印刷
竹下氏からの情報提供です。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
ドナルド・トランプ Make America Great Again 日本語字幕
配信元）
YouTube 16/11/7
私たちの運動は、腐敗し失敗した政府に取って代られようとしています。アメリカの国民によって管理される新しい政府を確立することが重要です。
ワシントンの組織体制と金融、メディア、企業は、自分たちを豊かにし、守るための理由だけに存在しています。ワシントンと力で支配する人々のために、グローバルの特別な関心のために、この選挙に数兆ドルという資金を提供してきました。彼らは良心を持たない人々の仲間です。
しかし我々の選挙運動は、彼らが以前には見たことがない真の実存的脅威を表します。この選挙は単にこれからの４年間だけのものではありません。この選挙は、我々の文明の歴史の中で我々国民が政府の支配に抗議するかどうかの重大な岐路に立っています。
我々を阻止しようとしている政治的な支配階級は大惨事を起こすことを担当しているグループです。大規模な不法移民と経済、外交政策は我々の血を流し枯渇させ、活力を奪いました。
さらにメキシコや中国、世界中のあらゆるところに工場を移転させ、我々の製造業と仕事の破壊をもたらしました。それはグローバルパワーにより意志決定され、仕事が奪われたのです。大企業や政治的統一体は、労働者階級のポケットからお金を搾り取り、奪ってきました。これは我々の生存のための闘争であり、この選挙が国の救いのための最後のチャンスであり、自由の国なのか民主主義だと錯覚しているだけなのかを決定するでしょう。
しかし事実は、特別な操作によって小さな一握りのグローバルによってコントロールされています。私たちのシステムが不正操作されています。これが現実です。あなたも、彼らも、私も、そのことを知っています。世界中の人々も、多くの人が知っています。
クリントンの執行機関がこの力の中にあることを我々のスタッフは直に見てきました。ウィキリークスの文書は、ヒラリー・クリントンが国際的な銀行と秘密裏に世界的な金融の力で我々の主権の破壊を推し進めていることを示しました。彼女の友人や寄付者は正直に証言し、彼女を投獄させるべきです。
クリントンの最も強力な武器は企業メディア報道です。私たちの国の企業メディアには、すでにジャーナリズムが存在していない事を明らかにしなければなりません。政治的な課題としては、ロビイストが実在し政治的路線を協議しているということです。この協議はあなたたち国民のためではなく、彼ら自身のために協議を行っているのです。
彼らの支配に疑問を呈する人には誰にでも、人種差別主義者が外国人嫌いであることを隠そうとしていると、彼らは嘘、嘘、そしてまた嘘を言うでしょう。彼らは必要となればどんな悪いこともします。クリントンたちは犯罪者です。そのことを忘れないでほしい。これは証拠文書です。国務省とクリントン財団で広まった犯罪活動を隠そうとして、クリントンたちのパワーを維持するためにゲームのように守ってきました。
彼らはあらゆる嘘を投げかけることも知っていました。彼らは打ち負かすためなら何でも阻止しようとしました。私と私の家族と私の地位も。しかし彼らは私を止めることができませんでした。そして、私はあなた方のために喜んでこれらすべての投石と矢を受け止めます。私は我々の活動のためにそれらを受け止めて、私たちの国を取り戻すことができるようにします。
私は、アメリカの人々がそれを越えてくることを知っていました。そして価値ある将来のためには、投票しかないのです。私たちと国家のためにこの壊れたマシーンを停止することができるのはあなたたちです。私たちの国を救うために十分な強い力を持っています。この腐敗した組織を投票で止めさせる勇気ある人々があなたです。アメリカの人々は我々の偉大な文明の審判の瞬間に来ています。
私は立候補することは望んでいませんでした。なぜなら私は大きな会社を作りました。そして私は素晴らしい生活をしていました。私は事業プラン成功の年間の利益を、実として楽しんできました。ホラーショーとも言える嘘のレセプションの悪意ある攻撃を受けてきましたが、それでも私たち家族はビジネスを成功させてきました。誰が、私が大統領選に立候補すると思うだろうか？なぜならこの国はあまりにもたくさんのことを私に与えてくれました。そして今度はこの国に対して私が恩返しする番だと強く感じました。私は、愛するアメリカの人々のために、この運動のために、そしてあなた方のためにこの国を取り戻すでしょう。私たちは再びアメリカを偉大な国にしましょう。
Trump The Establishment
Nobember 8th
文字起こし：はちコ
English
アメリカ大統領選に立候補したトランプ氏のことも、まず、「また騙されてはいけない」という疑いの目、視点で見たのではないでしょうか。
実業家然とした風貌、離婚歴に加え、まるでモデルのような美しい奥さんやご家族の様子は、反発を感じざるを得ないものだったと思います。
テレビをつけると、大統領となった今でもトランプ氏を「トランプ」と呼び捨てする司会者。見るに堪えないネガティブな報道の数々。
とは言え私も、大統領就任時の宣言以外にきちんと彼のメッセージを聞いたことはありませんでした。今回の動画で紹介されている彼のメッセージは、心揺さぶられるものでした。きっとこのメッセージに多くのアメリカの人々は、自分が今のこの世界の現状を覆すことができるという勇気と希望を見出したに違いありません。真実を語る言葉には、力があることを私たちは知っています。山本太郎議員の言葉然り。
この素晴らしい演説が、今の日本のテレビで紹介される可能性は限りなく無いと思います。ですが、真実に目覚め立ち上がったアメリカの人々のように、本当のトランプ大統領の言葉を聞いたら、きっと日本の多くの国民の皆さんも、何が真実なのかわかるのではないかと思います。
１人でも多くの方に、ネガティブキャンペーンで隠された本当のトランプ大統領の言葉が届くことを願います。