20/03/06&07 ソルカ・ファール情報：北朝鮮からの黒い雨とサウジアラビアのクーデター

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

雨と共に降ってくるのは遺灰？

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】保健省（MINZDRAV）の実にゾッとする内容の新報告書で、朝鮮民主主義人民共和国から要請されていた1,500個のコロナウイルス診断試験キットを平壌に無事送り届けた旨が追認されていました。

――北朝鮮政府はコロナウイルス患者がゼロだと【の主張を】続けているが、この度朝鮮民主主義人民共和国のロシア大使館から寄せられた緊急報告によると、どうも【実情は】異なるようだ、と当該報告書には記されています。

――【大使館からの緊急】報告では、北朝鮮が喉から手が出るほど欲しかった交換可能通貨【※ようは外貨】獲得のために、2008年から近隣諸国にとって不要な有毒廃棄物を国内で引き受け始めるようになったと説明してありました。

――2010年にはこういった有毒廃棄物を処理するため、北朝鮮は移動式焼却炉を国内に拡散させました。

――そして中国が工業用の移動式焼却炉40台をコロナウイルスの震源地へ先週送ったことから、この病に感染した死体の処分を開始したのではないかと疑われている中で、北朝鮮も同様の動きに出たようです。


――ですがそれをこの数日の間続けているものですから、北朝鮮の移動式焼却炉から立ち上る黒い煙はこのアジア一帯に広がる巨大な低気圧の中に【すっかり】巻き取られてしまいました。

――北朝鮮から日本へと押し出された低気圧は、【日本で】不吉な黒い雨となって降り始め、コロナウイルスで死亡した北朝鮮人の火葬された遺体を含んでいるのでは、と見られています。
【中略】




【以下略】

どう頑張っても原油安が止められない

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の驚異的な新報告書で、「新グレート・ゲーム」という私たちの現実世界に恐ろしい章が新たに加わりました。

――アメリカでエネルギー安全保障の一流専門家、サマンサ・グロウスが「正直に言って、ロシア勢が本当に火遊びを始めたことに少々驚いている」と警鐘を鳴らしたのも無理からぬことでしょう。

――グロウスの反応は、昨日シリアにおけるロシアとトルコ間の停戦【合意】を国連【安保理】が支持するのをアメリカ合衆国が阻止したことで始まった「新グレート・ゲーム」における一連の極めて重要な動きに対して寄せたものです。

――【アメリカ側の拒否権発動を受け】、ロシアは対抗措置として、すかさず世界的な「原油価格のハルマゲドン」に着火しました。

――ロシアが原油価格を維持するための減産を拒否し、サウジアラビア率いるOPEC+との劇的な決別をしたという意味です。

――そのせいで原油価格は現時点で１バレル41.57ドルと撃沈しています。
【※更に悪化して、現時点（11日12:00）だと１バレル35.36ドル。】

――米国の原油生産業者にすれば、採算価格として１バレル65ドルは必要なのですから、壊滅的な価格です。

――【2019年時点の原油安で既にアメリカでは大量のエネルギー企業が倒産し】、「2020年は石油倒産の年となるだろう」との警告を受けていた、あの米国の原油生産業者たちです。

――その警告が昨日現実化した証拠は、別名「恐怖ゲージ【尺度】」や「恐怖指数」と言われるCBOEボラティリティ指数（VIX）の変動でした。

――シカゴ・オプション取引所（CBOE）が作成しているリアルタイムの市場指数で、30日先のボラティリティ【＝値動きの幅】に対する市場の期待を表すものです。

――というのも昨日【の恐怖指数は】、アメリカのとある巨大な金融機関が世界原油価格の安定のために持ちうる全てを投じるという破滅的な動きに出たのを捉えていました。


――衝撃を受けた米国の市場取引関係者は、【この大量資金化で】「どこか大手が完全に吹っ飛んだね」、「大手なんて、もう事実上存在してないだろ」などと噂しており、「今FRBが介入しなければ、壊滅的な崩壊は避けようがない」とのこと。

――ですがそのような壊滅的な崩壊を避けようと、サウジアラビアが米国に５億ドルを支払い、何千人もの米軍兵士を石油の豊富な同国へと移動させたのです。

――【サウジに派遣された】米軍は昨日、近隣諸国に駐留している何千もの他の米軍兵と合流し、サウジアラビア政府関連の施設や原油生産の中心という重要拠点を守るため、【いつでも】戦闘に即応できる態勢へとすぐさま突入しました。

――この直後、ムハンマド・ビン・サルマーン皇太子はサルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール＝サウード国王の弟アフマド・ビン・アブドゥルアズィーズ王子、【国王の甥でサルマーン皇太子の】従兄のナウワーフ・ビン・ナーイフ王子と元内務大臣のムハンマド・ビン・ナーイフという権力争いで主なライバルたちを拘束しています。

――そして【この三人は】法廷でクーデター容疑を問われ、終身刑か処刑の憂き目に曝されています。

――ですが彼らの本当の罪は、サウジアラビアの石油減産で収入が減ることへ反対したせいでした。

――この減産で主に得をするのは、バレル当たりの価格を上げたいアメリカの原油生産業者です。

――ですが今やロシアがOPEC+のカルテルを吹き飛ばしたせいで、「避けられない【市場】崩壊」が起こる前にサウジアラビアの石油減産は確実に加速しそうな勢いです。

【以下略】



翻訳：Yutika

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。