［シャンティフーラ翻訳記事］ ニューヨークポスト：サウジアラビア9.11同時多発テロ事件隠ぺいの内側　〜アメリカのメディアは完全に解放されている〜

ロサンゼルス：サウジアラビア領事館高官ファハド・アル・スーメイリーは、伝えられるところによると、2000年にロサンゼルス国際空港に到着した際に、クハリド・アル・ミハドハールとナワル・アル・ハズミの2人のサウジアラビア人のハイジャッカーを先行隊が受け入れるよう手配した。先行隊の一人の、サウジアラビア人の工作員とされるオマール・アル・バヨウミは、ロサンゼルス領事館を出発し、地元のレストランでハイジャッカーに会った。（バヨウミは攻撃の2か月前に合衆国を去った一方で、スーメイリーは9.11同時多発テロ事件の後サウジアラビアに強制送還された。）

サンディエゴ：バヨウミともう一人のサウジアラビアの工作員とされるウサーマ・バサナンは、ロサンゼルスを去った後でハイジャッカーのためにサンディエゴに主として前進作戦基地を立ち上げた。彼らには部屋、賃料、電話が提供され、また後に悪名をとどろかせたアメリカ人のアルカイダ聖職者であるアンワー・アル・アウラキと、近郊にある彼が運営するサウジアラビア出資のモスクで私的会合も持った。彼らはまた歓迎祝賀会でも称えられた。（バサナンもテロ攻撃の直前に合衆国から逃走した。）


ワシントン：当時のサウジアラビアのバンダル王子と妻は、バサナンがハイジャッカーを操っている間彼に合計約13万ドルの小切手を送った。小切手は、病気といわれているバサナンの妻のための「福祉」であったとバンダル夫妻は主張しているが、それにも拘わらず金銭はハイジャッカーの手に渡った。


他のアルカイダ資金源をたどると、バンダルと大使館に行き着いた。そのため、2004年までにワシントン・リグズ銀行は彼らとの顧客取引を停止した。その次の年、テロ調査の網に多数の大使館従業員が急に現れ、リヤドハはバンダルを思い出した。バンダルは「個人的理由」で出国したといっているが、ワシントンの合同テロ対策本部で働いていた調査官の一人は「我々の調査が一因となって大使は出国した」と私に語った。

バージニア州フォールズ・チャーチ：2001年にアウラキとサンディエゴのハイジャッカーは、今回はダー・アル・ヒラハのイスラム・センター、ペンタゴン地域のサウジアラビア大使館の資金で建てたモスクに、再び一緒に現れた。アウラキはモスクの先頭に立つために3000マイル離れたところからリクルートされた。イスラム教導師アウラキは、合図があったかのように戸口の踏み段に現れたハイジャッカーを手助けした。彼は世話人に、ペンタゴンを攻撃する前に彼らがアパートとID証明書を手に入れる、手伝いをする仕事をさせた。

アウラキはサウジアラビア大使館と緊密に連携して働いた。彼は、バンダルが長を務めるバージニア州メリフィールドにあるサウジアラビアのイスラムのシンク・タンクで講演した。私が入手したサウジ旅行行程表の文書は、彼はまたサウジアラビア大使館後援のメッカへの旅とサウジアラビア聖地ツアーの公式イスラム教導師として勤めていたことを示している。

しかし、最も疑わしいのは、アウラキが9.11同時多発テロ事件の約1年後にサウジアラビアのジェット機で合衆国から逃走したことである。

合衆国の機密文書から引用した私の本「Infiltration」で最初に報告したように、サウジアラビア後援の聖職者がジョン・F・ケネディ空港で短い期間拘留され、「サウジアラビアの代表者」の保護監督で釈放された。アウラキ逮捕の連邦令状は不思議なことに前日に取り下げられた。アウラキは、2011年、イエメンにおいて合衆国の無人機攻撃で死亡した。

バージニア州ハーンドン：テロ攻撃の前夜に、サウジアラビアのトップの政府高官サレ・フッサイェンは、ペンタゴンをターゲットにしたサウジアラビアのハイジャッカー3人と同じダレス空港近くのマリオット・レジデンス・インにチェックインした。フッサイェンは、近くのホテルを離れハイジャッカーのホテルに移った。彼は彼らと会ったか。FBIは全く調査しなかった。フッサイェンは「発作を装った」後に釈放されたことを、ある工作員は思い出した。（フッサイェンの名前は、サウジアラビア人に触れていない別の9.11調査委員会報告書には出てこなかった。）

フロリダ州サラソタ：9.11首謀者のモハメド・アッタと他のハイジャッカーは、ファハド国王の甥のサウジアラビア人のアドバイザーであるエサム・グハッザウィが所有する家を訪問した。2002年に関係性を調査したFBI調査官は、ゲート付き住宅地の訪問者名簿とナンバー・プレートの写真がハイジャッカーの運転していた車両と一致することを発見した。9.11同時多発テロ事件のちょうど２週間前に、グハッザウィの豪邸は放置された。クライスラーのPTクルーザーの新車を含む3台の車両が私道に置き去りにされた。内部には贅沢な家具が手つかずであった。