[RT]規律も訓練も不十分な十代の若者に兵器を手渡したらトンデモナイことに…〜混乱を極める軍隊:ウクライナ軍の現状にイラつく米軍指導陣〜

翻訳チームからの情報です。
 ウクライナの徴兵の実態、第3弾です
 竹下氏のコメントに“米軍が少々ウクライナ軍を訓練したところで、彼らが使いものになるとは思えません”、“やる気のない兵士が何万人居ようが、使いものにならない”とありましたが、それがよく分かる映像だと思います。
(編集長)
 今回は、必死に徴兵をかけているウクライナ軍側の実態です。コントではありません、本物の軍隊の映像です。まともに訓練もされてない人間にややこしい高額な武器なんか渡したら、そりゃこーなるわな、という結果をとくとご覧ください。
 戦う気がないのに無理やり連行されて、ストレスだらけで、規律も守られていなくて、物資はことごとく不足していて…なのに「離脱すれば厳重に罰してやる!」とキエフ政権が声だかに叫んでいるのですから、アルコールくらいしか逃げ場がないのも分からなくはありません。もはや見事な悪循環です。これを戦闘員として政権中枢ではカウントして作戦を練っている訣です、無茶です。
 国内における“完璧”な筈の原発の実態、よく問題になる飲酒運転事故を少し思い起こすだけでも、「日本人は真面目だからこうはならない」なんて虚構は語れません。
Yutika(翻訳者)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

————————————————————————
混乱を極める軍隊:ウクライナ軍の現状にイラつく米軍指導陣
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

Comments are closed.