18/11/13 ソルカ・ファール情報：第二次世界大戦以来初めて謎の“見張りの天使たち”がヨーロッパの空に再来し、聖書の終末戦争が最早「いつ起こってもおかしくない」との警告

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

見張りの天使たちが再来

本日クレムリンで出回っている、酷く胸騒ぎがしそうな【ロシア連邦】外務省（MoFA）の新報告書では、【イスラエル軍による】本格的な地上戦が差し迫っている上に、イスラエルの大規模な空爆がガザに次々と叩きつけられる中、イスラエルとパレスチナに敵対行為を止めるよう呼び掛けておりました。

――世界的に尊敬を集める宗教学者でラビのピンカス・ウィンストンがついこの前警告を発し、イスラエルは「いつ起こってもおかしくない」聖書の終末の日「ゴグとマゴグの戦争」に備えるべきで、【しかもその戦争は】全世界を巻き込み12分で終わると言っている、【と当該報告書は】深い懸念を表明しています。

――この警告は今やヨーロッパの複数の上空で【目撃された】謎の飛行物体の報告と時を同じくして寄せられました。

――多くの者がこれを第二次世界大戦が終わりに近付いた頃、【世界】最初の原爆が使用される前にヨーロッパとアジアの上空を駆け巡った“見張りの天使たち”の再来だと信じており、【ロシア】国防省（MoD）に私たちの世界を現在攻撃している悪魔的な勢力から守ろうとするロシア兵士の生命と魂を守るため、キリスト【正】教の教会を新たに建設する旨を命じるよう駆り立てたのです。

各宗派の解釈

当該報告書によると、聖書の終わりの時である「ゴグとマゴグの戦争」は、ユダヤ教的な終末論においてはメシアによって打ち負かされる敵として見做されており、メシアの時代の先駆けを務める存在です。

――一方でキリスト教の解釈ではより厳格な終末論で、『ヨハネの黙示録』に書かれているように、千年【王国】の終わりにゴグとマゴグの悪魔同盟を神【に対峙させています】。

「ゴグとマゴグの戦争」は紀元前593年～571年の間に書かれた『エゼキエル書』で初めて預言されており、その著者である預言者エゼキエルもまた、古代史の中で“見張りの天使”の謎の飛行物体に乗って旅をしたと記録している最初の人類の一人なのです。

【――そしてエゼキエルはこの飛行物体について】「車輪の中に車輪がある」ような形で、「動くときには四方へと進んだ：そして進むときには【荷馬車のように】向きを変えたり【する必要が】なかった」と記しました。

当該報告書の説明によると、「ゴグ」と「マゴグ」が何であるかについては、ユダヤ教とキリスト教の学者が何世紀にも渡って議論してきたのですが、ロシア正教においては紀元４世紀初期のキリスト教父サモサタの司教で神品致命者エウセビウス（【カエサレアのエウセビオス】とも言う）の記述に依っています。

【――この教父は】「ゴグ」と「マゴグ」のどちらも物理的な場所【の名前】ではなく、神と敵対する悪魔に味方した国々や諸帝国を指す名称なのだと言いました。

――たとえば彼の時代であればキリスト教徒を迫害したローマ帝国となる訣ですが、【ローマ帝国の】現代アメリカへの類似性ときたら不吉の一言では済まされないほどです。

経済危機の後に訪れる軍事衝突

1990年代のクリントン政権時代、後に国連事務総長となったブトロス・ブトロス＝ガーリは、アメリカ合衆国が自らを現代版ローマ帝国に作り替えようとしていることに気が付きはじめた、と当該報告書は指摘しています。

――というのも、国内では国民であるキリスト教の人々に戦争を仕掛けるようになり、国外では外交を放棄して、違法かつ野蛮な軍事力で代用するようになったのです。

しかしながら当該報告書曰く、アメリカ合衆国がローマ帝国と同じ運命で苦しむのを阻止せんとするのは、ドナルド・トランプ大統領は神が自分たちを救うために寄越してくれたと信じている何千万ものキリスト教徒で、とりわけ誰もが予想する以上に差し迫っている壊滅的な経済危機から【トランプ大統領なら助けてくれると信じています】。

