印刷
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
配信元）
元米海兵隊員のマイク「日本国民の税金で戦争の為の基地を造っている。将来、戦争に使われるのは高江ヘリパッドや辺野古新基地。戦争で殺され、沢山の子供達が流す血は基地を支える人達の手を赤く染める」
— umekichi (@umekichkun) 2018年11月9日
何で皆この事を見てみぬフリするんだろう。
俺に何が出来るんだろう。pic.twitter.com/7YeTFOsvm3
————————————————————————
マイク・ヘインズ 元米海兵隊員
引用元）
_中日新聞 17/2/10
(前略)
元米海兵隊員のマイク・ヘインズさん（４０）は、イラク戦争に特殊部隊として従軍。民家を急襲したときに高齢の女性を壁に押さえ付け、若者を連行し、残された幼子の泣き叫ぶ声が忘れられないという。「自分がやったことこそテロ」。退役後は、ベテランズ・フォー・ピース（平和を求める元軍人の会）のメンバーとして活動。
(中略)
米軍の兵士は退役後、毎日二十人自殺している。戦場で衝撃的なことがあり、心的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）になり、立ち直れない人たちがたくさんおり、(中略)戦争で死んだ数より、自殺者の方が上回っています。
ＰＴＧ（心的外傷後の成長）というものがあります。私はＰＴＳＤになった後、自分のマイナスのエネルギーを何とかプラスに転換できました。ＰＴＧに到達することができた大きな理由の一つが農業です。(中略)戦争では死、痛み、破壊が常にありましたが、農業をやると作物を成長させているという感覚が、自分の痛みを癒やしてくれました。
もうひとつは沖縄の辺野古や高江に活動家として、関わっていることです。(中略)昨年の九月には、素晴らしい熱帯雨林のある高江に行き、ヘリパッド建設を阻止しようと試みました。
(以下略)
元米海兵隊員のマイク・ヘインズさん（４０）は、イラク戦争に特殊部隊として従軍。民家を急襲したときに高齢の女性を壁に押さえ付け、若者を連行し、残された幼子の泣き叫ぶ声が忘れられないという。「自分がやったことこそテロ」。退役後は、ベテランズ・フォー・ピース（平和を求める元軍人の会）のメンバーとして活動。
(中略)
米軍の兵士は退役後、毎日二十人自殺している。戦場で衝撃的なことがあり、心的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）になり、立ち直れない人たちがたくさんおり、(中略)戦争で死んだ数より、自殺者の方が上回っています。
ＰＴＧ（心的外傷後の成長）というものがあります。私はＰＴＳＤになった後、自分のマイナスのエネルギーを何とかプラスに転換できました。ＰＴＧに到達することができた大きな理由の一つが農業です。(中略)戦争では死、痛み、破壊が常にありましたが、農業をやると作物を成長させているという感覚が、自分の痛みを癒やしてくれました。
もうひとつは沖縄の辺野古や高江に活動家として、関わっていることです。(中略)昨年の九月には、素晴らしい熱帯雨林のある高江に行き、ヘリパッド建設を阻止しようと試みました。
(以下略)
» 続きはこちらから
English
その中で流されることなく反対の声を上げる個人は、アメリカにも日本にも居ます。
マイクさんはかつて米海兵隊の特殊部隊員として3ヶ月間イラクに赴任し、その後10年間もPTSDに苦しみました。そこから立ち直る過程で、沖縄の基地建設反対に加わりました。戦闘行為をやめても「戦争は兵隊たちを追いかけてくる」「戦争によって全てが悪化する」ことを知り尽くす方だからこそ、我が事として沖縄の基地を認められないのです。日本国内で辺野古移設に強く反対するアメリカ人が居る。
そして、日本からアメリカに、戦いでも圧力でもなく「対話」で以って基地移設の再考を訴えに飛び立った個人がいます。玉城沖縄県知事は自らを「平穏な生活を愛する普通の人間だ」と折々話されています。プロの政治家としてではなく、体を張って沖縄県民を代表する立場で「日米両政府が強行する新基地はいらない」「沖縄との対話を日米両政府に働き掛ける」ことを訴える旅です。
11日はニューヨーク大学での講演を果たし、この後ワシントンDCに向かい、安全保障の専門家や政府高官との面談、また米国内に住むウチナーンチュの県人会などへ積極的に訴えていく予定です。アメリカ人の父を持つ玉城知事が、人種や国を超え、丸腰で話し合いを求めている。アメリカの人々だけでなく、私たち日本人とってもこのような「政治家」らしくない知事の登場は新鮮です。
本来、日本政府が沖縄のために米政府と交渉すべきなのに、実際に国会で行われている答弁がどんなにアホらしいものか、どうか最後のツイッターでご覧あれ。