印刷
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
仮想通貨ポートフォリオに関する更新情報――白龍会からの特別報告書 ４／４
転載元）
投稿者：フルフォード
ビットコインの“バックドア”という意見も出たが、もしお偉方が仮想通貨の擡頭を阻止したのであれば、奴らは単純に銀行システムから人々【の口座】を凍結して締め出すという「アイス＝ナイス」な戦術に戻ればいいだけの話だ。
2018年は、再びメディアでビットコインを利用する者の大半は犯罪者やテロリストであるかのように仕立て上げるキャンペーンが、展開される可能性がなきにもあらず。同様の2013年【闇取引サイト】シルクロード 失墜では、摘発の結果、BitInstant（ビットインスタント）の創設者チャーリー・シュレムが投獄されることとなった。
【2018年に待ち受けているネガティブキャンペーンの】例としては、奴隷売買でビットコインが使用されていると、他でもない【「人身売買筆頭格の」と単語を追加させてください。あるいは「小児性愛犯罪者揃いの」】バチカンがこの前声高に唱えていた。我々としては、奴隷売買で米ドルが使用されているという件についても、奴らがじっくり声を大にしてくれるよう願っている。
チャーリー・シュレムは投獄されたが（短期間）、ビットインスタントのパッシブ【※市場平均を上回る利益を積極的に狙いに行かず、そこそこの平均レベルで運用する】投資家たちは2013年の政府による【この闇サイト】閉鎖を無傷で逃げおおせた。
ここに含まれるのが、上記【今回のその２】でビットコイン・キャッシュの熱心な擁護者として紹介したロジャー・バーや、フェイスブックをマーク・ザッカーバーグがそこから着想を盗む前の時点で実際に創造していたことで有名なウィンクルヴォス兄弟だ。
最後に笑うのは彼らかもしれない。2013年にウィンクルヴォス兄弟はザッカーバーグに対する訴訟で勝ち、結果として得た【和解】金をビットコインに投資した。今や彼らは“ビットコイン・ビリオネア【＝億万長者】”として最初に確定した面々の中に数えられている。
2015年には、兄弟は仮想通貨取引所Gemini（ジェミナイ）を設立した。ジェミナイは初のビットコイン先物【取引】契約を立ち上げるために、最近シカゴ・オプション取引所（CBOE）と提携している。もう一つのシカゴの巨大先物取引所【※というか世界最大の先物取引所だそうです】であるシカゴ・マーカンタイル取引所（CME）も、その一週間後に自身のビットコイン先物商品を立ち上げ、その後ビットコイン市場は速やかに急落を開始した。
実のところ、先物を介した市場操作はもう一つの懸念【材料】であり、ちなみに金（きん）市場でも何十年も蔓延っている話だったりする。
ここで言及しておくが、我々はどうあっても絶対にベン・ゲーツェルが設立したSingularityNET（シンギュラリティネット）という、イニシャル・コイン・オファリング【※証券ではなく仮想通貨発行による新規資金調達方法】で【こちらが】心配になるほどの金額（1.5億ドルまで）を受け取った仮想通貨AI事業計画に投資することはない。
企業が出資するAI（例えばグーグル【のAI】など）との競争が好ましいものとして見做されうるとしても、白龍会はイーロン・マスクなどと意見を同じくしており、AI【の発展】を手助けするなんて僅かであろうと良い訣がない。前回の我々の報告書【※翻訳版だとその４】に繋がる話で、パリティ・テクノロジーズの以前のロゴと似た“壊れた”無限大のシンボルだと見做すことも可能なのかもしれないが、シンギュラリティネットが無限大のシンボルの一種をロゴとして使っていることを指摘しておく。何にせよ、我々がこの事業に投資することはない。
同様に、ヴォルデモート卿【を名乗る謎の人物】によるMimblewimble（ミンブルウィンブル【という拡張性と秘匿性を向上する技術】）に我々が投資することも【決して】ない。
