［創造デザイン学会］ロシアの警告

Dmitry Orlov, The Saker, Victor Katsap and Evgenia Gurevich
June 2, 2016, Information Clearing House

　我々、下に署名する者たちは、アメリカに住み仕事をしているロシア人である。我々は、現行のアメリカとNATOの政策が、ロシア連邦および中国との極度に危険な衝突の道筋へと、我々を追いやるのを、ますます深刻な懸念をもって注目してきた。

Paul Craig Roberts, Stephen Cohen, Phlip Giraldi, Ray McGovern, その他多くの、尊敬される愛国者であるアメリカ人が、不気味に迫る第三次大戦への警告を発し続けている。しかし彼らの声は、ロシア経済が崩壊しているとか、ロシア軍は弱いといった、すべて証拠に基づかない、虚偽の不正確な物語に満ちたマスメディアの騒音の中に、ほとんどかき消されている。

　しかし、我々、ロシアの歴史と、現在のロシア社会とロシア軍の状態を、ともに知っている者たちは、こういったウソを呑み込むことはできない。我々は、今、アメリカに住むロシア人として、アメリカ人民はウソを教え込まれていると警告し、彼らに真実を知らせることが、我々の義務であると感じている。そして、その真実とは単純にこういうことである:――

もしロシアとの戦争が始まるならば、アメリカはほとんど確実に
破壊されるだろう、そして我々のほとんどは死ぬことになるだろう。　

(中略)　

もしヒトラーが、今日のロシアを攻撃するとしたら、彼は20分か30分後には死ぬだろう。そして彼の地下壕は、バルト海のどこかの、小さなロシア海軍船から発射された、Kalibr超音速巡航ミサイルによる攻撃で、燃える瓦礫になっているだろう。新しいロシア軍の実戦能力は、最近の、ISISやアルヌスラや、他のシリアで戦っている、外国の支援によるテロリスト集団への攻撃のさいに、十分な説得力をもって証明された。

(中略)　

もし明日に、米露の間で戦争が起こったとしても、アメリカが消滅させられることは保証できる。最小の予想でも、送電網、インターネット、石油やガスのパイプライン、国内 高速道路網、航空機、GPS によるナビゲーションなどは、すべて使えなくなるだろう。金融センターは廃墟となるだろう。政府はあらゆるレベルで機能停止するだろう。地球上の至るところにある米軍基地は、もはや補給されないだろう。

最大に見積もれば、アメリカの陸地全体が、放射能灰の厚い層に覆われるだろう。我々がこれを言うのは、人騒がせが目的でなく、我々の知るすべてに基づいて、我々自身が危険だからである。もし攻撃されれば、ロシアは引き下がることはない。ロシアは報復する。そしてアメリカ合衆国を完全に消滅させるだろう。

アメリカの指導部は、状況を大災害の瀬戸際にまで追い込むために、可能なあらゆることをやっている。まず、彼らの反ロシア政策は、ロシアの指導部に、西側に譲歩したり交渉したりすることは無駄だと確信させた。

(中略)　

現在、NATOは以前の約束を破って、ロシア国境ぎりぎりにまで迫り、米軍はバルト諸国に配備されていて、ロシア第二の大都市、ザンクトペテルブルグを砲撃の射程におさめているので、退くべき場所がどこにもない。彼らは攻撃はしないが、退くことも降伏もしないだろう。

ロシアの指導部は、80%以上の民衆の支持を得ており、残りの20%は、西側の侵食に対してあまりにも弱腰だと考えているようだ。しかしロシアは報復する意志はもっている。だから挑発や単純なミステークでも、一連の事件を引き起こし、何百万人のアメリカ人の死と国土の破壊をもたらす危険がある。

(中略)　

ロシアの軍事力は、通常兵器も核兵器も、今すぐ戦う用意ができていて、アメリカとNATOに対して対等以上である――特に、ロシア国境付近で戦争が勃発した場合には。


しかし、そのような戦争は両側にとって自殺行為となる。我々は、ヨーロッパでの通常戦争は、急速に核戦争に変わる可能性が高く、ロシア軍あるいは国土への、いかなる米/NATOの核攻撃も、自動的に、アメリカ大陸への、ロシアの報復核攻撃につながると確信している。

(中略)　

アメリカとロシアが、緊張をやわらげ、国際的問題の広い領域で協力する代わりに、衝突の道を取った唯一の理由は、アメリカの指導部が、ロシアを、対等のパートナーとして受け入れることを頑なに拒否したためである。

ワシントンは、自分が“世界のリーダー”、“不可欠の国家”であることに、歯を食いしばってしがみついている――その影響力が、イラク、アフガニスタン、リビア、シリア、イエメン、そしてウクライナのような、一連の外交政策と軍事的大災難の後で、着実に弱まりつつあるにもかかわらず。

継続するアメリカの地球的リーダーシップは、ロシアも中国も、他の国家のほとんどが、受け入れようとはしないものである。この漸次的な、しかし明らかな、軍事力と影響力の喪失が、アメリカの指導部をヒステリックにしている。そして“ヒステリック”から“自殺的”へは、ほんの一歩である。アメリカの政治指導者たちは、要自殺監視の扱いを必要としている。


何よりもまず、我々は、米軍の指揮官たちに、William Fallon提督の例に倣うように訴えている。ファロンは、イランとの戦争について問われて、こう答えたと言われている、「私の目の黒いうちは、そんなことはさせぬ」(not on my watch)。我々は、あなた方が自殺願望者でないこと、雲をつかむような帝国主義的傲慢のために、死ぬつもりのないことを知っている。

もし可能なら、どうか、あなたの部下に、同僚に、そして特にあなたの文官上司に、あなたの目の黒いうちはロシアとの戦争は起こさせない、と言っていただきたい。せめて少なくとも、あなた自身にその約束をしてほしい。

そして万一、その自殺命令が発せられる日が来たら、それは犯罪だからという理由で、その実行を拒否していただきたい。忘れないでほしいが、ニュルンベルグ裁判によれば、「侵略戦争を始めることは、...国際的な犯罪であるだけでない。それは最高の国際犯罪であり、他の戦争犯罪と違うところは、その内部に全体の集積された悪が含まれていることである。」ニュルンベルグ以来、「私はただ命令に従っただけだ」というのは、もはや正当な自己弁護ではなくなった。どうか戦争犯罪人にはならないでいただきたい。

我々はまた、アメリカの人民が、無責任で挑発的なロシアいじめを行う政治家や政党に、平和的だが強力な、反対の行動を取っていただくようにお願いしたい。この者たちは、アメリカを1時間で破壊してしまう能力をもつ核大国との、必要のない対決の政策を、黙認し、支持している。声を出して、マスメディア・プロパガンダの壁を打ち破っていただきたい。そして、ロシアとアメリカの対決の途方もない危険を、あなたの同胞アメリカ人に知らせてやってほしい。

（以下略、続きは引用元でご覧下さい）

Evgenia Gurevich, Ph.D. http://thesaker.ru
Victor Katsap, PhD, Sr. Scientist NuFlare Technology America, Inc.
Dmitry Orlov http://cluborlov.blogspot.com
The Saker (A. Raevsky) http://thesaker.is