印刷
竹下雅敏氏からの情報です。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
国連ミッションが欧州最大の原子力発電所を査察中、彼らの存在でチェルノブイリ級の大惨事は防げるか？
転載元）
RT 22/9/4
（前略）
ロシア軍は2022年3月にザポロージエ原発を制圧した。同月、近くで大火災が発生し、その後、原発は何度も砲撃を受けたが、それは始まりに過ぎなかった。最近、この施設に関する憂慮すべきニュースの量が増えてきている。
ロシアは、ウクライナ側がこの危険な場所を意図的に狙っていると主張している。最後の攻撃の試みは、IAEAミッションの代表がステーションにいた木曜日にウクライナ軍によって行われたと、モスクワは主張している。
40隻以上のモーターボートが2つのグループに分かれ、250人以上のウクライナの特殊作戦部隊と外国の傭兵を乗せて、原子力発電所のあるエネルゴダールから遠くないカホフカ貯水池の海岸に上陸しようとしたと伝えられている。
ロシアのウクライナでの軍事作戦が続く中、ウクライナ・ザポリジャー州エネルゴダルで、ザポリジャー原子力発電所の第4発電所と第5発電所を示す風景。© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy
襲撃者はすぐに発見され、ロシアのSu-30ジェット機とKa-52攻撃ヘリによって標的にされた。これらの攻撃は約20隻のボートを沈め、残りは旋回して退却した。モスクワの国防省によると、残りのウクライナ軍は、上陸しようとしたところをロシアの砲兵隊の標的とされた。
（中略）
互いの非難
アメリカや西側諸国は、ロシアが自国の陣地を砲撃したと非難する論理に疑問を感じているようで、これまでのところ、モスクワに全面的に責任を負わせることは控えている。米国のボニー・ジェンキンス軍備管理・国際安全保障担当次官は、どこから砲撃があったのか、確認することはできないと述べた。しかし、彼女は「ロシアが単に撤退し、ウクライナに返還してくれれば、このような事態にはならなかっただろう」と付け加えた。
（中略）
国際原子力機関（IAEA）代表団の一員として、ザポリジャー原子力発電所（ZNPP）を訪問するラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長（中央）。© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy
（中略）
想定されるシナリオ
ザポロジエ州軍民行政局のウラジミール・ロゴフ氏は8月29日、ウクライナの攻撃が原子炉の新燃料を貯蔵するための特別ユニット1の屋根を突き破ったと報告した。バレンティン・ギバロフ氏は、このような事故は直ちに脅威にはならないとしている。
（中略）
しかし、ザポロージェ原子力発電所には、使用済み燃料の乾式キャスク貯蔵施設もあり、そこでの放射能レベルはもっと大きな脅威となる、と彼は付け加えた。
「155ミリ砲弾が直撃すれば、この貯蔵施設は破壊されるかもしれない。しかし、非常に高い精度が必要です。ただ近くを攻撃するだけでは、何も起こりませんよ」。
ちなみに、155mm榴弾砲は対外援助の一環としてウクライナ軍に供給されている。
「もっと危険なシナリオは、原子炉の格納容器を破壊することだ。これは絶対に偶然にできることではなく、放射能災害を引き起こすための意図的な操作でなければならない。どちらも破滅的な展開になることを望まないでほしい。でも、願うしかない」とバレンティン・ギバロフ氏は語った。
（以下略）
この記事をソーシャルメディアで共有することができます。
ロシア軍は2022年3月にザポロージエ原発を制圧した。同月、近くで大火災が発生し、その後、原発は何度も砲撃を受けたが、それは始まりに過ぎなかった。最近、この施設に関する憂慮すべきニュースの量が増えてきている。
ロシアは、ウクライナ側がこの危険な場所を意図的に狙っていると主張している。最後の攻撃の試みは、IAEAミッションの代表がステーションにいた木曜日にウクライナ軍によって行われたと、モスクワは主張している。
40隻以上のモーターボートが2つのグループに分かれ、250人以上のウクライナの特殊作戦部隊と外国の傭兵を乗せて、原子力発電所のあるエネルゴダールから遠くないカホフカ貯水池の海岸に上陸しようとしたと伝えられている。
