印刷
————————————————————————
地球ニュース：シリア＆イラン
シリア：英雄の死
このツイートを見て、何故かとても気になったので上げておきます。
「伝説の少将イサーム・ザーレディンの死はシリアに深い悲しみをもたらしました。彼は祖国と同胞のために亡くなったのです」La mort de Issam Zahreddine, général légendaire, a plongé la Syrie dans une profonde tristesse. Il est mort pour sa patrie, pour les siens. pic.twitter.com/JN7iPkEh1s
— L'informatrice zélée (@Linformatrice) 2017年10月18日
シリアのデリゾールをダーイッシュ（ISIS）から奪還した英雄、イサーム・ザーレディン司令官が今月18日、作戦遂行中に地雷の爆発によって死亡しました。ウィキペディアを確かめると1961年生まれ。2014年からはシリア軍が壊滅しかけたデリゾールに赴き、ずっと敵に囲まれながら戦っていました。
デリゾール解放後に故郷に凱旋したときの映像を見ると、彼が大変慕われているのが伝わってきます。5:15辺りからは肩車されています。戦場では前線に頻繁に足を運び、一般兵と語らい合う気さくな方でした。
先月デリゾール奪還直後のRTの報道によると、「シリア共和国防衛軍の獅子」と呼ばれ、敵からは大変恐れられていた様子。ちなみに共和国防衛軍の別名は「大統領の警備隊」、本来は首都ダマスカス防衛を任されたエリート部隊なのです。ザーレディン少将は第104空挺旅団を率いていました。
シリアAMNの記事によると、2012年の時点で反政府勢力から20万ドルの賞金が懸けられていました。アサド大統領に次ぐ国内二番目の賞金首だったそうです。それだけ人気があったのですね。
こちらとか、こちらとか、どの写真もカッコいい！ こういう人を「漢（おとこ）」と言うのだな、とトリップしかけましてよ。御冥福をお祈り致します。
イラン：商売繁盛でっせ
（動画は『我が美しきイラン』と題された今年８月のイランの様子。皆が笑顔です。）
長年イスラエルとアメリカの目の敵にされているイラン、なかなか順調にお商売されてはります。
こちらの記事によると、国内最大の携帯電話会社がスウェーデンのエリクソン社と契約を締結。「インターネット・オブ・シングス（IoT）」の国内普及のためだそうです。
……と書いてみたものの、意味あんまり分かっていません。だって日本語訳、上記のような英語をまんま片仮名にしたのか、「物のインターネット」と直訳したやつしかない最先端の話題なのですもん。
こちらの説明図（日本語）を眺めていて、やっとこさぼんやりと理解出来たような、出来ていないよーな。ドアが開いたのがネットで分かって何になるんだろ？ 防犯かな、独居老人の生存確認かな。観葉植物の水やりは自分で観察してあげた方がいいと思うし、エアコンだの照明だのがネット送信で全て操作できたら、ハッキングされた日には一体全体どうなるんだ。
……ま、過去２年間、国を挙げてIoT化に向けて取り組んでおり、今回ノウハウを提供してもらえることになったのだそうですから、良かった良かった（※「コイツやっぱり分かってねー」とかツッコまないように）。
Author:NanduChitnis [CC BY]
米国主導の経済制裁下では、顧客はたったの五箇国（中国・インド・日本・韓国・トルコ）でした。IRNAの解説記事によると、当時はこれらの国々も輸入する量をかなり減らした模様。現在は、欧洲において失った分を取り返し、さらにアジアへ販路を拡大しているそうです。
欧洲における新しい顧客としては、「イタリア・ギリシャ・ロシア・フランス・スペイン・ルーマニア・インドネシア・ポーランド・オランダ」……記事通りに訳したんですけれど、ロシアは百歩譲っていいとして、インドネシアはアジアじゃねーか？ 少し前の別記事から推測するに、ハンガリーでしょうかね。
……ま、それはともかく。両方ともアメリカのトランプ大統領が核合意に噛み付いた後、プレスTVの18日の情報です。今年に入ってロスチャイルド家が資産を引き揚げちゃいましたし、このまま行くとアメリカの方が自滅しそう。
文・Yutika
二つ目はイランのお話。アメリカを尻目に、さくさく経済発展遂げております（笑）。このまま行くと、アメリカよりも確実に豊かになりそう。そのせいでトランプ大統領が苛々しているのなら激しく納得です。