印刷
————————————————————————
ぴょんぴょんの「悪魔と握手」 〜『なぜ、世界はルワンダを救えなかったのか』
PKO司令官としてルワンダに送り込まれたロメオ・ダレール将軍
おーい、くろちゃん。ぼくが貸した本、読めた？
「なぜ、世界はルワンダを救えなかったのか」、何度もギブアップしそうになったぞ。
国語の「読解」赤点のおれには、もっと読みやすい本を勧めろ。
ごめんねえ、日本語訳がちょっと。でも、全体はつかめたでしょ。
まずは、ルワンダ虐殺の直前、カナダ軍人が、PKO司令官としてルワンダに送り込まれたんだよな。
そう、ロメオ・ダレール将軍。
Author:Enzolamine[CC BY-SA]
1993年8月、ルワンダ政府軍（RGF）と反乱軍（RPF）の停戦中、和平交渉までの間、ウガンダから反乱軍に武器が入らないように、ルワンダは国連に監視を申し入れた。それがロメール率いる「国連ウガンダ・ルワンダ監視派遣団（UNOMUR）」で、後の「国際ルワンダ支援団（UNAMIR）」。
そうそう、ちゃんと、理解してるじゃん。
う〜ん、だいたいこの本は、UNAMIR、RGF、RPFとか略語が多くて、ややこしいわ。人名もめっちゃ多い上に、同じヤツがあるとき苗字、あるとき名前で出てきて、しょっちゅう「こいつ、誰？」状態で、固有名詞に溺れそうだったわ。
わかるわかる、ぼくも、巻末の人名辞典が頼りだったよ。
それと、ツチ族とフツ族を覚えるのも、大変だった。どっちが背が高くて、色白さんだっけって。
背が高くて、肌色が薄いのがツチ族で、牧畜で生活している。背が低くて、肌色の濃いのがフツ族で、農業で生活している。
「土」にまみれてない方が「ツチ族」って覚えるといいよ。
Author:Sarel Kromer[CC BY-SA]
» 続きはこちらから
が、NHKの「元PKO部隊司令官が語るルワンダ虐殺」が、YouTubeにあったおかげで、全体を把握することができました。
そうだったのかー！！ やっと、意味がわかったー！！