印刷
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
ソルカ・ファール情報：「嵐の前の静けさ」というトランプの不吉な警告に、CIAの最も恐れられた“フィクサー”が加わり、ワシントンの“死のカウントダウン”が始まる
転載元）
WhatDoesItMean.com 18/12/7
投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ
本日午後、クレムリンに出回っている驚愕的かつ恐ろし気な言葉遣いの【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の新報告書によると、この日は1941年12月７日の日本帝国によるアメリカ合衆国奇襲攻撃の77周年。
第二次世界大戦として知られる黙示録的な紛争の恐怖のどん底へと導いた攻撃で、この当時ワシントンD.C.は両軍勢のどちらが生き残るかを決める“死のカウントダウン”を開始したそうですが、【今】再び同じことが再開されたようです。
――【カウントダウンは】10月５日にドナルド・トランプ大統領が軍の最上層部とその妻たちに囲まれ、【今の】アメリカは「嵐の前の静けさ」だと不吉かつ謎の宣言をしたときから始まりました。
――そしてつい数時間前に、トランプはウィリアム・P・バーを次期司法長官として指名する準備を整えていると発表し、恐ろしい雷の第一撃が炸裂したのです。
――彼は長年の実績が示しているように、CIAの最も強力な“フィクサー”です。
――これは種々の調整、とりわけ非合法的だったり、胡散臭い類のものを他者のために取りまとめる人物を表現するアメリカの言い回しです。
» 続きはこちらから
Sister Maria Theresa
【※記事内には貼っていませんが、同サイト自己紹介頁からシスター・マリア・テリーサの写真です。】
死のカウントダウンが開始
本日午後、クレムリンに出回っている驚愕的かつ恐ろし気な言葉遣いの【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の新報告書によると、この日は1941年12月７日の日本帝国によるアメリカ合衆国奇襲攻撃の77周年。
第二次世界大戦として知られる黙示録的な紛争の恐怖のどん底へと導いた攻撃で、この当時ワシントンD.C.は両軍勢のどちらが生き残るかを決める“死のカウントダウン”を開始したそうですが、【今】再び同じことが再開されたようです。
――【カウントダウンは】10月５日にドナルド・トランプ大統領が軍の最上層部とその妻たちに囲まれ、【今の】アメリカは「嵐の前の静けさ」だと不吉かつ謎の宣言をしたときから始まりました。
――そしてつい数時間前に、トランプはウィリアム・P・バーを次期司法長官として指名する準備を整えていると発表し、恐ろしい雷の第一撃が炸裂したのです。
――彼は長年の実績が示しているように、CIAの最も強力な“フィクサー”です。
――これは種々の調整、とりわけ非合法的だったり、胡散臭い類のものを他者のために取りまとめる人物を表現するアメリカの言い回しです。
［註：この【英文】リポートで引用されている【ロシア語の】一部の単語およびまたは言い回しは、完全に対応するものが【英語に】存在しないため、そのロシア語に相当するおおよその英語【訳】となっております。］
Ominous Trump Warning Of "Calm Before The Storm" Now Joined By CIA's Most Feared "Fixer" Begins Washington "Death Watch" Countdown | https://t.co/pSX4JODtTm https://t.co/MSIBzu8yQm via @EUTimesNET
— European Union Times (@EUTimesNET) 2018年12月7日
画像はシャンティ・フーラがツイートに差し替え
【CNNの特報で「ホワイトハウス：『嵐の前の静けさ』とはどういう意味なのか、『様子見といこうじゃないか』」
※サラ・サンダース報道官による官邸記者会見の様子で、『 』はどちらも前日のトランプ大統領の台詞です。】
※サラ・サンダース報道官による官邸記者会見の様子で、『 』はどちらも前日のトランプ大統領の台詞です。】
» 続きはこちらから
今回、その分り易い解説をソルカ・ファール女史がしてくださっていたので、訳すことにします。新たな司法長官候補もブッシュ派なのですが、経歴で注目すべきポイントが出ています。
まぁ要するに、アメリカでブッシュ一家が極悪人なのは周知の事実ですし、トランプと同じ共和党だから後回しでもいいとして、ヒラリー・クリントンは洗脳された左派リベラルが感情的に擁護しており、非常に厄介だということです。
加えて先週の翻訳記事では、パナマ文書の法律事務所関係者３名が身柄を拘束され、ヒラリーに不利な話をペラペラしゃべっているとのことでしたが、今回の記事によると本丸クリントン財団のCFO（最高財務責任者）アンドリュー・ケッセルまで証言しているとのこと。
資金洗浄のしっぽを掴まれ、ヒラリー包囲網が狭まりつつあります。