注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
![](/data/pws/1411-shared-css/img/jiji_1m.png)
トランプ:何よりも、イラン政府は、テロリストを支援するのを止めなければなりません。
Above all, Iran's government must stop supporting terrorists
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_8_m-480x231.png)
(イランはテロを支援)してません。
(中略)
トランプ:そして(イランは)その隣国の国権を尊重しなければなりません。
and respect the sovereign rights of its neighbors.
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_10_m-480x231.png)
それ冗談ですか?
(中略)
トランプ:我々はテロリストの安全な隠れ場所、移動手段、資金を与えることを拒否しなければなりません。この卑劣で邪悪なイデオロギーをいかなる形であれ支援することを拒否しなければなりません。
We must deny the terrorists safe haven, transit, funding, and any form of support for their vile and sinister ideology.
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_15_m-480x248.png)
サウジアラビアがやってるみたいなことですか?
トランプ:アルカイダ、ヘズボラ、タリバン、その他、無実の人々を虐殺するテロリストグループを支援したりスポンサーする国々を暴露し、責任を取らせる時が来ました。
It is time to expose and hold responsible those countries who support and finance terror groups like al-Qaeda, Hezbollah, the Taliban, and others that slaughter innocent people.
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_17_m-480x246.png)
それはアメリカのことですよね
トランプ:私たちはシリアの紛争の緊張緩和を求めます。
We seek the deescalation of the Syrian conflict,
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_18_m-480x219.png)
単にアメリカが負けそうだからでしょ?
トランプ:そして、シリア国民の意思を尊重する政治的解決策を求めます。
and a political solution that honors the will of the Syrian people.
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_19_m-480x208.png)
シリア国民の意思は、圧倒的にバシャール・アル・アサドを支持していますが。
(中略)
トランプ:アメリカは同情心に厚い国です。
The United States is a compassionate nation
![](https://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2017/09/img_25_m-480x249.png)
それは冗談ですか?
(以下略)
» 続きはこちらから
これがなかなか面白い。世界情勢に関して正確な知識を持っている方が、トランプ大統領の演説をことごとく批判しています。
“続きはこちらから”以降は、フルフォード氏の解説ですが、今回のトランプ大統領の演説は、少女に対する淫行ビデオで脅迫された結果、ネタニヤフが用意した原稿を読まされたのではないかと言っています。フルフォード氏は、現在のトランプ政権は軍部が掌握しており、トランプ大統領はただの操り人形なので、どんな演説をしようが関係がないので安心してくださいと言っています。私も同様の見解です。