印刷
————————————————————————
メキシコ便り（131）：次期大統領選挙でメキシコ史上初の女性大統領（モレナ党）が大勝利！投票結果（前編）
投票結果
選挙の翌朝の大統領プレス・コンファレンスで、ロペス・オブラドール大統領は、今回の史上最大の選挙は、何事もなくとても平和的に行われ、世界の模範だったと大変満足げでニコニコでした。このような素晴らしい国民の大統領であることをとても誇りに思うと言っていました。大統領いわく、チリのジャーナリストがメキシコの投票所を見て銃を持った軍が警備していなかったことに驚いていたらしいと笑って話していました。平和的に行われた選挙だったということです。
YouTubeより、以下同
大統領はいつもメキシコ人は世界で一番政治に関心を持った国民だと言っているのですが、今回の選挙でまんざら嘘でも誇張でもないように思いました。（大統領いわく、貧しい人たちは誰が政治に関わるかで、自分たちの死活問題になるので政治に関心が高いとのこと。）選挙の翌朝、６月３日の政府の発表によると投票率６０.２％。（９８,５１７,０００登録者数のうち約５９,３０７,０００名が投票）投票所の設置率９９.９％（１億７千万１８２箇所のうち１億７千万１５９箇所設置）。
海外からの投票率は７６％。(２５８,４６１登録者数のうち１９７,２０３名が投票、２０１８年は５４％) そのうちインターネット投票１３５,３３１名、郵便投票３９,６３４名、２３の領事館での投票２２,２３８名。
大統領選の結果は、投票日当日の夜、選挙管理委員会により、クラウディア・シェインバウム候補者の大勝利が予備結果として発表されました。その後、反大統領派側から一票一票のカウントを要求され実行されましたが、その差は開くばかりで反大統領派は慌てて投票カウントをストップ要請。😅クラウディア・シェインバウム氏は約６０％、野党候補者ソチル氏（女性）は約２７.５%。シェインバウム氏はメキシコ史上最多の得票数をした大統領らしい。
そして下院議員の選挙結果、選挙翌日に政府が発表したものは、モレナ党は約半数、そしてモレナ党と同盟を組んでいる党、PT党とPVEM党を含むと３分の２以上取れたようです。
そして上院議員の結果は、モレナ党とその同盟PT党で過半数、モレナ党とその同盟党、PT党、PVEM党は３分の２には２席足らずでした。
州知事の選挙結果は、３２州のうち２４州がモレナ党とその同盟が勝ち、こちらも大勝利でした。popoちゃん在住のチワワ州は下の地図で上真ん中のブルーの州PAN党ですが、今回はチワワ州知事選挙がなかったので、現在のPAN党州知事（青）になっています。次回の州知事選挙ではモレナ党が勝つかもです。というのも今回のファレス市長選はモレナ党が勝ち、チワワ州での大統領への投票はモレナ党のクラウディア・シェインバウム氏が約４３％で勝っていたそう。そして、今や元チワワ州知事、元ファレス市長らはモレナ党に乗り換え、国会議員を目指しているらしい。
６年前の大統領選挙ではpopoちゃんの旦那さまはPAN党に投票。そんな旦那さまでしたが、今ではすっかりロペス・オブラドール大統領の大ファンになってしまい、モレナ党を支持！毎朝、大統領のプレス・コンファレンスも見ています♪
上の地図の変化を見ると、他にもpopoちゃんの旦那さまみたいな人がメキシコに沢山いるのかなと想像できます。大統領は言います。「メキシコ国民の意識改革は起きました。そして平和的に大変革がなされました。これはとても重要なことです。」メキシコでは、もう大手メディアの嘘は全く効果がなくなったよう。
上の６年前２０１８年の地図（左下）ではモレナ党支持は南の方の５州だけでしたが、２０２４年にはモレナ党支持が２４州（地図には２３州と書いていますが、２４州の間違いだと思います。合計３２州なので、政府の発表は２４州でした。）約５倍に増えています。これだけ見てもロペス・オブラドール大統領が国民の信頼を得た、国民にとって良いお仕事をした証拠ではないかなと思います。そして、今回の大統領選挙、モレナ党の大勝利に終わりました。
今回、圧勝したモレナ党は、ロペス・オブラドール大統領の２０１２年大統領選（２回目の挑戦）に向けて２０１１年に作られた党。Movimiento de Regeneración Nacional(国民再生運動)の頭文字（最初の２文字づつ）をとったものと言われています。
スペイン語で「morena」（モレナ）は褐色の肌の女という意味。褐色の肌は原住民を意味します。実はモレナ党のモレナはメキシコで最も敬愛されているLa Morena de Tepeyac（ラ・モレナ・デ・テぺヤック＝テぺヤック*の褐色の聖母）を意味しているという噂があるようです。*メキシコシティの北部にある地名
