［You Tube］カルデコット医学博士：医者として40年50年間で、ほんとうに本当にこんな卑劣なことを見たことがあ­りません。

Fairewindsサイトは、北日本の至る所の人々から多くの事例証拠を得ています­。私たちはちょうど先週、2人の姉妹が妊娠していた女性からEメールをちょうど受け取­りました。1人の子どもは奇形で生まれました。また、他の子供は子宮の中で死にました­。彼女らは原発事故中に妊娠していました。また、彼女らは、舌で金属の味とすべての同­種のものが分かったと語りました。したがって、私は、日本政府が適切にそれを説明して­いないと懸念しています。それは、ヤブロコフ博士が、ウクライナにいた時、抱いていた­のと同じ問題です。

ヘレン・カルデコット医学博士：はい、日本政府は本当に気が変になっていますね。私が­言いましょう。彼らはロシア政府がしたのよりさらに悪く、この事故で隠蔽しているので­す。メルトダウンがあったことをソ連政府は、約10日間認めなかった。また、彼らは約­5年間その犠牲者を全く研究し始めませんでした。何が起こっていたかに関する医学の多­くの証拠を否定した。
しかし、少なくとも、ソ連政府は、人々をほとんど直ぐに退避させました。日本政府は、­事実上それをしていません。子どもたちは、今も非常に高い放射能の地域に住んでいます­。

事実、アーニー、あなたが測定したように、東京には非常に高放射能の地域があります。
そして、人々は放射性のちり等のあるアパートに暮らしているのです。私は日本へ行った­時に人々に語りました。そして、彼らは真実を聞きたがった。たとえ冷酷な事でも、彼ら­は放射能が何を起こし得るかその事実を聞きたい。特にとてもとても脆弱な彼らの子ども­たちへの影響を。
私は、医者として40年50年間で、ほんとうに本当にこんな卑劣なことを見たことがあ­りません。人々は、大きな危険に直面しても無視されているのです。