ナレーション：
民主主義が中東で目覚めた
実際は自発的な革命は ずいぶん前から戦略的に―
専門コンサルタントが計画して実行したように思える
北アフリカの出来事は 細部まで計画されていた
すべての政権にとって 革命コンサルタントはの最悪の悪夢だ
彼らは明らかに西側世界が 関心を持つ国々で行動している
とても偶然とは思えない
この組織は何百万人も動員し セルビア 指導者ミロシェビッチを没落させた
その戦略は青写真となり再び エジプト革命で使用され成功した
世界中の反対運動は セルビア首都 ベオグラードを訪れ
独裁打倒の術策の教育を受ける
セルビアでは12年前の経験を生かし 革命訓練学校を設置した
非暴力抵抗戦略センター Canvasである
CanvasのチーフSrdja Popovic氏
チーフのSrdja Popovicはカメラに 顔を出す僅かなCanvasメンバーだ
彼のオフィスで エジプト革命が計画された
Srdja Popovic氏：
我々の仕事の一部を中東に集中する いくつか理由がある
まず 闘争は起きている すでに8-9ヶ国と話をしている
話せないが 優れた組織を持つ国と 我々は接触している
彼らを危険にさらす気は ないので話せない
我々は37ヶ国と協力している
セルビア革命後 我々は中東以前に 5回成功した
グルジア ウクライナ レバノン モルディブ
そして エジプトやチュニジア 今後も増えるだろう
最終的にいくつの国に なるかわからない
Otporのロゴ
ナレーション：
ミロシェビッチ没落後 Otpor(編注：Canvasの前身)は 国際的な現象になった
拳のシンボルは革命のサインとして 何度も世界中に出現した
グルジアのクマラ ロシアのオボロナ そしてベネズエラ イラン
最も最近ではエジプトの反対派 組織が使用していた
５：４１
米国作家 プリンストン大学講師 ウィリアムイングドール氏
ウィリアムイングドール氏
Canvas下のOtporの活動家は
50カ国程度で活動し
彼らは単に米国政府の政権交代の方針に 従がっているだけだ
その否定にセルビアの 理想主義の若者たちが成功に喜び―
世界中に広げたいというのは―
私の見解では十分な説明ではない
実行するのに
米国の諜報機関から 十分資金を得ているだろう
彼らが標的にする国々 最近のエジプトのように―
政権交代による不安定化という まさに米国の方針に沿ったものだ
ナレーション：
Otporが実際に米国の隠されたの議題に 沿っていることを確認したかった
セルビア革命中にOtporの運動は 実際に米国の税金で賄われた
一般に知れ渡ったのは ミロシェビッチ失脚後である
この歴史はOtporには 触れられたくないことだ
» 続きはこちらから
印刷
English
文中のFARCとは、コロンビア革命軍のことで、コロンビア政府軍との間で半世紀におよぶゲリラ戦が続いており、死者60万人、避難民370万人、行方不明者1万5000人を出しているとのことです。
"続きはここから"以降は、特に心が揺さぶられるメッセージでした。