［ジェイムズ・ペトラス氏］皇帝の激怒：世界をカオスで包んでしまえ！
印刷
コメントのみ転載OK(
条件はこちら
)
アーカイブ: ライター・読者からの情報
［grape］ドヤッ！『ドヤ顔のヨガ犬』飼い主ができないポーズを軽く決める（笑）
コメントのみ転載OK(
条件はこちら
)
［Spotlight］昆虫食の普及に取り組む「地球少年」篠原祐太氏が凄い件
コメントのみ転載OK(
条件はこちら
)
horin様（読者の方）からの情報です。
これから起こるであろう食糧危機の観点からも参考になりますし、ゴキブリなどの昆虫に対する考え方も大いに学べるところがあると思います。昆虫嫌いな方も偏見無く読み進めていくと理解が深まり、ゴキブリの地位向上に貢献できるかもしれません。
また食糧危機に備えて、心理的ハードルが高い昆虫食を知るためにも良い記事かなと思っていたのですが、“現実に食糧危機が来た時、虫ですらいなくなってしまう”という竹下氏のコメントもあり、地球で人間が生き残れるのは本当にわずかなのかもしれません。餓死も考え方によっては“脳内にモルヒネのような物質が分泌されて幸せ一杯の気分になる”という意見もあり、死に方としては悪くないかな…と思いました。
また食糧危機に備えて、心理的ハードルが高い昆虫食を知るためにも良い記事かなと思っていたのですが、“現実に食糧危機が来た時、虫ですらいなくなってしまう”という竹下氏のコメントもあり、地球で人間が生き残れるのは本当にわずかなのかもしれません。餓死も考え方によっては“脳内にモルヒネのような物質が分泌されて幸せ一杯の気分になる”という意見もあり、死に方としては悪くないかな…と思いました。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
「4歳の時から虫を食べてます」昆虫食の普及に取り組む慶大生・篠原祐太氏インタビュー
記事配信元）
Spotlight 14/6/12
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。
記事の提供元にてご覧ください。
［アルジャジーラ・ドキュメント］ガザ：夜明けの大虐殺 〜シャンティ・フーラ翻訳チーム〜
コメントのみ転載OK(
条件はこちら
)
ガザに対して目覚めているための良い動画を見つけました。映像ならではの緊迫感や切実感があり、人によっては閲覧注意になるかもしれませんが、人々が訴えようとしていることに耳を傾けることで、ガザの人々の実情を感じ取ることができると思います。祈りながら見ました。
文字起こしの青字部分ですが、ガザの人たちは、イスラエルだけでなくアラブ諸国に対して激しい怒りを感じているようです。“イスラエル人の前にアラブ人をまず罰したまえ。”と祈る住民も出てきます。今回、私の拙い翻訳をチェック・修正していただいたYutikaさん提供のこちらの情報によると以下のような理由が考えられるかもしれません。
・虐殺に対する消極的な反応
・サウジアラビアの宗教指導者の沈黙
・サウジアラビアのサウード政権の消極的な態度
・イスラエルに対するアラブ諸国の協力等
ドラえもんに例えるなら、小学生でありながら月の小遣いが1万円もあり、ジャイアンには徹底してへりくだる子分"スネ夫"に対するような怒りなのでしょうか。
なお、映像字幕と文字起こしが若干異なるのは、字幕を読みやすくするためです。
文字起こしの青字部分ですが、ガザの人たちは、イスラエルだけでなくアラブ諸国に対して激しい怒りを感じているようです。“イスラエル人の前にアラブ人をまず罰したまえ。”と祈る住民も出てきます。今回、私の拙い翻訳をチェック・修正していただいたYutikaさん提供のこちらの情報によると以下のような理由が考えられるかもしれません。
・虐殺に対する消極的な反応
・サウジアラビアの宗教指導者の沈黙
・サウジアラビアのサウード政権の消極的な態度
・イスラエルに対するアラブ諸国の協力等
ドラえもんに例えるなら、小学生でありながら月の小遣いが1万円もあり、ジャイアンには徹底してへりくだる子分"スネ夫"に対するような怒りなのでしょうか。
なお、映像字幕と文字起こしが若干異なるのは、字幕を読みやすくするためです。
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
ガザ：夜明けの大虐殺
転載元より翻訳）
YouTube 14/7/26
2014年7月8日
イスラエルは、ガザ地区で軍事攻撃を開始
7月20日
イスラエルは、地上戦を強化
ガザ市の人口密集地であるシェジャイヤ区は、激しい爆撃にさらされた
イスラエルは、ガザ地区で軍事攻撃を開始
7月20日
イスラエルは、地上戦を強化
ガザ市の人口密集地であるシェジャイヤ区は、激しい爆撃にさらされた
編注）以下、映像から抜粋した現地取材とガザ住民の訴え
![Shujayea Massacre at Dawn[720P]-5](http://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2014/08/Shujayea-Massacre-at-Dawn720P-5.jpeg)
記者：この家で助けを求めています。中に３人いると思われます。彼らの生死は不明です。しかし、捜索と救出活動が続いています。
![Shujayea Massacre at Dawn[720P]-6](http://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2014/08/Shujayea-Massacre-at-Dawn720P-6.jpeg)
