19/6/4 ソルカ・ファール情報：中国による戦争の脅しがロシア軍の警戒態勢を引き起こし、一方のトランプは英国に絞め技を決めてみせる

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

背に腹は代えられず。英国が、とうとうギブアップ

本日クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の憂慮すべき新報告書によると、【ロシア】極東地域でロシア軍の戦闘警戒態勢の抜き打ち【チェック】を夜間に行なうことが許可され【、そして決行されました】。このような防衛体勢に入ることが必要だと【判断された】のは、【現在】米国が中国への【原】油供給を打ち切ろうとしているからで、これは「開戦宣言に等しい」【行為】であると【ロシアの】安全【保障】分析官らが断定したのを踏まえた上でのことでした。

――【ロシア】対外情報庁(SVR)が48時間前に警告を発したように、この【米中】戦争の原因は中国側がドナルド・トランプ大統領は自国を完全に支配していないのではないかとの懸念から、貿易交渉をぶち壊してしまい、貿易摩擦が急激に手に負えない状況になったからです。

――ですが、つい数時間前にトランプは英国を吊るし上げ、【自国の】“支配”とやらを示したばかりです。【というのも、】「トランプとロシアの共謀」というでっち上げ話を捜査している米国の法執行機関が取り調べを出来るよう、【英国側に】元MI6工作員のクリストファー・スティールを引き渡す【ことを同意】させたのです。

――スティールがアメリカの捜査官らに協力するのを、あからさまに拒否していたのは、つい先週のことですから、まさに驚愕の展開です。

――英国の指導陣としては、スティールを引き渡せというトランプの要求を突っぱねたくとも、“ブレキシット【という】小作人【ごとき】の乱”【と金持ちが馬鹿にする騒動】のせいで、英国の小売売上高が過去最悪にまで落ち込んでしまった事態と重なれば、そんな余裕はありません。

――今や【英国】経済を救ってくれる唯一の頼みの綱はトランプが彼らに提示してきた、【トランプ】曰く「かなり相当な」【規模となるであろう】米英の貿易取引なのです。

誰がアメリカのリーダーなのか

当該報告書および【ロシア】対外情報庁が６月２日に詳述していた内容によれば、アメリカ合衆国と中国はマラー報告書が出された時点で、新たな貿易取引の【最終的な】署名に至るまでほんの数週間、というところにいました。

――ですが【マラー報告書が】発表されるや、トランプを権力の座から追い落そうと【模索】している民主党の敵陣営からならば、もっと有利な条件をふっかけられるかもしれないと中国側は考え、当該貿易交渉をぶち壊したのです。

――その結果、反撃に転じたトランプが中国への報復措置に出て、急速に戦争へと発展しているという訣です。

――戦争を除く唯一の解決法は、トランプが中国側に【米国の】責任者は自分だと証明してみせることでしょう。

――そのためには、最低でもヒラリー・クリントンを刑事訴追するのが彼にとっては最良の道となる筈です。

国内外から警告されていた信憑性ゼロ文書

米国と中国がどれほど全面戦争に近付いているか理解しているウィリアム・バー米司法長官は５月31日、ジョン・ ヒューバー連邦検事正によるヒラリー・クリントンの犯罪捜査が終わりに近付いている、との「衝撃的な暴露」を【わざわざ大手CBSニュースのインタビュー内で】行った、と当該報告書は続けます。

――その数時間後にはトランプ大統領の弁護士ルディ【※正式には「ルドルフ」】・ジュリアーニが更に、【FOX局との電話インタビューで】オバマ政権の高官の内、３人から５人は間もなく刑事起訴されると明らかにしました。

――その中で最も注目すべきは、【やはりヒラリー・】クリントン国務長官【となるのではないでしょうか】。

――【ヒラリーは】この18箇月の間、英国MI6の元工作員クリストファー・スティールに彼女が金を支払ってでっち上げさせたトランプ・ロシア【共謀】文書に関する全書類を米国上院司法委員会へ提出し、【委員会からの】質問に回答せよとの要望に公然と盾突いていました。

他国の諜報工作員【スティール】にヒラリー・クリントンが金を支払って2016年の米国大統領選挙に介入させた件は【既に】十分な【証拠】書類で裏付けされていますが、スティールが作成した虚偽のトランプ・ロシア【共謀】文書は、アメリカ合衆国が正常に機能するのを、どんな本物の戦争よりも遥かに【酷く】阻害してしまった、と当該報告書は詳述しています。

――【初めて危機的事態に】点火されたのは、元CIA長官のジョン・ブレナンがドナルド・トランプの大統領の地位【に就く可能性】を吹き飛ばそうと、【スティール】文書を「爆弾情報」として使ったとされる時点でした。

――米国務省がスティール文書は全てでっち上げで、信用できないとFBIに警告していたにも関わらず、ブレナンはこの行動に出たのです。

――加えて英国の国家安全保障【担当首相】補佐官だったマーク・ライアル・グラント卿も同様に、スティールが書いたものは一切信用すべきではない、と警告したメモをアメリカ側に【自ら】手渡ししていました。

