19/8/8 ソルカ・ファール情報：英国の科学者が天国を発見したと報告してくる――そして巨大な岩で圧死することに

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

地球人の遥か先の高度文明から信号！

本日クレムリンに出回っている【ロシア】対外情報庁(SVR)の新報告書は、大変痛ましくも、興味を強く引く内容でした。

【――当該報告書曰く対外情報庁は】今朝、ゼレンチュクスカヤ地区にある特別天体物理観測所（SAO）から、ナタリー・クリストファー博士という著名なイギリス人天体物理学者の謎めいた死を巡り、正式に捜査を要請されたのだそうです。

――このミステリーが始まったのは、クリストファー博士がギリシャのイカリア島にある宿泊先のホテルから失踪した８月５日。

――そして昨日、彼女がジョギング途中に谷底へ落ち、「巨石に圧し潰されて死亡」するまで【謎のまま】でした。

――【そして】今も尚、何故彼女が恋人の男性と一緒に泊まっていたホテルの部屋のベッドから血痕が発見され、【しかも】その男性は鼻血だと一蹴したのか、謎は解決していません。

――おまけに、SAOの天体物理学者らに彼女が連絡を寄越してからこの謎めいた死まで48時間も経っていなかったのは、何故なのでしょう。

――彼女は2015年５月15日に彼らが発見した深宇宙からの地球外の信号と思われるものについて、研究を一緒に続けていた【仲間】でした。

――しかも彼女は８月３日にSAOの天体物理学者に連絡してきた際、仰天の発言をしていています。【2015年に検知された】深宇宙からの信号はカルダシェフ・スケール上のタイプV文明から発信されたものだと突き止めた、と言うのです。

――【タイプV】文明は、「現代の科学の理解を基にした【場合、】憶測の領域【で想定したとしても】限界に近く、あるいは【下手をすると】限界を凌駕してしまいかねず、あり得ないのかもしれない」【とまで言われています】。

――【もし実在するとしたら】「自在に宇宙を操る知識を有しているのですから、その住人は神の如き存在だ」ということ。

――地球の古代人の大半は、【タイプV文明を】「 天界」と呼んでいました。

余りにも明るすぎて学者の皆さんに目をつけられちゃった銀河

当該報告書によりますと、もう10年以上もの間、世界有数の天体物理学者らは「IRAS F10214+4724」という赤外線銀河【の探求】に【最大限の】努力を掲けてきました。

――【この銀河は】宇宙で最も明るい光を自ら発する物体の一つであり、如何なる原始銀河のモデルをもってしても、この途方もない光度について妥当な説明をすることが出来ません
2009年５月21日、天体物理学者のとあるチームが「重力レンズ効果で輝く赤外線銀河IRAS F10214+4724を、【X線観測衛星】XMM-Newtonで観測する」という題名の論文をコーネル大学に提出した、と当該報告書は続けます。

――その中で彼らは余りにも高い光度なのは、【重力レンズ効果で拡大されただけの】見せかけに過ぎないか、そうでなければこの赤外線銀河とは無関係な【要因に起因している】のではないか、と疑っていました。

――ですが2013年８月３日に、別の天体物理学者のチームが「【IRAS F10214+4724の研究】その３：優先的に拡大されたIRAS F10214+4724内の活動【銀河】核について、電波コアのVLBI観測をする」という題名の論文をオックスフォード大学に提出し、この疑いに対して反論してきました。


――その中で彼らは不可思議な光度について、「不明瞭な活動【銀河】核と思しきものを我々は検知した」と述べています（※【不明瞭な活動銀河核とは、】【ガスや塵によって視界から】隠された存在ということです）。

――この発見は、ロシアのスヴェトロイェ、ゼレンチュク、バダリという三つの支所【に設置された望遠鏡】によって裏付けられました。

ナタリー・クリストファー博士らの天体物理学者チームは、具体的にはゼレンチュクにあるSAO支所のBTA光学望遠鏡（※【BTAとは】大型経緯台式望遠鏡のこと）による観測で発見された内容を踏まえ、2013年10月１日に、「活動銀河核のトーラスのモデルと、IRAS F10214+4724の不可解なIRスペクトル【＝赤外分光法】」という題名の論文をコーネル大学に提出した、と当該報告書は詳しく記しています。