救助隊員：民間ホットラインで５日間、我々にずっと助けを求め続けていました。ですがこの瞬間まで、国際赤十字・赤新月社連盟は入ることができませんでした。隊員は素手で救助活動を行なっています。瓦礫を運び出すための機材をシェジャイヤ区に入れることが出来ないのです。
![Shujayea Massacre at Dawn[720P]-8](http://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2014/08/Shujayea-Massacre-at-Dawn720P-8.jpeg)
隊員：幸運にも、瓦礫の５ｍ下にいた人を助けだすことが出来たよ。難しかったけど神様のご加護により、なんとか彼にたどり着くことが出来たんだ。
![Shujayea Massacre at Dawn[720P]-9](http://shanti-phula.net/ja/social/blog/wp-content/uploads/2014/08/Shujayea-Massacre-at-Dawn720P-9.jpeg)
記者：あなたは家に居たのですか？
ガザ住民：そうです。
記者：何があったのですか？
ガザ住民：集中砲火です。すべて爆撃されました。
記者：逃げ出すことは出来なかったのですか？
ガザ住民：いいえ。
記者：あなたは何を見ましたか？
ガザ住民：破壊。それが私たちが見たものです。中にあるのは死体だけです。
記者：死者や負傷者がいるのですか？
別の住民：彼の息子は殺されたんだ。
記者：息子さんはあなたの目の前で殺されたのですか？
ガザ住民：私が階下に行くと、息子は、倒れました。血が、ここから噴き出ていました。誰にも助けられませんでした。それがこれまで起こった出来事です。
» 続きはこちらから
［ジム・ストーン氏］葬り去られた証拠が戦闘機によるMH17/370便の撃墜を物語る 〜シャンティ・フーラ翻訳チーム〜
コメントのみ転載OK(
条件はこちら
)
翻訳チームからの情報です。
ジム・ストーン氏がコクピット部分の残骸と思われる１枚の写真から撃墜のシナリオを描いています。写真をよく観ると“内向きと外向きの弾痕”があることから“両側から板挟みに狙撃された”と推理しています。
下の動画は、こちらから抜粋させていただきました。この動画でも指摘されているように撃墜されたボーイング機に2機のスホーイ２５が接近したことが確認されており、その“スホーイ25は、二連装30mm機関砲を、装備”しているということで、写真の穴のサイズも口径30mmの砲弾によるものというのは納得です。
また欧州安全保障協力機構(OSCE)広報担当のマイケル・ボッチュルキフ氏も「素人目にも分かりますが、機体の表面の傷は、機関銃弾を受けたかのようです。」と発表しています。
下の動画は、こちらから抜粋させていただきました。この動画でも指摘されているように撃墜されたボーイング機に2機のスホーイ２５が接近したことが確認されており、その“スホーイ25は、二連装30mm機関砲を、装備”しているということで、写真の穴のサイズも口径30mmの砲弾によるものというのは納得です。
また欧州安全保障協力機構(OSCE)広報担当のマイケル・ボッチュルキフ氏も「素人目にも分かりますが、機体の表面の傷は、機関銃弾を受けたかのようです。」と発表しています。
この翻訳記事は、「マレーシア航 空機はロシア側のミサイルで撃ち落とされた」という欧米の主張に対する、軍事・航空の専門的な視点からの反論です。
本日のRT報道によると、イギリスは、元ロシア連邦保安庁アレクサンダー・リトビネンコ氏の亡命先（ロンドン）での暗殺事件の調査を、約８年も経ってから急に再開しました。
とにかく何が何でも＆あらゆる面でロシアを悪者にしたいという西側の滅茶苦茶な論調から、現在#blameputinというハッシュタグがツイッターで大流行中。「今日は雨が降らない」「仕事に行く気がしない」「車が動かなくなった」等々→「＃プーチンのせいだ！」という調子。だってそれで通じるんでしょ？という、一般市民の大手メディアへの反撃のようです(笑)
本日のRT報道によると、イギリスは、元ロシア連邦保安庁アレクサンダー・リトビネンコ氏の亡命先（ロンドン）での暗殺事件の調査を、約８年も経ってから急に再開しました。
とにかく何が何でも＆あらゆる面でロシアを悪者にしたいという西側の滅茶苦茶な論調から、現在#blameputinというハッシュタグがツイッターで大流行中。「今日は雨が降らない」「仕事に行く気がしない」「車が動かなくなった」等々→「＃プーチンのせいだ！」という調子。だってそれで通じるんでしょ？という、一般市民の大手メディアへの反撃のようです(笑)
注）以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
————————————————————————
葬り去られた証拠が戦闘機によるMH17ないしは370便の撃墜を物語る
記事配信元）
jim stone freelance journalist 14/7/31
本記事文章は現在公開を停止しております。 (2016/4/23)
記事の提供元にてご覧ください。
記事の提供元にてご覧ください。
文中に“デトロイトで、支払いのできない何万人もの貧しい市民に対して水道が閉ざされている”とありますが、その背景には全米に広がる有毒な藻の大発生のせいで、飲み水が貴重になっているのかもしれません。オハイオ州トレド市では、水道水が使用禁止になり、お店からペットボトルの水が一斉に消えたそうです。また、干ばつに苦しむカリフォルニア州では、居住地区に水を求めてガラガラヘビが出没するようになっているそうです。
記事最後に「私は世界を指導する。アメリカの主導権か、さもなければカオスか、なのだ」と皇帝の心の叫びが表現されていますが、この皇帝と取り巻きが居座るかぎり、混乱と天変地異もなくなりそうにありません。