FRENAとは?
FRENA(Frente Nacinal AnitAmlo:意訳、全国反アムロ隊)は簡単に言うと反大統領、大統領辞任を求める集まり。そして、このグループは政治家、企業は一切関与していない市民運動で、ロペス・オブラドール大統領は「共産主義者」「独裁者」「ベネズエラ、ウゴ・チャベスを見本にしメキシコを破壊に導いている」を主張。(Pulse News Mexico)ということでまずはリーダーのお顔を♪(↓)
FRENAのリーダー、ヒルベルト・ロサノ氏ジャケットの下に防弾チョッキ着ています。El líder de #Frena intenta impedir la reactivación económica de México Lozano, de FRENA, dice a Reforma que planean impedir el ingreso de burócratas a oficinas https://t.co/zXpRF9xRLT
— Silvio #RedAMLO (@Silvio05430970) October 6, 2020
このグループ、FRENA(フレナ)は、車に乗って「大統領の辞任を求める」デモで始まり、ここ2週間くらいメキシコシティの大広場ソカロを勝手に陣取り!そこにテントをたくさん貼って’寝泊まり’し、ロペス・オブラドール大統領が辞任するまで、’テントでの寝泊まり’を続けると。ということで、今、ダウンタウンのソカロはFRENA以外の人は立入禁止。
「みんな同じようなブランドの同じようなテントだね〜」と呟く人々。Ya se demostró el #fracaso de reunir a 100 mil personas.
— Juan Pérez Martínez (@juanperezmartin) October 4, 2020
El próximo reto de AMLO a frena sería: si logran acomodar 100 mil casas de campaña en el zócalo, #AMLOseVA.
Si no, #AMLOSeQueda
¿cómo ven? pic.twitter.com/AOw2hgjfjJ
ロペス・オブラドール大統領の挑戦宣言!
もちろんこのデモの件は朝の大統領プレス・コンファレンスで何度も質問されました。
以下、その回答をまとめてざっと要訳。
以前、「国民の支持のない大統領は枯葉🍂です。」とも言っていました。
Me voy a Palenque a la primera manifestación de 100 mil personas en mi contra: AMLO https://t.co/rVMcUhS0TT pic.twitter.com/E4YeOfsWop
— Aristegui Noticias (@AristeguiOnline) September 29, 2020
FRENA10万人集めたと主張!!!
その週末、この大統領の挑発的宣言に、FRENAは10万人以上集めることに躍起になりました。10月3日(土)の夕方、10万以上集まったとFRENAは言い出し大手メディアもそれを報道。
「おぉ〜すごく集まってる!」。。。?!Manifestantes de #Frena ya están en el Zócalo. Y gritan ¡Fuera, López!#FueraLopez pic.twitter.com/4giNTytkq8
— Bere Aguilar (@bereaguilarv) October 3, 2020
上から見たら。。。ありぁ?!パラパラじゃん。。。Debate absurdo el de este fin de semana. Aquí una foto completa del tímido músculo de Frena. La mitad del Zócalo ocupado por carpas vacías. La otra mitad a medio gas. Solo se apretaron un poco frente a Catedral en el mejor momento. Pinche manipulación neta. #nofakenews pic.twitter.com/jMxlB0ZIjg
— Ulises Castellanos ® (@MxUlysses) October 5, 2020
そう、写真上の入場口?のところだけ切り取って報道!
大統領もこの件について朝のプレス・コンファレンスでいいとこ撮りだと言っていました。
右:上空からの大広場ソカロの写真FRENA presume que hubo "notarios".
— SinLínea.Mx (@SinLinea_Mx) October 5, 2020
Pero solo presenta este 'papelito'.
Los papelitos no dicen nada, las imágenes sí. #NoSomosTontos pic.twitter.com/MEArhhRRV8
以前、写真家のSpencer Tunickさんが大広場ソカロで2万人集めて撮ったヌード写真En el zócalo de la Ciudad de México:
— Quesadilla de Verdades YouTube 🇲🇽 (@QuesaVerdades) October 4, 2020
Del día en que el fotógrafo Spencer Tunick logró reunir más encuerados, que los 5,000 acarreados rezanderos de Frena...
