印刷
読者の方からの情報です。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
転載元より抜粋）
YouTube 15/1/30
反戦活動家：
ヘンリー・キッシンジャーを戦争犯罪で逮捕しろ！
ヘンリー・キッシンジャーを戦争犯罪で逮捕しろ！
チリ人民の名において！
マケイン：私は長年この委員会の一員ですが、先ほど起こったデモのような恥ずべき、言語道断の、卑劣なものを見たことはありません。
あなたたちは黙らないといけません。さもなくば逮捕させますよ。
もし議会警察をここに呼べないなら、すぐにここから出てけ、ろくでなしのクソ野郎。
フルフォード氏によると全米に中継されている公聴会の場で、こういった市民逮捕さながらの大騒ぎが可能なのは内部に「ハイレベルな協力者」がいるからとのことです。確かにプラカードや手錠の持ち込みが許されているようですし、警備も市民に同情しているように見えなくもないです。
マケイン議員の暴言も凄いです。この動画では「ろくでなしのクソ野郎」と訳されていますが、2chでは「低所得のクズ（low life scum)」となっていました。９９％の反感を買ったのではないでしょうか。マケイン議員の市民逮捕も今後あり得るのかもしれませんね。