4周年お祝い行進
メキシコ国民は前夜からソカロ大広場に到着し、テントで寝ていた人もたくさんいたよう。行進は、日曜日の朝9時にスタートで、独立の天使の像からソカロ大広場まで約4kmほど。普通に歩けば1時間くらいですが、大統領がソカロ大広場に到着するまでに6時間かかりました。
Superen esto fachos, desde la noche anterior a #MarcharConAMLO, el Angel ya anda a reventar!
— Shion (@ChicShion) November 27, 2022
Soporten.
📹@elitvoficial pic.twitter.com/RejQ83QJTr
「大統領とご一緒できてとても光栄です!」とみんなで合唱しています。
あまりにも人が多くて前に進めず、全方向から押し寄せる人の波に呑まれて同じ場所を堂々巡りすることも多々あり。押されて倒れるんじゃないか、つまづいてコケるんじゃないか、人に酔って気絶するんじゃないか、誰かに暗殺されるんじゃないかと、popoちゃんはホントに冷や冷やしながら、手に汗握った💦6時間でした。
ウォーリー。。。じゃなくて、大統領を探せ!It's alive.#MarcharConAMLO #MarchaDelPueblo pic.twitter.com/UkFRbDIglu
— Sí al Tren Maya (@El_Flox) November 27, 2022
行進の途中、上空からの写真。
#AMLO continúa su marcha junto a Claudia Sheinbaum y Adán Augusto López
— Milenio (@Milenio) November 27, 2022
El contingente se dirige al Zócalo donde dará su informe por cuatro años de gobiernohttps://t.co/runGgNSrQb pic.twitter.com/v094SbM8PD
大統領の右の男性:内務大臣アダン・アウグスト
あと、いつも大統領にお供している、国民から大統領がもらった手紙やプレゼントを持つ荷物持ちのおねーさんたち3〜4人も大統領の側にいたようです。朝の大統領プレス・コンファレンスで大統領の右腕役、大統領府ソーシャルコミュニケーション総責任者のヘスス・ラミレスさんもいました。大統領の息子さんの一人、アンディーさんもパパを見守り一緒に行進していました。(下の写真:大統領の前のメガネをかけた男性がアンディーさん)みなさん、命懸けです!
Nuestro presidente @lopezobrador_ marchando junto al PUEBLO... pic.twitter.com/XGal4abocZ
— La Catrina Norteña (@catrina_nortena) November 27, 2022
ボディーガードを付けなくて大丈夫かといつも心配する記者らに「国民が私を守ってくれます。」と、大統領は言います。確かに国民が手を繋いで「柵」を作り大統領を守っている様子も見られました。(下の動画)
Llega @lopezobrador_ como todo un RockStar a la #MarchaDelPueblo...❤️🇲🇽❤️ pic.twitter.com/IczifGI3RQ
— La Catrina Norteña (@catrina_nortena) November 27, 2022
行進の半ばあたり、あまりにも時間がかかり前進していなかったのと、大統領の安全と健康を考慮してか、大統領の白のジェッタがお迎えに来ました。が、大統領は断り、白のジェッタはすぐに退場💨。とても大統領らしいなと思いました。こういうところにきっと国民はグッとくるのです。ちなみに大統領はコロナのワクチン接種3回、コロナ感染2回、心臓病持ちです。お腹も出てて決して健康体ではないです。11月13日に大統領は69歳になりました。とにかく意志の強さが尋常ではない!行進の途中、確か一回だけペットボトルのお水を一本飲んだだけです。この4年間、月〜金の朝の大統領プレス・コンファレンスでも毎朝2時間ずっと立ちっぱなしです。決して椅子に座りません。大統領は、一番高い権力の座にいるにも関わらず、国民に奉仕する姿勢を一番大切にしているからかも。いつも謙虚です。こういうところがホントに眩しい😎
#MarchaPorLaTransformación || Llegaron dos vehículos Jetta a la altura de Reforma y calle Budapest, pero @lopezobrador_ y su comitiva no lo abordaron. @delfinagomeza y @horacioduarteo formaron valla humana.
— IMER Noticias (@IMER_Noticias) November 27, 2022
📹 @adrianaesthela pic.twitter.com/ruupN5KS62
何事もなく無事にソカロ大広場に到着したのは、まさに🌟奇跡🌟だと思いました。もう、これは絶対に神様たちに守られているとしか言いようがないです。
大統領はソカロ大広場のステージに上がる前におトイレに行くこともなく、そのままステージに直行。その後、1時間半ものスピーチをしました。もう、人間超えています。超人です。ステージでずっと大統領の到着を待っていた奥様(下の写真左)も嬉しそうでした。😊
¡Feliz, feliz, feliz! ♥️#MarchaDelPueblo ♥️ pic.twitter.com/bj75c6GSFZ
— SinLínea.Mx (@SinLinea_Mx) November 28, 2022
翌日の朝の大統領のプレス・コンファレンスで、大統領は、昨日のお祝いの行進は窓ガラスが一枚も破られることなく、暴力、暴動も一切なく、とても平和的な行進だったことをメキシコ国民に感謝していました。行進中、たくさんの「愛」「感謝」「情熱」を国民からもらったと言っていました。そして、多くの若い人たちが行進に参加していたことをとても喜んでいました。
#EsUnHonorMARCHARconObrador
— La Catrina Norteña (@catrina_nortena) November 27, 2022
La imagen más HERMOSA que verás hoy... pic.twitter.com/cCzD9uZljz
Amazing things are happening in Mexico: Left-wing President AMLO just held a historic rally and march featuring 1.2 MILLION supporters, celebrating 4 years in government.
— Ben Norton (@BenjaminNorton) November 28, 2022
Basically the entire corporate media is against AMLO, but he's one of the most popular leaders in the world pic.twitter.com/OyJJkWnuwd
基本的に全ての企業メディアはAMLOに反対しているが、彼は世界で最も人気のある指導者の一人である。
最後に朝の出発から6時間のお祝い行進と1時間半のスピーチが5分弱ほどに編集された、大統領がアップした動画をどうぞ♪
Entre otras cosas, ayer propuse bautizar nuestra forma de gobierno como Humanismo Mexicano. Brevemente expliqué algunos fundamentos y poco a poco lo iremos definiendo entre todos porque necesitamos heredar una teoría propia. pic.twitter.com/Q32wgpnEll
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) November 28, 2022
(ビバ・メヒコ=メキシコ万歳)
そして、お祝い行進当日、11月27日(日)全国からAMLOVERアム・ラバー(大統領のイニシャルAMLOとLOVERの造語。意味はロペス・オブラドール大統領を支持する人)たちが大集合、popoちゃんの想像を遥かに超えました。なんと政府の公式発表によると120万人が集まったそう。ソカロ大広場を埋めるどころかメキシコシティのダウンタウンを埋めちゃったというようなツイートもありました。popoちゃんはテレビで生中継を見ていましたが、とにかく人、人、人で、国民の大統領への❤️愛❤️が弾けたというより、ホントに💥💣大爆発💣💥した感じでした。どこのロックスターよりも、ポップスターよりもファンの熱狂が凄じかった!圧倒的に大統領支持派の大勝利でした!👏👏👏
今回はその行進の様子を、そして次回は行進後のソカロ大広場での大統領の1時間半にも及ぶ(おそらく今までで最長)スピーチをまとめてみたいと思っています。メキシコ国民の大統領への「愛」「情熱」をご満喫あれ♪