Home»時事ブログ»9月2日の記事»驚愕！5種類の動物を同時に眠らせてしまう中国人少女〜この少女がお母さんになったら、赤ちゃんの寝かしつ...

［YouTube］驚愕！5種類の動物を同時に眠らせてしまう中国人少女〜この少女がお母さんになったら、赤ちゃんの寝かしつけは一瞬!?〜

＊雑学・アート, アジア, ユーモア, ライター・読者からの情報, 動物, 海外情報の翻訳記事, 雑学・アート
コメントのみ転載OK( 条件はこちら )
かたつむりん（読者の方）& 翻訳チームからの情報です。
　凄く面白い動画です！日本語字幕を入れながら、眠たくなっていました。少女の声からは、欠伸や睡眠をつかさどるデーヴァダッタ・プラーナ（副交感神経系に作用する冷性のヴァータ）が出ているのかもしれませんね。
　あるいは、野口晴哉氏の逸話に“瞬間催眠によって、押し入ってきたチンピラを動けなくした”というのがありましたが、この少女もそれに似たようなことをやっているのかもしれません。
（編集長）
　この少女がお母さんになったら、赤ちゃんの寝かしつけは一瞬で終わりそうですね。
（寄稿者のコメント）
————————————————————————
驚愕！5種類の動物を同時に眠らせてしまう中国人少女
転載元より翻訳）
YouTube 15/8/8


1.イヌに挑戦

少女：小薩　寝ましょう
小薩　さあ寝ましょうね
ねましょうね　小薩
小薩　小薩　寝ましょうね
良い子の小薩　プクプク小薩　可愛い小薩
眠ったのね　あなた本当にいい子ね

1

少女：Yes!

1-3　


2.イグアナにチャレンジ！

少女：寝ましょうね　乖乖虎
乖乖虎　おやすみ
寝ましょうね　乖乖虎
おやすみー
おやすみ　乖乖虎　寝ましょうね
坊や　寝ましょうね

1-4　

女性：彼女が四本の脚を上に向けて動物を扱う様子は、まるで小児科の先生みたい

1-5　　

男性：最初は有り得ないと思いましたよ

1-7　


3.蛙にチャレンジ！

少女：小王子　寝ましょうね
小王子　おやすみ
小王子　寝ましょうねー

1-8　

少女：早くおやすみ
小王子
小王子　寝ましょうね


4.鶏に挑戦！

少女：咯咯噠　寝ましょうね
咯咯噠　あなたは本当におりこうね　寝ましょうね
坊や　どうして頭を持ち上げるの？
それなら、お姉ちゃんは、あなたに覆いをするしかないわね
坊や　もう一度やりなおすわよ
寝るのよ

1-17　

坊や　寝ましょうね
坊や　まぶしくない　まぶしくない
咯咯噠　あなた今日はどうしたの？
今日はテレビに出ているんでしょう？
恐いの？
寝ましょうね
おやすみ　まぶしくないからね

1-14　

5.ラスト！うさぎに挑戦！

少女：寝ましょうね
おやすみ　白雪姫
寝るのよ　白雪姫
寝ましょうね
おやすみ　白雪姫
おやすみ　白雪姫

1-15　

お見事！

1-16　

一斉に起床！

少女：起きてー
起きてー

1-18　

翻訳：緑花(SERENA)

Comments are closed.