Por cierto Borolas intentó censurar a este fotógrafo, ¿amenazas?... Fueron alrededor de 20mil personas... pic.twitter.com/Wq6VST42Sf
En esta imagen AMLO reunió 132,000 personas en la plancha del zócalo y claramente hay grandes diferencias con los 150 mil que dice frena que reunió contando mil personas dentro de cada casita de campaña 😂😂😂😂😂😂😂😂👍 son unos genios trapaceros. #FRENAAA pic.twitter.com/3eA6A60XzI
— PEЯIODISMO ON∀ᗡ∀ᗡՈIϽ (@713Justice) October 3, 2020
これで13万人だとすると、上の写真で10万人を超えたというのは明らかにウソですね!10万人どころか5000人ほどだったらしい。しかも、ランチタイムには多くの人が撤退し、その後、戻ってこなかったと。。。😆大統領が以前言っていたのを思い出しました。「お金をもらってやるデモはパワーが全くない。」と。。。まさに!
Ferriz Hijar usa foto del AMLOFEST asegurando que el FRENA juntó a 250 mil personas; en realidad no rebasaron las 5 mil https://t.co/8MpWbbPGDq
— Revolución 3.0 (@Revolucion3_0) October 4, 2020
FRENAは茶番!
メキシコシティ市長は、彼らのデモはショー(茶番)であると言っちゃいました。大広場ソカロの半分以上をテントで陣取っていますが、テントはほとんどが空らしい。。。
メキシコシティの市長 クラウディア・シェインバムさんAhora Sheinbaum trolea a FRENA.🤣
— SinLínea.Mx (@SinLinea_Mx) October 5, 2020
Pide que usen casas de campaña que colocaron en el zócalo; dijo que esto no es un plantón, que a lo 'mejor es un performance' 😝#FRENAAAEsUnaFarsa https://t.co/U7uSkfBRym
現にFRENAのリーダーはいつも不在。付近のホテルに泊まっているという噂も。。。ナチョさん動画の現地リポーターによると、テントの見張り?!をしている大半の人はご高齢者で中には身体障害者の方もいるらしい。。。
10月8日内部で揉めたデモ参加者、小柄の40代くらいの男性がデモ現場から逃げ出してきました。すぐにその場で外部の人に「テントは空だ!南アメリカの難民も参加している!デモの後に仕事をもらう約束で始めたんだ。畜生なヤツらだ!アムロ万歳!」(EL Chapucero Today)
お仕事なんてもらえないことがわかり逃げ出したのかも。FRENAは自爆で終了かな?!(笑)
他のデモ参加者の中には「何のデモなのか知らないが1ヶ月の家賃を払ってくれると言われたので参加している」と言ってる人もいました。(El Chapucero Network) あ〜、利用されるだけされて、後でお金はもらえないんじゃないかなぁ〜。。。
大広場ソカロに神風?!
そんな中、まるで神様のいたずら?!、大広場ソカロに神風が吹き、テントが空を舞った‼️ゴミ袋に見えるけど、すべてテントです!(↓)
Y con ustedes, el himno oficial de FRENA... 💨
— SinLínea.Mx (@SinLinea_Mx) October 7, 2020
🎶Volareeeee 🎶 ohhh ohhhh pic.twitter.com/dkmNHlsEuH
動画を撮っている人が最初の方「飛んでる!飛んでる!」と。またBGMがいいなぁ。。。右に見える建物は国立宮殿。大統領プレス・コンファレンスが行われる場所。動画の中で慌てて必死に走っている人にpopoちゃん思わず笑っちゃった😆ごめんなさい!🙏動画の終わりのほうに翌朝のプレス・コンファレンスでの大統領が出てきてこう言っています。
FRENAの正体バレちゃった!
もう、どこまでもウソ・ウソ・ウソで固める反対派。ナチョさんの兄弟マウリシオさんの動画によると、FRENAに資金提供している会社の一つはGrupo GINという大企業らしい。この会社は、不正領収書を企業に発行する会社や人材派遣会社をやっていて、派遣社員の社会保険を払わない、暴動を起こしているフェミニスト団体にも資金提供し、いろいろと問題児のよう。
大統領のユーモア・センス♪
大統領は朝のプレス・コンファレンスを通じて、そんなかっこ悪いFRENAにこんなメッセージを届けました。
La gilbertina loz Asno probando la hamaca que le regaló AMLO pic.twitter.com/EyBln7LVaO
— ERICK Oviedo (@ERICKOv62258257) October 6, 2020
(ヒルベルティーナ・ロスアスノは、FRENAのリーダー、ヒルベルト・ロサノの名前を「女々しいクソ野郎」の意味にもじったもの。)
(メキシコ万歳!)