ロシアのウクライナでの軍事作戦が続く中、ウクライナ・ザポリジャー州エネルゴダルで、ザポリジャー原子力発電所の第4発電所と第5発電所を示す風景。© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy
襲撃者はすぐに発見され、ロシアのSu-30ジェット機とKa-52攻撃ヘリによって標的にされた。これらの攻撃は約20隻のボートを沈め、残りは旋回して退却した。モスクワの国防省によると、残りのウクライナ軍は、上陸しようとしたところをロシアの砲兵隊の標的とされた。
（中略）
互いの非難
アメリカや西側諸国は、ロシアが自国の陣地を砲撃したと非難する論理に疑問を感じているようで、これまでのところ、モスクワに全面的に責任を負わせることは控えている。米国のボニー・ジェンキンス軍備管理・国際安全保障担当次官は、どこから砲撃があったのか、確認することはできないと述べた。しかし、彼女は「ロシアが単に撤退し、ウクライナに返還してくれれば、このような事態にはならなかっただろう」と付け加えた。
（中略）
国際原子力機関（IAEA）代表団の一員として、ザポリジャー原子力発電所（ZNPP）を訪問するラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長（中央）。© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy
（中略）
想定されるシナリオ
ザポロジエ州軍民行政局のウラジミール・ロゴフ氏は8月29日、ウクライナの攻撃が原子炉の新燃料を貯蔵するための特別ユニット1の屋根を突き破ったと報告した。バレンティン・ギバロフ氏は、このような事故は直ちに脅威にはならないとしている。
（中略）
しかし、ザポロージェ原子力発電所には、使用済み燃料の乾式キャスク貯蔵施設もあり、そこでの放射能レベルはもっと大きな脅威となる、と彼は付け加えた。
「155ミリ砲弾が直撃すれば、この貯蔵施設は破壊されるかもしれない。しかし、非常に高い精度が必要です。ただ近くを攻撃するだけでは、何も起こりませんよ」。
ちなみに、155mm榴弾砲は対外援助の一環としてウクライナ軍に供給されている。
「もっと危険なシナリオは、原子炉の格納容器を破壊することだ。これは絶対に偶然にできることではなく、放射能災害を引き起こすための意図的な操作でなければならない。どちらも破滅的な展開になることを望まないでほしい。でも、願うしかない」とバレンティン・ギバロフ氏は語った。
（以下略）
この記事をソーシャルメディアで共有することができます。
————————————————————————
配信元）
Twitter 22/9/4
9/2国連
記者: 露国防省が、ウクライナによる原発を襲撃しIAEA職員を人質に取る作戦を阻止したと言ってる。事務総長の見解は?
報道官: 我々はロシアがUN査察官の安全を守ったことに感謝している。UNの警備、運転手も現地入りに努力した。滞在の間、領域を管理する者が査察官の安全を確保する必要がある https://t.co/SXRg2FQ9jP— すらいと.Slight. (@slightsight) September 4, 2022
————————————————————————
ザポリージャ原発襲撃「ゼレンスキーの絶望的な一歩」日本語訳全文
引用元）
Hara Blog 22/9/3
（前略）
【ゼレンスキーの絶望的な一歩:：キエフの破壊工作グループはなぜザポリージャ原子力発電所を占拠しようとしたのか】
（中略）
ウクライナには空挺攻撃車両がないため、独立した特殊作戦部隊が一方ではボートで、他方では2隻のはしけでエネルゴダールに送られました。このオペレーションの目的は何だったのでしょうか？
（中略）
専門家は、ロシアがここへ来るよりずっと前に現れた原子力発電所の技術網における大規模な違反を特定することができました。より正確に言えば、キエフがロシアの燃料を放棄して、アメリカのウェスチングハウスエレクトリックの設計アセンブリを支持することを決定したまさにその時についてです。この「アップグレード」のための発電所の改築には大きな問題があります。使用済み核燃料の貯蔵も同様です。そしてそこで、ある種の「汚い爆弾（ダーティー・ボム/放射性物質をまき散らす爆弾）」を製造する計画が明らかになりました。最も偏見のある代表団でさえ沈黙するのは難しいでしょう。