現時点の白龍会の仮想通貨ポートフォリオは以下にまとめた。我々がイーサリアムのプラットフォームを強固に支持しているのにも関わらず、イーサ【※イーサリアムの通貨単位】のトークン【※仮想通貨上の「コイン」の呼び方】を直接的には保有していないことに注目して頂きたい。下記の事業計画の多くはどちらにせよイーサリアムのプラットフォーム上に形成されているし、【今回の報告書のその１で】上述したように、イーサは既に2017年に70倍の価格急騰を経験してしまっているのだ。
当座は、もう少し小規模な事業計画のトークンを集めた種々雑多なポートフォリオの保有に専念することにしている。【以下の】１つ１つが、短期では【イーサ】より大幅な価格上昇の見込みが比較的ある【と思う】。
白龍会のポートフォリオに入っている【銘柄の】売り買いのタイムリーな更新情報を含む仮想通貨領域と金融市場全般の進展に関する、より継続的な情報については、我々のツイッターアカウントをフォローして頂きたい：＠ミラン将軍。
翻訳：Yutika
註：【 】内は訳者の解説部分です。訳文は日本語での読み易さを優先し、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。また見出しや画像、ツイッターおよび動画も挿入しています。
お願い
仮想通貨に対するネガキャン
ビットコインの“バックドア”という意見も出たが、もしお偉方が仮想通貨の擡頭を阻止したのであれば、奴らは単純に銀行システムから人々【の口座】を凍結して締め出すという「アイス＝ナイス」な戦術に戻ればいいだけの話だ。
【※「アイス＝ナイスな扱いを受けた」とツイートしたのは『通貨戦争』の著者ジェームズ・リカーズ氏なんですが、単に韻を踏んで「口座凍結」を小洒落た言い回しにしているだけな気が。
彼はビットコインに懐疑的なので、もしかしたらSaga（サーガ）というカナダのロックバンドの最初のアルバム（1978年）に収録された同名の曲に引っ掛けているのかもしれません。歌詞が何度もお金を浪費することについてなので。】
彼はビットコインに懐疑的なので、もしかしたらSaga（サーガ）というカナダのロックバンドの最初のアルバム（1978年）に収録された同名の曲に引っ掛けているのかもしれません。歌詞が何度もお金を浪費することについてなので。】
2018年は、再びメディアでビットコインを利用する者の大半は犯罪者やテロリストであるかのように仕立て上げるキャンペーンが、展開される可能性がなきにもあらず。同様の2013年【闇取引サイト】シルクロード 失墜では、摘発の結果、BitInstant（ビットインスタント）の創設者チャーリー・シュレムが投獄されることとなった。
【2018年に待ち受けているネガティブキャンペーンの】例としては、奴隷売買でビットコインが使用されていると、他でもない【「人身売買筆頭格の」と単語を追加させてください。あるいは「小児性愛犯罪者揃いの」】バチカンがこの前声高に唱えていた。我々としては、奴隷売買で米ドルが使用されているという件についても、奴らがじっくり声を大にしてくれるよう願っている。
先物取引市場への進出
チャーリー・シュレムは投獄されたが（短期間）、ビットインスタントのパッシブ【※市場平均を上回る利益を積極的に狙いに行かず、そこそこの平均レベルで運用する】投資家たちは2013年の政府による【この闇サイト】閉鎖を無傷で逃げおおせた。
ここに含まれるのが、上記【今回のその２】でビットコイン・キャッシュの熱心な擁護者として紹介したロジャー・バーや、フェイスブックをマーク・ザッカーバーグがそこから着想を盗む前の時点で実際に創造していたことで有名なウィンクルヴォス兄弟だ。
【ビットコインの将来性を、ウィンクルヴォス兄弟が米ドルや金（きん）と比較しながら解説している動画。１分40辺りを見てください、一卵性双子なのでそっくりです。向かって右側（赤いネクタイ）がタイラー、向かって左側（青いネクタイ）がキャメロン。】