――素人向けに噛み砕いて言いますと、彼女らのチームはこの不可思議な光度について、計算不可能な力から供給されており、人類の知性でこの力の全容を理解することは到底出来まいと【論文の】中で描写しました。

深宇宙からのコンタクト

ナタリー・クリストファー博士をはじめとする世界中の天体物理学者が謎めいた赤外線銀河IRAS F10214+4724に頭を悩ませる中、ゼレンチュクのRATAN-600電波望遠鏡は2015年５月15日に、地球から95光年先のヘルクレス座にある650億歳の星が発する、謎の信号スパイクを検知した、と当該報告書は続けます。

――私たちよりも遥かに高度な文明が存在する可能性を示す、異例の事態かもしれません。

――ロシアは即座にこの発見を、クリストファー博士を含む世界中の天体物理学者と共有しました。

――とりわけ重要だったのは、ペンシルベニア州立大学の有名な天体物理学者ジェイソン・ライト博士と共有したことでしょう。

――博士はこれらの信号に対する最初の調査を終えると、驚いたことに「我々の太陽系には古代のエイリアンのテクノロジーが隠されているのかもしれない」と宣言したのです。

――この【主張】により、彼は2019年３月にはSETI【＝地球外知的生命体探査】協会から最高位の賞を受賞しています。

――ちなみにロシアの天体物理学者らは【SETI協会にも】全ての情報を渡しています。

支配層に都合の悪い発見

ジェイソン・ミラー【とありますが「ライト」の誤記かと】博士の調査結果を知っていたゼレンチュクスカヤにいるSAOの天体物理学者らは、８月３日にナタリー・クリストファー博士からメール連絡を受け取っても【当初】驚きはしなかったと当該報告書は記しています。

――彼女は謎の赤外線銀河IRAS F10214+4724に対して更なる研究を重ねるにつれ、【この赤外線銀河が】実のところタイプV文明の一つだと考えるようになった、と【メールの】中で手短に語っていました。

――この評価をするにあたり、ソ連の天文学者ニコライ・カルダシェフが1964年に作り出したカルダシェフ・スケールに彼女は依拠しています。

――【カルダシェフ・スケールとは】その文明が利用可能なエネルギーの量を基にして、いち文明における技術の進歩度合いを計る方法です。

――当初は、３つの文明タイプしかありませんでした（※自分【が住んでいる】惑星の全エネルギーを利用できるタイプI、自分【の所属する】太陽系の全てのエネルギーを利用できるタイプII、自分【の所属する】銀河の全てのエネルギーを利用できるタイプIII）。


――ですが現在では５つに増やされており、最高レベル【タイプV文明】に住む生命体は、「宇宙全体を支配可能な神々に匹敵しかねない」【そうです】。

クリストファー博士がゼレンチュクスカヤにいるSAOの天体物理学者らに出したメールでは、その最後の通信の中で、【今は】短い休暇の合間なので、彼らが精査できるよう、大学に戻ってから完全な研究内容を送る、と書いていました。

――その後彼女は失踪し、落ちてきた巨石に圧し潰されて亡くなってしまったことから、これは叶いませんでした。

――【捜査を依頼されたロシア】対外情報庁の情報分析官らは、この死を「暗殺の可能性高し」と最初【の時点で】結論付けています。

――驚愕の動機は、科学者らが天界は存在すると決定的な立証をしてみせたと知った際のイスラム教世界の反応を欧米諸国が恐れた、というもの。しかも、ただの天界ではありません。

――【神々の如き存在が住む銀河系の】形は、もう間違いなくイスラム教の三日月と星のシンボルに酷似しているときたのですから。





翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※下線付き水色部分は引用部分です）。青で強調された部分は、緑字に変更致しました。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。