マラー報告書の根拠が総崩れ

通常時であれば、ヒラリー・スティール文書のような政治的暗殺を狙った冗長なクズ【話】なぞ、それ相応にゴミ箱へと投げ捨てられるのが関の山だ、と当該報告書は述べています。

――ですが【今の時代は通常と呼ぶにはほど遠く】、トランプ大統領を破滅させると決意した左派メディアのジャーナリスト連中や、抵抗する“ディープ・ステート”の連中や、民主党議員連中の間で、大いに世間を騒がせる案件と化したのでした。

――そしてこの【大統領破滅の】任務を達成してくれるであろう彼らの“救世主”こそ、ロバート・マラー特別検察官でした。

――【マラーは】二年の時月と数千万ドルを費やして、「マラー報告書」と呼ばれる書類を作成します。

――【ただし】マラーが【報告書の中で】トランプに対抗する最「重要証人」の一人だとした人物【であるレバノン系アメリカ人実業家のジョージ・ネイダー】は現在、児童ポルノ【とボカしていますが、ようは児童性的虐待】の容疑で刑事起訴されて【アラブ首長国連邦に逃亡中であることが発覚しました】。

――おまけに米連邦判事の一人は、マラーが報告書には編纂して掲載していた通話記録を、完全に公けにするよう命じたのです。

――こうしてまたもやマラーは【トランプ側の司法】妨害が起こったかのように見せるため、トランプの弁護士ジョン・ダウドが用いた実際の言葉を意図的に隠蔽しようと試みた、という衝撃的な【事実が】証明されました。

――これを受けてダウドは、「マラー報告書がインチキであることを示す更なる証拠が出てくる」と宣言しています。

スターリンの恐怖再び！　大粛清の茶番が始まる

英国MI6の工作員クリストファー・スティールが米国当局に取り調べられないままでいる方法を模索し、元CIA長官のブレナンが母国を渾沌の渦中に放り込む武器としてスティール文書を違法に用い、ヒラリー・クリントンが18箇月の間上院からの要望に公然と抵抗し、今やマラー特別検察官が自身の報告書【に記載すべき内容を】誤魔化したことが証明された訣です。

――ですが信じられないことに、米国議会の民主党議員らは、以上の自国に深刻な影響を及ぼす問題全てを意図的に避け、それどころかトランプに関わるもの一切合切に対する「焦土」作戦を開始した、と当該報告書は続けています。

――その一環として、彼らは【マラー報告書の全文と関連資料の下院司法委員会への提出を拒絶した】バー米司法長官と【同委員会への招致および証言を拒否した】元ホワイトハウス顧問のドン・マクガーンを、【議会】侮辱罪に問う準備を進めています。

――しかもバーはウィルバー・ロス米商務長官と共に、【メールやメモなど、ホワイトハウスや共和党全国委員会や大統領との全てのやりとりを下院監視・政府改革委員会へ提出することを拒否して】二度目の【議会】侮辱罪にも問われようとしています。

――もっと脅迫まがいなこととして、こういった米国議会の民主党議員らは、かつて共産主義の元ソビエト連邦で大いに恐れられた恐怖の「法廷劇」までアメリカの人々の目の前に解き放つ準備を進めている、と当該報告書は続けています。

――【法廷劇とは、】既に“国家”が証拠もなく有罪だと見做した人々に対し、【国民も反感を覚えるよう】世論を焚き付ける目的で行う厳しい尋問です。

――今回の場合は、民主党がウォーターゲートの“スター”だった【ニクソン大統領の法律顧問】ジョン・ディーンを公衆の面前に引っ張り出し、マラー報告書について“語らせる”つもりのようです。

――ディーンはこの報告書の作成に全く関わりがなく、証人として聴取する謂れも全くありません。

――ですがディーンを公開法廷劇に出演させよとの進軍命令は、左派USAトゥデイによってもたらされました。同紙の「民主党がアメリカ【の人々】に、ドナルド・トランプと弾劾について検討するよう徐々に持っていく６つの方法」と題する記事の中で、民主党はアメリカ国民をトランプ弾劾賛成となるよう、プロパガンダを展開するに当たって６つの公聴会【を開くこと】が必要だとはっきり記してあります。この公聴会とは：

真実でもって反撃するのみ

こういった彼に対する“法廷劇”が間もなく始まろうという中、トランプ大統領は自分に対する大掛かりなこの陰謀の真相を見つけ出し、アメリカの国民に本当は何が起こっていたのかを知らせようと、休むことなく前進を続けている、と当該報告書はまとめています。

――取り調べのためスティールを手放すよう英国を力技で従わせただけでなく、スウェーデンにもウィキリークスのトップであるジュリアン・アサンジ【の身柄】を確保しようとしないよう、圧力をかけました。

――アサンジが、民主党【関係者の】メールを本当は誰から受け取ったのか、トランプに明らかにするのも間近だという兆候であり（何故かというとロシアでないことは確実なので）、また米国が【アサンジを】これ以上の罪状で問うつもりはない、という驚きの発表をしたのもそのためです。

――真実を巡るこの戦いを仕掛けているトランプには、ついこの前民主党を酷評し、自分たちはアメリカ憲法が命じているように中立の立場を貫くと宣言した米国連邦裁判所からも、今や全面的な支持が寄せられています。





翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※水色部分は引用部分です）。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。