注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
玉城知事、防衛相に埋め立て中止を要請 国は方針変えず
引用元)
琉球新報 18/12/13
【東京】名護市辺野古の新基地建設を巡り、玉城デニー沖縄県知事は13日午後、防衛省で岩屋毅防衛相と会談した。
玉城知事は、工事が県の埋め立て承認処分に付した留意事項に違反しているなどして「埋め立て工事を行わないよう強く申し入れる」と求めた。
これに対し、岩屋氏は「普天間の危険性除去という点では国も沖縄も思いは一緒だが、辺野古移設に関する考え方については一致できなかった」などと説明し、14日に埋め立て土砂を投入する政府方針は変わらないとの考えを伝えた。
玉城知事は、工事が県の埋め立て承認処分に付した留意事項に違反しているなどして「埋め立て工事を行わないよう強く申し入れる」と求めた。
これに対し、岩屋氏は「普天間の危険性除去という点では国も沖縄も思いは一緒だが、辺野古移設に関する考え方については一致できなかった」などと説明し、14日に埋め立て土砂を投入する政府方針は変わらないとの考えを伝えた。
————————————————————————
県が工事中止を求めて文書
引用元)
QAB琉球朝日放送 Qプラス 18/12/12
(前略)
沖縄防衛局を先ほど県の職員が訪ね、工事の中止を求める「行政指導文書」を沖縄防衛局に手渡しました。
県辺野古対策課の多良間一弘課長は「沖縄防衛局が違法に工事を進めることは、断固として容認されず、ましてや土砂を投入することは絶対に許されない。ただちに工事を中止するよう強く求める」と話していました。
県は、沖縄防衛局が埋め立て承認撤回を無効にした執行停止の申し立てについて、「私人と同様の立場であるなどと言い逃れることはできない」と改めて批判。
埋め立てに使う岩ずりの採取場所や搬入経路が、防衛局が工事の前に提出した内容と異なっていると新たに指摘しました。
(以下略)
沖縄防衛局を先ほど県の職員が訪ね、工事の中止を求める「行政指導文書」を沖縄防衛局に手渡しました。
県辺野古対策課の多良間一弘課長は「沖縄防衛局が違法に工事を進めることは、断固として容認されず、ましてや土砂を投入することは絶対に許されない。ただちに工事を中止するよう強く求める」と話していました。
県は、沖縄防衛局が埋め立て承認撤回を無効にした執行停止の申し立てについて、「私人と同様の立場であるなどと言い逃れることはできない」と改めて批判。
埋め立てに使う岩ずりの採取場所や搬入経路が、防衛局が工事の前に提出した内容と異なっていると新たに指摘しました。
(以下略)
————————————————————————
「トランプさん 辺野古中止して」 ロバート梶原さん 沖縄県系4世が署名活動 請願へ10万筆目標
引用元)
琉球新報 18/12/13
【ワシントン=座波幸代本紙特派員】米軍普天間飛行場移設に伴う名護市辺野古の新基地建設工事を、少なくとも県民投票がある来年2月24日まで止めてほしいと、トランプ米大統領宛ての請願を募るインターネット署名が8日から始まっている。
署名はホワイトハウスの請願サイト「We the People」で募っており、(中略)開始から30日以内に10万筆が集まれば、ホワイトハウスから請願に対する返答が60日以内に届く。発起人のハワイ在住県系4世、ロバート梶原さん(32)は「ぜひ、沖縄の多くの人々にも署名に協力してほしい」と呼び掛けている。
請願は「県民投票まで辺野古、大浦湾の埋め立てを止めてほしい」と題し、新基地建設に反対する玉城デニー知事の誕生や長年にわたる県民の抗議にもかかわらず、日本政府と米軍は沖縄の民意を無視していると指摘している。トランプ氏宛てに「工事を中止させて米国が真の偉大な国であると示してほしい」と訴えている。
(中略)
署名は13歳以上なら誰でもでき、サイトで氏名とEメールアドレスを入力した後に届く確認メールの指定箇所をクリックすると署名が完了する。サイトのアドレスは
https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa
署名はホワイトハウスの請願サイト「We the People」で募っており、(中略)開始から30日以内に10万筆が集まれば、ホワイトハウスから請願に対する返答が60日以内に届く。発起人のハワイ在住県系4世、ロバート梶原さん(32)は「ぜひ、沖縄の多くの人々にも署名に協力してほしい」と呼び掛けている。