最後に笑うのは彼らかもしれない。2013年にウィンクルヴォス兄弟はザッカーバーグに対する訴訟で勝ち、結果として得た【和解】金をビットコインに投資した。今や彼らは“ビットコイン・ビリオネア【＝億万長者】”として最初に確定した面々の中に数えられている。
2015年には、兄弟は仮想通貨取引所Gemini（ジェミナイ）を設立した。ジェミナイは初のビットコイン先物【取引】契約を立ち上げるために、最近シカゴ・オプション取引所（CBOE）と提携している。もう一つのシカゴの巨大先物取引所【※というか世界最大の先物取引所だそうです】であるシカゴ・マーカンタイル取引所（CME）も、その一週間後に自身のビットコイン先物商品を立ち上げ、その後ビットコイン市場は速やかに急落を開始した。
Bitcoin: price in AUD $19,953 .. large drop this week | December 22 2017 | via @xe https://t.co/LeA0oCHY7Q pic.twitter.com/iGODn6CiNM
— redball (@redball2) 21 December 2017
【CBOEがビットコイン先物取引を開始したのが2017年12月10日、CMEが17日、ビットコインが40％も大暴落したのが22日。火消し活動なのか、上のウィンクルヴォス動画がフォックス・ビジネス・チャンネルで放送されたのが22日夜（貼り付けた動画自体は、24日の別番組での再放送版）。】
実のところ、先物を介した市場操作はもう一つの懸念【材料】であり、ちなみに金（きん）市場でも何十年も蔓延っている話だったりする。
絶対にお勧めしない銘柄
ここで言及しておくが、我々はどうあっても絶対にベン・ゲーツェルが設立したSingularityNET（シンギュラリティネット）という、イニシャル・コイン・オファリング【※証券ではなく仮想通貨発行による新規資金調達方法】で【こちらが】心配になるほどの金額（1.5億ドルまで）を受け取った仮想通貨AI事業計画に投資することはない。
企業が出資するAI（例えばグーグル【のAI】など）との競争が好ましいものとして見做されうるとしても、白龍会はイーロン・マスクなどと意見を同じくしており、AI【の発展】を手助けするなんて僅かであろうと良い訣がない。前回の我々の報告書【※翻訳版だとその４】に繋がる話で、パリティ・テクノロジーズの以前のロゴと似た“壊れた”無限大のシンボルだと見做すことも可能なのかもしれないが、シンギュラリティネットが無限大のシンボルの一種をロゴとして使っていることを指摘しておく。何にせよ、我々がこの事業に投資することはない。
【パリティの旧ロゴ】
同様に、ヴォルデモート卿【を名乗る謎の人物】によるMimblewimble（ミンブルウィンブル【という拡張性と秘匿性を向上する技術】）に我々が投資することも【決して】ない。
お勧め銘柄
現時点の白龍会の仮想通貨ポートフォリオは以下にまとめた。我々がイーサリアムのプラットフォームを強固に支持しているのにも関わらず、イーサ【※イーサリアムの通貨単位】のトークン【※仮想通貨上の「コイン」の呼び方】を直接的には保有していないことに注目して頂きたい。下記の事業計画の多くはどちらにせよイーサリアムのプラットフォーム上に形成されているし、【今回の報告書のその１で】上述したように、イーサは既に2017年に70倍の価格急騰を経験してしまっているのだ。
当座は、もう少し小規模な事業計画のトークンを集めた種々雑多なポートフォリオの保有に専念することにしている。【以下の】１つ１つが、短期では【イーサ】より大幅な価格上昇の見込みが比較的ある【と思う】。
- Quantum Resistant Ledger（クオンタム・レジスタント・レジャー）： 量子【コンピューターを使った攻撃にも】安全なブロックチェーン【※前回その６参照】
