アーカイブ: 海外情報の翻訳記事

[シャンティ・フーラ翻訳チーム]ブラジル人発明家フリーエネルギー装置を市場にもたらす

シャンティ・フーラ翻訳チームからの情報です。
 3月17日発行のフルフォード氏のメルマガで『ブラジルでは先週からフリーエネルギー装置の販売が始まっている模様だ。』として紹介されたリンク先を翻訳いたしました。
 さらにフルフォード氏によると『日本でもフリーエネルギーの開発が活発化するのは時間の問題で…石油利権との折り合いをつけながら徐々に解禁されていく』とのことで、楽しみです。
 記事には既にこの装置を実用している工場の映像が紹介されています。多くの人がこういった事実を認識することで、実用に向けての流れが加速され、徒党勢力も石油利権を手放さざるを得なくなるのではないでしょうか。
(編集長)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

————————————————————————
ブラジル人発明家フリーエネルギー装置を市場にもたらす
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

[シャンティ・フーラ翻訳チーム]マイク・アダムス氏:失踪したマレーシア機 知らされていない6つの事実

シャンティ・フーラ翻訳チームからの情報です。
 8日未明にクアラルンプールを発ったまま失踪した、北京行きマレーシア旅客機370便(ボーイング777-200ER型)の記事です。

記事①は、理数系の知識のない人間が常識的にみても、おかしいと思える事実を6点列挙してくれて、事件の全容を分りやすく教えてくれる記事です。

記事②は、追加情報として、やはり一般人でも「これはおかしい」と思う重要な事実をもう1点、伝えてくれています。

翻訳記事の補足情報として
    *乗客乗員239名。乗客の内、3分の2は中国人。その他にマレーシア人38名、インドネシア人7名、オーストラリア人6名、インド人5名、フランス人4名、アメリカ人3名。
    *国際刑事警察機構(インターポール)によると、少なくとも2名の乗客がタイで盗まれたパスポートを不正に使用したイラン人だったと発表。
    *米半導体大手フリースケール・セミコンダクタの社員20人(内、マレーシア人12名、中国人8名)も搭乗。
(翻訳者)
編注)明日の予定は、ジム・ストーン氏が主張するマレーシア航空機失踪事件の犯人やシナリオを紹介する翻訳記事です。

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

———————————記事①—————————————
失踪したマレーシア機 知らされていない6つの事実
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

[シャンティ・フーラ翻訳チーム]あなたは地球 〜El Planeta Tierra Eres Tú – @CarlosChaviraTV〜

シャンティ・フーラ翻訳チームからの情報です。
人類の他の生物に対する残虐性。自分もその一員であるということに目をあけるどころか覆いたくなりました。何度も何度も繰り返し見ていたので何とも言えない気持ちになりました。竹下先生から今現在の地球は輝きに満ちた波動の高い星であることを伺っていますが、自分を含め一日も早く地球に住むに相応しい存在になるべく意識、生き方を変えなければならないと改めて思いました。
(翻訳者)
————————————————————————
あなたは地球 〜El Planeta Tierra Eres Tú - @CarlosChaviraTV〜
転載元)


人類
なんという言葉だ
我々はこの星で最も優れていると考えられている
ところが、我々は最低最悪だ
我々はこの世界で何をしているのだ
誰がここに連れてきたのだ
この星で我々の使命は何だ
恐らく決してわからないだろう
我々の唯一の使命は地球の破壊に見える


考えてみたことがあるだろうか
この地球は我々のものではないことを
それでも地球の保護は我々の手にある
彼らは我々よりずっと前からここにいた
我々はただ招かれただけなのだ


彼らの領域を侵略しに来たのか
彼らの住処を破壊し
何世紀も我々に耐え
数え切れないほど許されている
しかし、我々は無視を続け
彼らの誘拐者になり
暗殺者になる
それでも
主人として我々を受け入れている


我々は唯一の種である
破壊し消滅させ
汚染し絶滅させる
人類のより良い生活のために


この世界はあなたや我々すべてのものである
しかし、彼らのものでもある
我々は理解しなければならない
彼らは生き残るために何もできないことを


そしてもちろん
地球を救うことも
地球は死にかけている
目がくらむ速さで破壊が進み
愛は枯渇し
もう余力はわずかだ


にもかかわらず
我々に寛大に与え続けている
地球に来て以来、最高の光景を
地球は我々にとって最高の主人である
そう認識されていいはずだ


» 続きはこちらから

[You Tube]究極の意地悪!? Ultimate Dog Tease

 竹下雅敏氏からの提供動画をシャンティ・フーラ翻訳チームからお届け致します。何度見ても笑える面白動画です。是非お楽しみ下さい。
(編集者)
————————————————————————
究極の意地悪!? Ultimate Dog Tease
転載元)

[フルフォード氏]徒党の大言壮語は全て、現在進行している敗戦交渉の処遇をより有利にするための駆け引きの一つなのだ。

昨日のベンジャミン氏の記事の冒頭部分を翻訳チームに原文から翻訳し直してもらい、関連すると思われる情報を付け足しました。また、竹下氏から翻訳記事に対するコメントをいただきましたので合わせてご紹介いたします。(編集者)

これは見事ですねー。意味がはっきりとわかるようになりました。シャンティ・フーラ翻訳チームの実力が高いことを結果的に示すことになりました。
(竹下雅敏)

注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。

————————————原文から翻訳————————————
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

————————————関連情報①————————————
ウクライナではプーチンがオバマを威圧
記事配信元)
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。

» 続きはこちらから