請願は「県民投票まで辺野古、大浦湾の埋め立てを止めてほしい」と題し、新基地建設に反対する玉城デニー知事の誕生や長年にわたる県民の抗議にもかかわらず、日本政府と米軍は沖縄の民意を無視していると指摘している。トランプ氏宛てに「工事を中止させて米国が真の偉大な国であると示してほしい」と訴えている。
(中略)
署名は13歳以上なら誰でもでき、サイトで氏名とEメールアドレスを入力した後に届く確認メールの指定箇所をクリックすると署名が完了する。サイトのアドレスは
https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa
————————————————————————
配信元)
拡散希望:ホワイトハウスに直接届く署名です。2019年1月7日までに100.000人の署名を集めるとホワイトハウスは何らかのアクションを60日以内に起こさなければいけません。#辺野古の海を埋め立てないで #沖縄連隊抗議アクション https://t.co/a8y4lTRxG4
— Kana Kubota (@affluencekana) December 10, 2018
1. 名前とメールアドレスを入れて署名
— Kana Kubota (@affluencekana) December 10, 2018
画像右下の楕円三つのところ
2. Sign Now の緑のボタンを押す
3.すぐに確認メールが届く pic.twitter.com/GIufnIqa9o
4. 確認メールの
— Kana Kubota (@affluencekana) December 10, 2018
clicking here を押して
自分が署名したことを再確認 pic.twitter.com/n8Wz5epHGL
玉城デニーさんが県知事選で
— Kana Kubota (@affluencekana) December 11, 2018
獲得した票が39万6632票
10万人の署名を集められない
わけがありません
ただこの署名があることを
知らない人もたくさんいるので
みなさんの根気強いツイートや
リツイート、ブログやLINE
メールでの声かけが
大きな力になりますhttps://t.co/a8y4lTRxG4
署名できると
— Kana Kubota (@affluencekana) December 12, 2018
すぐにこのような
確認メールが届きます。
もし届いていなければ
サインなうのボタンが
押せていないか、
確認メールが
迷惑メールに入っている
ことが多いです。 pic.twitter.com/LY7rmsCJAJ
山城博治「全県の皆さん県民の皆さん!ウチナーンチュのすべての仲間の皆さん!20年闘い抜いた辺野古の海にいよいよ土砂が入ろうとしています!
— 大袈裟太郎💿おだやかTARO💿 (@oogesatarou) December 12, 2018
中略 民主主義と人権と平和と暮らしと命と、人々のありったけが今潰されようとしています」
心臓のカテーテルが痛むなか、鬼気迫る演説だった。#辺野古 pic.twitter.com/EDT6vojKta
東京では、玉城知事が防衛省で岩屋防衛相に対し、埋め立て工事の違法性を説明し、工事の中止を強く申し入れました。
これほどまでに沖縄は正面から正当に抗議しているのに、国側は聞く耳を持たず14日の土砂投入という犯罪を決行する方針です。
こうした状況を見かねるようにアメリカの地から日系の青年が、工事中止を求める請願の署名活動を開始しました。この請願サイトでは、1ヶ月で10万人の署名が集まれば、ホワイトハウスが検討をするというもので、沖縄の悲痛な民意を無視し続ける日本政府と米軍に抗議し、トランプ大統領に対して「工事を中止させて米国の真の偉大さを示すべし」と訴えています。
デニーさんが県知事選で獲得した票数が39万票以上ですから、沖縄県民のみならず全国の基地反対を願う人が署名をすれば実現可能、私たちの意思表明ができます。
ぜひ、情報の拡散と署名にご協力を!
英文サイトでの署名ですが、丁寧な画像での説明もツイートされているのがありがたい。署名を送信すると確認を求めるメールが届きますが、そのメールのクリックする場所も案内されています。
辺野古に応援に行けないけれど、まのじもサインナウ!