――【ですが】現在の社会的・政治的・技術的な状況においては、長引く経済危機に所得格差の拡大が合わされば一大軍事衝突へとすぐさま悪化するのはもう確実なのですから、【本来ならば経済危機の】後に起こることについて最大の心配をすべきなのです。

【トランプを信奉する】アメリカの人々が理解していないのは、2008年～2009年の世界金融危機が諸政府を殆ど破産させかけ、組織的な崩壊を引き起こした点だと当該報告書は更に説明します。

――量的金融緩和やゼロ金利に近い政策（あるいはマイナス金利ですら）を含む、大掛かりな金融刺激策を駆使することで、為政者連中はなんとか世界の経済を崖っぷちから引き戻しました。

――ですがこの金融刺激策は停止した心臓に活を入れるアドレナリン注射のようなもので、患者を蘇らせはしますが、【心肺停止の原因となった】病気の治療には何らの影響も及ぼさないのです。

――何が言いたいかというと、病に侵された経済を治癒するには、金融から労働市場、そして税制度や出生動向や教育政策に至るまでの全てを網羅しうる構造的な改革が必要です。

この構造的な改革の欠如が意味するのは、各中央銀行が自国の経済に注入した前例なき過剰流動性が最も効率の良い利用法には分配されなかったということだ、と当該報告書が詳述しています。

――その代わりにグローバルな資産価格を2008年以前に見られたレベルよりも更に高く押し上げ、となるとこれは次の経済危機が大規模な軍事衝突に繋がることを意味しているのです。

経済用語のまやかし

「前例なき過剰流動性」・「大掛かりな金融刺激策」・「量的金融緩和」・「ほぼゼロかマイナス金利の政策」といったワザと人々を騙すような言葉遣いは平均的アメリカ人にとっては全く意味のないものだ、と当該報告書は詳述します。

――以上の経済用語全ての最も単純で最も正確な定義は、アメリカ合衆国が何もないところから何十兆もの米ドル札を刷って、残りの世界にそれを購入させた、というものです。

――もし拒否しようものなら、その国は石油や天然ガスをアメリカのオイルダラー体制を通して買うことは出来なくなります。

鍵はトランプ大統領

ですがアメリカ合衆国が何もないところから米ドル札を創造したことの結末とは皮肉なもので、自分たちを救おうとして行ったこのやり方【こそ】が、実際には彼らのオイルダラー体制を破壊してしまったのだと当該報告書は結論付けています。

――【なにせ】ロシアは米ドル準備を出来るだけ早急に捨てようとしており、この動きには世界のほぼ全ての国々が続いています。

――未だ定まっていないのは米国経済が崖から身を投げようとするのに、いつ・どんな形で米国【自身】が反応を示すのかだけであり、だからこそこんにちの世界全体が、ほんの少しの挑発ですら全面戦争へと爆発しかねない一触即発状態なのです。

――【ということで】全ての目はトランプ大統領に向けられています。

――彼は彼の敵であるグローバリスト連中が自分たちの利益のために造り出したこの狂気の沙汰を阻止しようと躍起になっており、まともな神経の持ち主であればトランプが本当に神を味方につけていて欲しいと願わずにはいられません。





翻訳：Yutika

註：原文中、赤字で強調された部分は濃い青字に色を変更しております（※水色部分は引用部分です）。よって翻訳文で赤字になっているのは、シャンティ・フーラ独自の「10分でわかる」要約サービスです。

【　】内は訳者の追記部分です。また訳文は日本語での読み易さを優先して、見出しを加えており、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。

ちなみに「訣」という漢字は「わけ」とも読みます。詳しくはこちらのコメント欄後半の解説をご参照ください。

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。