印刷
翻訳チームからの情報（情報提供は竹下氏）です。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
ドキュメンタリー MH17墜落現場を訪ねる―現地住人の証言 (ロシアTVチャンネル1)
転載元より抜粋）
YouTube 14/10/31
ロシアのテレビ局が客観的に現地（事故現場付近）の様子を紹介。事故にかかわった現地関係者のインタビューなどから国際調査委員会の挙動に不審な点があることが次第に明らかになっていく。
ドネツク州グラボヴォ村地区
マレーシア航空ボーイングMH17便事故から80日
(アムステルダム‐クアラルンプール間)
ナレーター：7月に墜落した旅客機の残骸が30平方キロ以上の範囲に散らばっている。なぜ残骸がまだここにあるのだろう 。国際調査委員会・調査官はこの貴重な物証なしに調査を行えるのだろうか。
オレグ：主流メディアは地元民があるものをみな盗んでしまったと言っているが、ご覧なさい。すべてここにある。死者の物を盗むのは罪だからね。元あった通りにここにあるじゃないか。
反政府軍指揮官オレグ・ヴトゥルキン氏
ナレーター：反政府軍指揮官オレグ・ヴトゥルキンは、最初に墜落現場に来た人たちの一人だった。
事故が起きて約30分後に来たんだが、すべてのものがここで燃えていた。
辺りに死体が散らばっていて、死体も燃えていたね。
このビデオ映像は初公開で、事故当日に墜落現場に到着した直後オレグが撮影したものだ。
» 続きはこちらから
English
“国際法では、航空機事故の後、残骸をすべて回収することが義務づけられている”そうですが、８０日経過した現場に、まだ尾翼や胴体部等の多くの残骸があります。本来であれば、集めた残骸を再構成して、撃墜の真相を究明するのが普通のようです。
“（撃墜後）2機の飛行機が飛んでいた”という現地住民の証言もあり、これはロシア国防省が確認している2機のSu-25のことだと思われます。