メキシコでは９割がカトリック教徒と言われていますが、ロペス・オブラドール大統領は聖母マリアを特別な存在と捉えないキリスト教徒！1531年テぺヤックの褐色の聖母が出現したと言われている場所は、スペインに占領される前、アステカの女神トナンツィン信仰の中心地だったらしい。スペインが植民化する際にテぺヤックの褐色の聖母（La Morena de Tepeyac）＝アステカの女神トナンツィンとして人々をカトリック教に誘導したとか。（wikiより）
大統領は「グアダルーペの聖母（メキシコで聖母マリアのことをこう呼ぶ）はメキシコを最も団結させるシンボル」（CNN）といったり、“ロペス・オブラドール自身の党名「MORENA」は、国の守護聖母グアダルーペにちなんだもので、グアダルーペの祝日である12月12日に正式に大統領選出馬を表明した。”（National Cathoric Reporter）
また、毎年、公式休日でない１２月１２日の聖母グアダルーペの日、大統領は朝のプレス・コンファレンスも全ての仕事を休むのです。あの仕事中毒の大統領が。。。
ここからはpopoちゃんの勝手な個人的見解、想像です。
”スペインが植民地化する前のメキシコには、すでに神様と深い関係を持つ文化が存在していた。先住民を熟知するメキシコ愛国者のロペス・オブラドール大統領は、カトリック教に支配される以前のメキシコ本来の文化（神様と深い繋がりをもつ文化）、そこにメキシコを戻したかった。それを成し遂げるために、何千年も前から愛されていたメキシコの真の守護聖母（ラ・モレナ・デ・テぺヤック）の名前を党の名前に秘めた。。。そして史上４回目の大変革は守護聖母ラ・モレナ・デ・テぺヤック（＝聖母グアダルーペ＝アステカ女神トナンツィンさま）のご加護を受け、大統領は暗殺されることもなく神業をなし、メキシコは蘇った。。。”
As if Sunday's preliminary results weren't bad enough for Mexico's opposition, Claudia Sheinbaum's lead has widened to over 32 points after the district counts, in which many vote packets are opened and recounted. A shellacking. pic.twitter.com/nE36XMB4SP
— Kurt Hackbarth 🌹 (@KurtHackbarth) June 7, 2024
機械翻訳＋修正：日曜日の予備結果はメキシコの野党にとって十分悪いものではなかったかのようだ、地区の投票カウント後、クラウディア・シェインバウムのリードは32ポイント以上に広がった。大打撃だ。
そして下院議員の選挙結果、選挙翌日に政府が発表したものは、モレナ党は約半数、そしてモレナ党と同盟を組んでいる党、PT党とPVEM党を含むと３分の２以上取れたようです。
そして上院議員の結果は、モレナ党とその同盟PT党で過半数、モレナ党とその同盟党、PT党、PVEM党は３分の２には２席足らずでした。
州知事の選挙結果は、３２州のうち２４州がモレナ党とその同盟が勝ち、こちらも大勝利でした。popoちゃん在住のチワワ州は下の地図で上真ん中のブルーの州PAN党ですが、今回はチワワ州知事選挙がなかったので、現在のPAN党州知事（青）になっています。次回の州知事選挙ではモレナ党が勝つかもです。というのも今回のファレス市長選はモレナ党が勝ち、チワワ州での大統領への投票はモレナ党のクラウディア・シェインバウム氏が約４３％で勝っていたそう。そして、今や元チワワ州知事、元ファレス市長らはモレナ党に乗り換え、国会議員を目指しているらしい。
２０１８年と２０２４年のメキシコの選挙結果
エンジ：モレナ党、
青：PAN党、
エンジ：モレナ党、
青：PAN党、
赤：PRI党（1929年から２０００年まで途切れることなく71年間メキシコの政権を維持していた党）
６年前の大統領選挙ではpopoちゃんの旦那さまはPAN党に投票。そんな旦那さまでしたが、今ではすっかりロペス・オブラドール大統領の大ファンになってしまい、モレナ党を支持！毎朝、大統領のプレス・コンファレンスも見ています♪
El mapa de México se pinta de guinda 🇲🇽🔴: del 2018 al 2024 así ha sido el avance de #Morena en las gubernaturas del país: de tener 6 triunfos en aquel año, hoy estarían al frente de 23 estados.#Elige2024 #EleccionesMéxico2024 #Elecciones2024 pic.twitter.com/GPiXGSpoc2
— Grupo Fórmula (@Radio_Formula) June 3, 2024
上の地図の変化を見ると、他にもpopoちゃんの旦那さまみたいな人がメキシコに沢山いるのかなと想像できます。大統領は言います。「メキシコ国民の意識改革は起きました。そして平和的に大変革がなされました。これはとても重要なことです。」メキシコでは、もう大手メディアの嘘は全く効果がなくなったよう。