唯一の解決策があります。キエフは、ウクライナにとって有益な枠組みの中で IAEA の作業を正確に管理する必要がありました。つまり、原子力発電所を占拠するか、専門家の訪問を妨害するかのいずれかです。それがこの、ゼレンスキーの命令による、砲撃についての真実をEUに対して隠蔽しようとする試みにおける、絶望的な一歩でした。
（以下略）
【ゼレンスキーの絶望的な一歩:：キエフの破壊工作グループはなぜザポリージャ原子力発電所を占拠しようとしたのか】
（中略）
ウクライナには空挺攻撃車両がないため、独立した特殊作戦部隊が一方ではボートで、他方では2隻のはしけでエネルゴダールに送られました。このオペレーションの目的は何だったのでしょうか？
（中略）
専門家は、ロシアがここへ来るよりずっと前に現れた原子力発電所の技術網における大規模な違反を特定することができました。より正確に言えば、キエフがロシアの燃料を放棄して、アメリカのウェスチングハウスエレクトリックの設計アセンブリを支持することを決定したまさにその時についてです。この「アップグレード」のための発電所の改築には大きな問題があります。使用済み核燃料の貯蔵も同様です。そしてそこで、ある種の「汚い爆弾（ダーティー・ボム/放射性物質をまき散らす爆弾）」を製造する計画が明らかになりました。最も偏見のある代表団でさえ沈黙するのは難しいでしょう。
唯一の解決策があります。キエフは、ウクライナにとって有益な枠組みの中で IAEA の作業を正確に管理する必要がありました。つまり、原子力発電所を占拠するか、専門家の訪問を妨害するかのいずれかです。それがこの、ゼレンスキーの命令による、砲撃についての真実をEUに対して隠蔽しようとする試みにおける、絶望的な一歩でした。
（以下略）
————————————————————————
配信元）
9/1のIAEAによるザポリージャ原発視察、事前の許可なくUNの車列と一緒に検問突破しようとしたウクラと西側のメディアはブロック。
一方、事前申請していた国際取材団60社強は許可。
この中には、US、日本、独、仏、中国、他、中東、アジアの国々も含まれている。
(取材しても主流には切られそう) pic.twitter.com/pNNdTXEXLe— すらいと.Slight. (@slightsight) September 4, 2022
このウクライナ、西側メディアは事前にウクラ軍の
上陸作戦知っていて、警備が手薄になった原発の
奪回を、ライブで全世界に報道する計画だった。
その代わり、ロシアの許可得て敷地に入った国際報道団が、
ウクラ軍とロシアの交戦を、バンカーから目撃することになった。
≪すべて中間選挙のため≫— すらいと.Slight. (@slightsight) September 4, 2022
すらいと氏のツイートによると、国連報道官は「我々はロシアがUN査察官の安全を守ったことに感謝している。」と言っていることが分かります。この言葉から、砲撃はウクライナによるもので、ロシアではないことが分かります。
ところが、9月1日の朝日新聞の記事では、“ザポリージャ原発で砲撃があり、稼働中の2基の原子炉のうち1基が緊急停止した…エネルゴアトムによると、砲撃により、午前4時57分に5号機が緊急停止したほか、停止中の2号機では予備用電源が破損し、ディーゼル発電機が作動したという。…同社は「ウクライナ側職員が、原発施設の破損にできる限りの対応をしている」とした。”とあり、あたかも砲撃はロシア軍によるものと思わせるように書かれています。
それにしても9月1日のウクライナ軍によるザポリージャ原子力発電所の占拠という特殊作戦は何だったのか？
“続きはこちらから”は、軍事ジャーナリストのアレクサンドル・コーツ氏の記事です。ウクライナがザポリージャ原発で使用する核燃料をロシア製から米国製に変更した際に、必要な設備の改修を行っておらず、汚い爆弾（放射性物質をまき散らす爆弾）を製造する計画があったのではないか。それをIAEA調査団に暴露されないように、原子力発電所を占拠するか、専門家の訪問を妨害する必要があったのではないかと論じています。
驚いたのは最後のツイートで、「西側メディアは事前にウクラ軍の上陸作戦知っていて、警備が手薄になった原発の奪回を、ライブで全世界に報道する計画だった。」というのです。