19/11/27 ソルカ・ファール情報：トランプが航空母艦でメキシコを包囲し、戦う準備が整ったことを認め、戦争は目前

投稿者：ソルカ・ファールより、西洋の読者へ

メキシコとの戦闘態勢へ

本日クレムリンに出回っている【ロシア】国防省（MoD）の酔いも覚める新報告書は、イラントップのエリート部隊司令官、イラン革命防衛隊のホセイン・サラミ少将が【最近の同国内の暴動の裏にいると見られる】アメリカ合衆国やイギリス・イスラエル・サウジアラビアに対して「そちらが我々の我慢の限界を超えてこようものなら、破滅させてやる」と警告したことに深刻な懸念を表明していました。

――しかも同時にイラン政府は核兵器を数箇月で開発可能な最新鋭かつ超高速の遠心分離機を用いて、核【兵器レベルのウラニウムを作るのに必要な】時間を縮めてきているのです。

――なのに、この脅威に対するアメリカ側の反応は現時点で皆無だというのです。

――そのような脅威に直面する度、ほぼ必ず反イラン的な敵意に駆り立てられる米国にしては、不可解な反応とも見えなくはありません。

――ですが、以下の点に気が付くと納得できるようになるでしょう。

――米海軍の超大型空母ニミッツ（CVN-68）が先週、母港であるワシントン州のキトサップ【海軍基地】ブレマートン【施設】を出発し、現在はメキシコ西海岸の海域を巡回中であり、
――ニミッツ級原子力航空母艦セオドア・ルーズベルト（CVN-71）が先週、カリフォルニア州サンディエゴ【湾】にある母港を出発し、現在はメキシコ西海岸の沖合を巡回中であり、

――ニミッツ級原子力航空母艦ハリー・S・トルーマン（CVN-75）が先週、バージニア州ニューポート【・ニューズ】にある母港を出発し、現在は「ウェストラント」として知られるメキシコ東海岸の沖合を巡回中なのです（※ウェスターン・アトランティックの略、【西大西洋管区】）。

――以上の戦争【を見据えた】展開がなされたのは、共和党の米上院議員ミット・ロムニーの親戚であるモルモン教徒の女性や赤ん坊や子どもが、メキシコで残忍な殺され方をして２週間足らずのことでした。


――この虐殺を決行したのは「ハリスコ新世代カルテル」（CJNG）という殺人【を繰り返す】大型カルテル。今ではメキシコ最強の犯罪組織【の一つ】として、22のメキシコの州、米国、中央アメリカ、南アメリカでその存在を確認されています。

――間もなく何が起こるかを理解したメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は昨日、「私たちは米国がカルテルをテロリストとして指定することを決して受け入れたりはしない」と宣言しました。

――テロ組織に指定されれば、米国としてはメキシコ内で同国の麻薬カルテルに対して戦闘状態に突入することが合法的に可能となります。

――【メキシコ大統領の】宣言は、ドナルド・トランプ大統領によってすぐさま突っぱねられ、数時間の内に「私は【具体的に】何をするか明かすつもりはないが、奴らは【テロ組織として】指定される」と宣言したのです。

――トランプは更に「メキシコで起こっていることや、そこから【米国に】もたらされるもの【※麻薬のこと】によって、私たち【アメリカ人】は毎年10万もの人々を失っている」と述べ、戦争の必要性を論証してみせました。
【中略】

麻薬カルテルが年々兇暴化

当該報告書によりますと、オブラドール大統領を突っぱねたトランプ大統領について最も注目すべきは、【これまで】「90日間に渡って、メキシコの麻薬カルテルを「国外テロ組織」として指定するプロセス」【に入っていた】、と【トランプが今月26日放送のインタビューで】認めた点です。

――この迫りくる戦争は、ただ単にロムニー議員の親戚にあたるモルモン教の家族が今月始めに殺害されたことを根拠にしている訣ではないと、この時間軸が証明しています。

――というよりも、むしろメキシコがナルコ国家と化したせいなのです。

――これは政治・経済の用語で、全ての合法的な機関に違法麻薬取引の権力と富が浸透してしまった国家を指します。

――しかもアメリカの国民が薬物を大変好むせいで、【売上金を手にしたカルテルが益々力をつける】メキシコは今や崩壊の瀬戸際だと警告される状態なのです。

メキシコが現在置かれた状況がどれほど最悪なものかと言いますと、アメリカ合衆国の南側となる同国の国境【附近】は今やシリアに次いで、世界で二番目に死の危険のある紛争地帯として見做されている、と当該報告書は続けます。

――2006年以来、同紛争で15万人以上が殺されました。

――更に４万人以上が行方不明のままで、【今も】絶望する家族は愛する者の遺体が埋められた【場所】を探しています。

――そして【2017年から2018年の間に少なくとも】113万以上の人々が戦争難民として【国内】移動させられました［英語版］。

足を引っ張っているのは、トランプと敵対するディープ・ステート

トランプ大統領の再選を阻むため、彼を故意に傷つけようという戦略の一環として、政府および大手プロパガンダ・メディアに巣食う社会主義者で民主党の敵は、メキシコで進行中の残虐な戦争の凄まじい規模の真相や、アメリカ合衆国に突きつける国家安全保障上のその脅威が存続を脅かすレベルだということを、アメリカの人々に隠し続けてきた、と当該報告書はまとめています。

――この脅威を十二分に認識しているトランプは、昨年米陸軍に対して1973年以来の大規模な組織再編を行い、その中で主要部隊の一つ【※アメリカ陸軍将来コマンド】をテキサス州オースティンに移し、アメリカとメキシコの国境により近い位置に配備しました。

――既に国境に駐在していた5,500以上の兵を監督するアメリカ陸軍のコマンド【＝部隊】です。

――その反対側に立つのは、今年６月にオブラドール大統領が国境の自国側に配備した１万５千のメキシコ兵。

――【数では上回ります】が、戦闘の準備をすっかり整えてメキシコ東海岸および西海岸沖の両方で待機中の米海軍航空母艦３隻が今や補助することとなった、アメリカの兵士に比べれば、威力でも戦闘経験でも足下には及びません。


――唯一残された不明な点は、トランプがいつこの戦争を開始するのか。

――ヒントとして、先週トランプが「歴史的な瞬間となるだろう」と宣言した待望の監察官報告書が公表される12月９日の後、ほどなく開始するのではないか、と見られています。


――もしこれ【※文書公開】が予定通り実現すれば、アメリカの国民の面前で、社会主義者の民主党の【トランプの敵】全員の信憑性と名声は砕け散ることでしょう。

――そして足枷の無くなったトランプは、本来彼がするべきこと、すなわち国境を越えてアメリカ合衆国そのものまで溢れ出ようとしているメキシコ内の戦争からアメリカの国と人々を守ることが可能となるのです。




翻訳：Yutika

Writer

Yutika

体癖：８−２、エニアグラム：４
関西の英語塾で教えつつ、翻訳業（英語&仏語）をしております。