19/2/12 ソルカ・ファール情報：神帝トランプがイタリアを征服する一方、ヨーロッパの社会主義者たちは恐怖で震え上がる

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

意図せずして、分身が蜂の巣状態のヨーロッパを刺激しちゃったい

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の興味深い新報告書は、プーチン大統領にトランプ大統領と会う予定が全くない旨を裏付けてきており、【尚且つ】これは普通のことだと記していました。

【――というのも、】欧州連合が渾沌と激動に包まれた際には、干渉したと非難されないよう、ロシアとアメリカのトップは近代を通して、【常に】互いに一定の距離を保つようにしてきたのです。

――ですがイタリアのヴィアレッジョ市で開かれた「ヴィアレッジョのカーニバル」祭につめかけた60万を超える人々が「神帝トランプ」と呼ばれる50フィート近い像を目撃して大歓声を上げたことで、トランプは驚くべきことに、そして迂闊にも、【混乱の】渦中へと投げ込まれてしまったのでした。

――【怯えて】縮こまったヨーロッパの社会主義者連中の恐怖を煽るかのように、【像の】右手には青いツイッターバードが輪になって【柄を取り囲み】、ラテン語で「Dazi Vostri」、訳すと「あなた方の税金」とありました。

――そして刀身には、ラテン語で「Cazzi Vostri」と彫られています。

――実は言葉遊びでして、「お前らの知ったこっちゃねーよ」といった意味です。

支持率がヤバイ

当該報告書によりますと、トランプ大統領は先週【の一般教書演説の中で】自分はアメリカを決して社会主義国家にしたりはしないと国民に誓いました。

――この宣誓で、直後には有権者からの支持率が23箇月中、最高の52％まで急騰したのです。

――そして既にトランプの支持率が【自国の】社会主義なトップの誰よりも遥かに高かった欧州連合【諸国】でも同じことが起こりました。

――たとえばフランスのマクロン大統領は支持率たったの27％ですし、英国のメイ首相は支持率たったの28％、そしてドイツのメルケル首相も支持率たったの29％【という有り様なのです】。

トランプ大統領が欧州連合で最も人気の高い欧米の指導者という【事実を突きつけられ】、ヨーロッパ中の社会主義の指導陣としては、これが来たる2019年の欧州議会選挙に【どのような】影響を及ぼすのかと恐怖で震撼【するしかない】、と当該報告書は説明しています。

――2019年５月23日から26日にかけて、現在28の加盟国にいる５億1,200万以上の人々を代表している欧州議会で、751名【もの議員】が選出されようとしているのです。

お上にもメディアにも騙されないヨーロッパの人々

70年近くも独裁的な社会主義者による支配が続く中で暮らしてきたヨーロッパの人々は、2016年にトランプ大統領が選ばれたことに【すっかり】魅了されました。

――最初のうち、彼らの社会主義の指導陣やプロパガンダ・メディアは、【トランプなぞ】決して選ばれないと人々に言い【聞かせ】、選ばれると今度はアメリカ経済を破壊すると言う始末。

こういったヨーロッパの指導陣にとって何より不運だったのは、トランプ大統領が就任するや否や、近代史で稀に見る経済的な奇跡の一つを生み出したことだ、と当該報告書は指摘します。

――そしてこんにち、彼は米国をかつてない程の経済大国に押し上げてみせた訣で、高い税金と幾つものせせこましい規則で経済的に首を絞められて死にそうなヨーロッパの人々にとっては看過できない点です。

――フランスでは今や留まるところを知らぬ黄色いベスト抗議運動へと発展し、自国の社会主義的な指導陣にトランプの政策を追従しろと要求するようになりました。

――【抗議活動が13週目に突入した今月】イタリアへの入国を【フランス】警察によって阻止されるに至っています。

――何故彼らがイタリアに行きたかったかというと、トランプに対して「私はヨーロッパにおける貴方の最も親密な仲間となれる」と宣言したイタリアのマッテオ・サルヴィーニ副首相（ローマの政府を動かしている人物）の勢力に加わりたかったからだそうです。

トランプを支持するヨーロッパの右派勢力

ヨーロッパの人々を独裁的な社会主義支配から解き放とうと、イタリアのサルヴィーニ副首相と共にトランプ大統領支持へと駆け付けるのは、今月後半にホワイトハウスでトランプと会う予定のオーストリアのセバスティアン・クルツ首相だ、と当該報告書は言います。

――そしてハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相も【同様にトランプを支持しており】、同国が【少子化により減少する労働力を補おうという】欧州連合の革新的な大規模移民政策を拒否する中で、ハンガリーの人々に子どもをもうけるよう奨励する政府の７人家族優遇計画を発表したところです。


ですがヨーロッパの人々を独裁的な社会主義支配から解放しようとトランプ大統領が最も巧みに行ってみせた点とは、【ヨーロッパ】における大手【メディア】の左派プロパガンダを打ち破る報道機関を【人々のために】作り上げたことだ、と当該報告書は述べていました。

――その一方はトランプの筆頭補佐スティーヴ・バノンがヨーロッパ中で展開する「ムーヴメント」組織を通して。

――もう一方はゲイトストーン協会が支えています。

――【後者は】ヨーロッパ中を真実を報じる何百もの国家主義的ポピュリストのサイトで溢れかえらせており、トランプの国家安全保障問題担当補佐官であるジョン・ボルトンが率いています。

大量虐殺のナチス再来

ヨーロッパを独裁的な社会主義支配から解き放とうとしているトランプ大統領とその仲間たち【を突き動かす】最大の懸念とは、歴史を通して、社会主義のポリティカリー・コレクトな【＝過度な“政治的公正さ”を追求する】アイデンティティ政治の行き着く先は大量虐殺であることを【よく】分かっている点だ、と当該報告書は説明しています。

――これは国民社会主義ドイツ労働者党（ナチス）が前世紀に示したのがいい例でしょう。

【――】資本主義を破壊しようとヨーロッパ中で猛威を振るい、何千万もの人々――とりわけユダヤ人として生まれたがために“嘆かわしき連中”と見做された人々の死を招いたのです。

――【こういったことが】再び起こってしまうのではないかとの懸念は、ドイツの有力紙フランクフルター・アルゲマイネ【・ツァイトゥング】ですら指摘するほどで、「EU版ナチスなのか？」［英語版］と題したオプエド【＝論説】で“送電軌条”にはっきりと触れ【※多分、「送電軌条（ないしは第三軌条）」＝「裸の給電用レールなので感電するから触れたら命取り」＝「これまでドイツではアンタッチャブルだったナチス系の話題に真っ正面から触れ、」という譬喩だと思います】、ドイツが支配している現在の欧州議会が国民社会主義ドイツ【労働者党】の直系の拡張として理解すべきなのではないか、と率直に考察していました。

欧州連合で社会主義が再び完全なナチス主義として花開くのではないかとのこういった懸念を裏付けるかのように、フランスでは黄色いベスト抗議活動家たちに反対する極【左】社会主義勢力がユダヤ系の人々や記念碑や企業への攻撃運動を展開するようになりました。

――最もぞっとさせられたのは、パリのユダヤ系パン屋【のショーウィンドー】に「Judan」【※ドイツ語で「ユダヤ人」という意味ですが、フランスなのでナチスをすぐに想起させる訣です】という単語がスプレーで書かれた瞬間でした。

――しかもこの卑しむべき行為をアメリカの社会主義【政党】、民主党に所属する下院議員イルハン・オマールは驚くことに支持し、ユダヤの人々に対してツイッター上で前代未聞の暴論に至ったのです。

黒幕ソロスがご登場

トランプ大統領がヨーロッパの人々を社会主義の独裁から自由にしようとするのを、何がなんでも阻もうとしているのがグローバリストで社会主義者の超億万長者ジョージ・ソロスだ、と当該報告書は締めくくっています。

――第二次世界大戦中は自らも認めるナチスの協力者であり、1992年にはイギリス経済を破滅させるために「ブラック・ウェンズデー」の陰の首謀者となり、2016年にはヒラリー・クリントンと彼女の民主党を舞台裏から操る“傀儡師”となった人物です。

――ですが今や、もうすぐ訪れる事態にビクつきながら暮らしているようで、それは先日の彼の言葉からも窺えることができます。その一部【を抜粋すると】：







翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※下線付き水色部分は引用部分です）。青で強調された部分は、緑字に変更致しました。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。