［BCN童子丸］和訳：2015年ヴァルダイ会議でのプーチン演説　【後編】

　後半はイスラム国やシリア情勢に関するスピーチで、共感しました。
　プーチン大統領のシリア復興のプロセスを簡単にまとめておきます。
　第１に、国際法に基づくシリア及びイラクにいるテロリストの掃討をあげています。
　第２に、他国から干渉されることなく、"シリア国民こそが、…自分たちの運命を決定しなければならない"としています。
　第３に、"ムスリム聖職者、イスラム教指導者とイスラム教の国々の首脳の政治的な和解のプロセスに取り掛かることは決定的に重要"だと述べています。また若者をテロリストのイデオロギーから守ること、純粋なイスラム教と似非イスラム教を区別する必要性を指摘しています。
　第４に、"経済と社会の発展のロードマップを進展させ、基本インフラ、住宅、病院と学校を再建"し、"ヨーロッパ諸国に向かう膨大な難民をストップさせ祖国を離れた人々を帰還させること"をあげています。その前提としてテロリズムの根絶と政治的安定を指摘しています。
　各国の指導者に思惑や野心がなければ、プーチン大統領が示したシリア復興のヴィジョンに共感できると思います。各国の"敬意を込めた援助"を期待したいです。