planet under the control of a single king or “Messiah.” Their answer is to kill the 90% of people who do not follow this agenda. 一神教徒にとっては、地球全体を一人の王、つまり「メシア」の支配下に置こうとする数千年にわたる計画の終わりを意味する。彼らの答えは、この計画に従わない90％の人々を殺すことである。

That is the big picture behind news events like the spread of bio-weapons, attempts to start WWIII, attempts to create a food crisis etc. The Asians responded by threatening to kill off the Western elite families who are behind these plans. それが、生物兵器の拡散、第三次世界大戦の試み、食糧危機の発生などのニュースの背後にある全体像なのだ。アジアの秘密結社は、これらの計画の背後にいる西洋のエリート一族を殺すと脅すことで対応した。

This writer was sent in 2009 as a representative of the Asian secret societies to try to come to some sort of agreement and it was them who told me I needed to talk to the P2 freemasons. この筆者は、2009年にアジアの秘密結社の代表として派遣され、何らかの合意を得ようとしていた。そして、私はP2フリーメイソンと話す必要があると私に言ったのは彼らであった。

From an Asian perspective, the idea that the world will end is, in itself, the main problem with monotheism. For example, James G, Watt, Ronald Reagan’s Secretary of the Interior, justified opening federal lands for logging and ranching by saying: アジアから見ると、世界は終わるという考え自体が、一神教の最大の問題点である。例えば、レーガンの内務長官であったジェームス・G・ワットは、連邦土地を伐採や牧場のために開放することを正当化するために、次のように言っている。

“I do not know how many future generations we can count on before the Lord returns,” 「主が戻られるまでに、今後何世代をあてにできるかはわかりません。」

In other words, if the world is about to end, we do not need to protect the environment. つまり、世界が終わろうとしているのであれば、環境を守る必要はないのだ。
https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1981/06/30/the-watt-controversy/d591699b-3bc2-46d2-9059-fb5d2513c3da/ https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1981/06/30/the-watt-controversy/d591699b-3bc2-46d2-9059-fb5d2513c3da/

What set them on the warpath though was clear evidence of the planned genocide of 90% of humanity. しかし、彼らを戦場に駆り立てたのは、人類の9割の大量虐殺を計画しているという明確な証拠だった。

Fortunately, the Western world is also heir to the democratic, scientific, rational and legal traditions of Greece, Rome and England. It is the heirs to this tradition who have aligned themselves with the Asians and the rest of the world to put an end to the rule of these monotheistic slave-driving families. 幸いなことに、西欧諸国は、ギリシャ、ローマ、イギリスの民主的、科学的、合理的、法的な伝統も受け継いでいる。この伝統の継承者たちこそが、アジアの秘密結社やその他の地域と手を組んで、これら一神教の奴隷をこき使う一族の支配に終止符を打とうとしているのだ。

In concrete terms, the British Commonwealth, the Russians, Pentagon and agency white hats along with the truth-seeking movement in the West are the Western members of the earth liberation alliance. 具体的には、イギリス連邦、ロシア、ペンタゴンとそのエージェントのホワイトハット、そして西側の真実追求運動が、地球解放同盟の西側メンバーである。

700人が多国籍企業の90％を支配

So, as we prepare for an autumn offensive against the ongoing attempt to turn this planet into a giant animal farm, we need to look at how truly powerful the Satanists still are. They control the mega-corporations, most Western politicians and the central banks. なので、この地球を巨大な動物園に変えようとする進行中の試みに対する秋の攻勢に備えるために、我々は、悪魔崇拝者がいまだにどれほど真に強力であるかを見ておく必要があるのだ。彼らは大企業、ほとんどの西洋の政治家、中央銀行を支配している。

A famous Swiss study shows that 700 people control 90% of transnational corporations. They found this out by looking at the names of the top executives of these corporations. A single individual will typically sit on the board of several corporations but they are all part of the same family group. スイスの有名な研究によると、700人が多国籍企業の90％を支配しているそうだ。彼らは、その企業のトップの名前を調べて、それを突き止めたのである。一人の人間が複数の企業の役員を務めることはよくあることだが、それらはすべて同じファミリーグループの一員である。

We also know they have been on a multi-generational year project to undermine democracy, rule of law and freedom of the press in order to replace Graeco/Roman/Anglo-Saxon democracy and rule of law with Babylonian totalitarianism. The flaw in their plan was their failure to take full control of the meritocratically staffed military and intelligence agencies of the West. This is reflected in a fight between Roman influenced military establishment and the Babylonian/Egyptian financial/medical establishment. 彼らは、グラエコ/ローマ/アングロサクソンの民主主義と法の支配をバビロニアの全体主義に置き換えるために、民主主義、法の支配、報道の自由を弱める数世代にわたるプロジェクトを行ってきたことも我々は知っている。彼らの計画の欠陥は、西欧の実力主義的なスタッフを擁する軍部と情報機関を完全に掌握できなかったことだ。これは、ローマの影響を受けた軍部とバビロニア/エジプトの金融/医療機関の間の戦いに反映されている。

ホワイトハットが苦戦している理由

The reason the military white hats are having so much trouble liberating the West is manifold. One is that many top commanders have been compromised by bribes/blackmail and propaganda. 軍のホワイトハットが西側諸国の解放にこれほど苦労している理由は多岐に渡る。一つは、多くのトップ司令官が賄賂・恐喝やプロパガンダで妥協していることだ。

Another is that a fundamental agreement needed to be made with the rest of the world and that has been time-consuming. もうひとつは、世界との根本的な合意が必要で、そのために時間がかかってしまったことだ。

Nonetheless, it is clear that an ancient system of turning people into domestic animals is being overthrown. When this happens we know the history books will all have to be rewritten. We also know that we have been kept in the dark about many things such as the secret space program, contact with extra-terrestrial civilizations and even the very nature of reality itself. しかし、人間を家畜に変えるという古代のシステムが崩れつつあることは確かだ。そうなれば、歴史の教科書はすべて書き直されなければならないだろう。また、我々は、秘密の宇宙計画、地球外文明との接触、さらには現実そのものの本質など、多くのことについて秘密にされてきたことも知っている。

What we can be sure of is that we as a species are heading into uncharted waters and a new age or new era of history. 私たちが確信できるのは、私たち人類が未知の海域、新しい時代、新しい歴史に向かっていることだ。

We hope this big picture background helps as we return next week to reporting events unfolding in real time around the planet as a part of this great human awakening. Thank you for your patience during my annual sabbatical. 来週からは、この人類の目覚めの一部として、地球上で起きている出来事をリアルタイムでお伝えするので、この大局的な背景がお役に立てれば幸いだ。年に一度の休暇にお付き合いいただき感謝している。


DeepL翻訳のチェック・修正：popoちゃん

注：【　】内は訳者の追記部分です。訳文は日本語での読み易さを優先し、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。また見出しやツイート画像、および動画も挿入しています。各所のツイートは、主に画像を通じて読者の理解を助けるためシャンティ・フーラが挿入していますが、画像に添えられた情報・意見は、フルフォード氏及び時事ブログの立場・見解を反映するものではありません。

お願い

Writer

popoちゃん

メキシコ人夫とメキシコ在住中♪
新アムロ政権の勢いある改革ぶりを中心に
「今のメキシコ」をお届けいたします！

体癖5・9、ピッタ・カファ、エニアグラム7