- 0x Protocol（ゼロエックス・プロトコル）： 分散型取引所【※前回その３参照】
- Maecenas（マイシーナス）： 美術品【※前回その５参照】
- Basic Attention Token（ベーシック・アテンション・トークン）： 広告および出版業【※前回その２参照】
- Swarm City（スウォーム・シティ）： 電子商取引【※前回その４参照】
- Edgeless（エッジレス）： ギャンブル【※前回その４参照】
- Substratum（サブストラータム）： 分散型インターネット
- Ethos（イーソス）： ソーシャル型投資プラットフォーム（最近、Bitquence（ビットクウェンス）から名称変更）
- Stellar（ステラー）： 支払い
- Waves（ウェイブズ）： 拡張可能なブロックチェーン
- Aeternity（エターニティ）： 分散型アプリ【※前回その４参照】
【前回と今回の記事内で登場していなかった会社のロゴ。ただしその前身のビットクウェンスは前回その３に登場しています。】
白龍会のポートフォリオに入っている【銘柄の】売り買いのタイムリーな更新情報を含む仮想通貨領域と金融市場全般の進展に関する、より継続的な情報については、我々のツイッターアカウントをフォローして頂きたい：＠ミラン将軍。
【発信地は東京です。ツイッターのアイコンがお寺の仏像で、ヘッダー画像が鳥居です。それぞれどこなんでしょう、御存知の方いらっしゃいますか？】
翻訳：Yutika
註：【 】内は訳者の解説部分です。訳文は日本語での読み易さを優先し、原文とは異なる形で文や段落を分割することもあります。また見出しや画像、ツイッターおよび動画も挿入しています。
お願い
フルフォード氏本人から快く許可をいただき、英語版レポートをシャンティ・フーラで翻訳して転載させていただいております。ただ、フルフォード氏の活動を支えるためにも有料の日本語版メルマガを購読して応援してもらえると有難いです。皆様、どうぞよろしくお願いいたします。
Writer
Yutika
体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。
『ソーシャル・ネットワーク』というマーク・ザッカーバーグのフェイスブック誕生秘話を“着色”した映画を御存知でしょうか。ウィキペディアであらすじをざっと見ただけで、随所のえげつなさに吐き気がしました（ので視聴していません。見る気もおきないし。いやもうホント酷い）。
私の中で謎だったのですが、あんなイメージダウンになりそうな映画をザッカーバーグはよく許したなと。フェイスブックはCIAが出資、本名はジェイコブ・グリーンバーグ、改名ザッカーバーグの意味は「砂糖の山」、爬虫類デイヴィッド・ロックフェラーの孫、との噂が既に飛び交っているのにダメージコントロールになっているとはとても思えません。
現実世界でもウィンクルヴォス兄弟が自分たちのアイデアを盗んだ！ とザッカーバーグを訴えるのですが、最終的には和解で決着したと報道されています。それを白龍会は本記事で訴訟に「勝った」と書いていました。また、フェイスブックはザッカーバーグが関わる前に、この兄弟が実質的に創造していたとも。
ここら辺の情報を攪乱させるためにあの映画が出て来たのかな、と今回妙に腑に落ちた次第です。なにせ映画では双子兄弟が、単なる依頼主かつ悪役扱いとなっているらしいですから。
今回の其の他のポイントは二つ。まず、先月末辺りからオーストラリアの四大銀行全てが、仮想通貨取引に手を出した人々の取引や口座自体を凍結するという暴挙に出ました。名目上は資金洗浄だのテロ資金だのの防止策とする模様で、被害者側は十把一絡げに皆が制裁を科されたと訴えているのに対し、銀行側は基本だんまり、あくまでケースバイケースの対処だという態を装っております。
そして二点目、白龍会は怪しげなシンギュラリティネットとミンブルウィンブルには絶対に投資しないと宣言しています。