注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
人類
なんという言葉だ
我々はこの星で最も優れていると考えられている
ところが、我々は最低最悪だ
我々はこの世界で何をしているのだ
誰がここに連れてきたのだ
この星で我々の使命は何だ
恐らく決してわからないだろう
我々の唯一の使命は地球の破壊に見える
考えてみたことがあるだろうか
この地球は我々のものではないことを
それでも地球の保護は我々の手にある
彼らは我々よりずっと前からここにいた
我々はただ招かれただけなのだ
彼らの領域を侵略しに来たのか
彼らの住処を破壊し
何世紀も我々に耐え
数え切れないほど許されている
しかし、我々は無視を続け
彼らの誘拐者になり
暗殺者になる
それでも
主人として我々を受け入れている
我々は唯一の種である
破壊し消滅させ
汚染し絶滅させる
人類のより良い生活のために
この世界はあなたや我々すべてのものである
しかし、彼らのものでもある
我々は理解しなければならない
彼らは生き残るために何もできないことを
そしてもちろん
地球を救うことも
地球は死にかけている
目がくらむ速さで破壊が進み
愛は枯渇し
もう余力はわずかだ
にもかかわらず
我々に寛大に与え続けている
地球に来て以来、最高の光景を
地球は我々にとって最高の主人である
そう認識されていいはずだ
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
印刷
記事①は、理数系の知識のない人間が常識的にみても、おかしいと思える事実を６点列挙してくれて、事件の全容を分りやすく教えてくれる記事です。
記事②は、追加情報として、やはり一般人でも「これはおかしい」と思う重要な事実をもう１点、伝えてくれています。
翻訳記事の補足情報として：
＊乗客乗員239名。乗客の内、３分の２は中国人。その他にマレーシア人38名、インドネシア人７名、オーストラリア人６名、インド人５名、フランス人４名、アメリカ人３名。
＊国際刑事警察機構（インターポール）によると、少なくとも２名の乗客がタイで盗まれたパスポートを不正に使用したイラン人だったと発表。
＊米半導体大手フリースケール・セミコンダクタの社員20人（内、マレーシア人12名、中国人８名）も搭乗。