上の６年前２０１８年の地図（左下）ではモレナ党支持は南の方の５州だけでしたが、２０２４年にはモレナ党支持が２４州（地図には２３州と書いていますが、２４州の間違いだと思います。合計３２州なので、政府の発表は２４州でした。）約５倍に増えています。これだけ見てもロペス・オブラドール大統領が国民の信頼を得た、国民にとって良いお仕事をした証拠ではないかなと思います。そして、今回の大統領選挙、モレナ党の大勝利に終わりました。
Gracias hoy al pueblo de México, este es su triunfo, este 2 de junio nuevamente hicimos historia. ¡Viva la Cuarta Transformación! ¡Viva México! pic.twitter.com/RyD8N8Impw
— Dra. Claudia Sheinbaum (@Claudiashein) June 3, 2024
シェインバウム氏のツイートから大統領選挙キャンペーン運動の様子
モレナ党の名前の由来の噂
今回、圧勝したモレナ党は、ロペス・オブラドール大統領の２０１２年大統領選（２回目の挑戦）に向けて２０１１年に作られた党。Movimiento de Regeneración Nacional(国民再生運動)の頭文字（最初の２文字づつ）をとったものと言われています。
スペイン語で「morena」（モレナ）は褐色の肌の女という意味。褐色の肌は原住民を意味します。実はモレナ党のモレナはメキシコで最も敬愛されているLa Morena de Tepeyac（ラ・モレナ・デ・テぺヤック＝テぺヤック*の褐色の聖母）を意味しているという噂があるようです。*メキシコシティの北部にある地名
メキシコでは９割がカトリック教徒と言われていますが、ロペス・オブラドール大統領は聖母マリアを特別な存在と捉えないキリスト教徒！1531年テぺヤックの褐色の聖母が出現したと言われている場所は、スペインに占領される前、アステカの女神トナンツィン信仰の中心地だったらしい。スペインが植民化する際にテぺヤックの褐色の聖母（La Morena de Tepeyac）＝アステカの女神トナンツィンとして人々をカトリック教に誘導したとか。（wikiより）
大統領は「グアダルーペの聖母（メキシコで聖母マリアのことをこう呼ぶ）はメキシコを最も団結させるシンボル」（CNN）といったり、“ロペス・オブラドール自身の党名「MORENA」は、国の守護聖母グアダルーペにちなんだもので、グアダルーペの祝日である12月12日に正式に大統領選出馬を表明した。”（National Cathoric Reporter）
また、毎年、公式休日でない１２月１２日の聖母グアダルーペの日、大統領は朝のプレス・コンファレンスも全ての仕事を休むのです。あの仕事中毒の大統領が。。。
ここからはpopoちゃんの勝手な個人的見解、想像です。
”スペインが植民地化する前のメキシコには、すでに神様と深い関係を持つ文化が存在していた。先住民を熟知するメキシコ愛国者のロペス・オブラドール大統領は、カトリック教に支配される以前のメキシコ本来の文化（神様と深い繋がりをもつ文化）、そこにメキシコを戻したかった。それを成し遂げるために、何千年も前から愛されていたメキシコの真の守護聖母（ラ・モレナ・デ・テぺヤック）の名前を党の名前に秘めた。。。そして史上４回目の大変革は守護聖母ラ・モレナ・デ・テぺヤック（＝聖母グアダルーペ＝アステカ女神トナンツィンさま）のご加護を受け、大統領は暗殺されることもなく神業をなし、メキシコは蘇った。。。”
🇲🇽 ¡Viva México!（ビバ・メヒコ ）🇲🇽
（メキシコ万歳！）
（メキシコ万歳！）
（popoちゃん💖）
Writer
popoちゃん
メキシコ人夫とメキシコ在住中♪
新アムロ政権の勢いある改革ぶりを中心に
「今のメキシコ」をお届けいたします！
体癖5・9、ピッタ・カファ、エニアグラム7
今回のメキシコ便り・大統領選の記事は、前編・中編・後編と３回に分けてお送りします。前編では、投票日の翌朝の大統領プレス・コンファレンスでの政府による投票結果、６年前の大統領選と今回の大統領選の違い、モレナ党の名前の由来の噂、中編はpopoちゃんの旦那さまが投票所のボランティアスタッフをした際のエピソード。後編はクラウディア・シェインバウム氏の簡単な紹介、ロペス・オブラドール大統領との関係、引退後のロペス・オブラドール大統領の予定、今後のメキシコについてpopoちゃんの個人的な懸念を書いて見ました。
ロペス・オブラドール大統領がやってきた史上４回目の大変革を、愛弟子、次期大統領クラウディア・シェインバウムがそのまま引き継ぎ、さらなる前進、さらなる変革でより良いメキシコになりそうな予感🍀✨🇲🇽✨🍀１０月１日にバトンタッチです！