注)以下、文中の赤字・太字はシャンティ・フーラによるものです。
日本との貿易交渉は大きく前進した。農産物と牛肉が交渉の中心だ。ただこれは大きな数字が期待される7月の選挙(参院選)の後までお預けだ!#トランプ大統領 訳 https://t.co/uAisAg6Azm
— トランプ 大統領ツイート日本語訳(📝 解説付き)非公式 (@TrumpTrackerJP) May 26, 2019
日米交渉の真の情報は米国大統領からもたらされる。
— o-hara (@se20sun) May 26, 2019
トランプ大統領って、本心では安倍政権が倒れることを願っているのではないですかねえ😅
— Joshua Martin🙆🙆♂️ あたま抱え中 (@JoshuaM2063) May 26, 2019
怖くて悲しくて仕方ない。
— 枝元なほみ(脱原発に一票) (@eda_neko) May 26, 2019
ゴルフや相撲や炉端焼きに目眩しされて 騙されて
しばらくして、
「楽しかったあの時に約束したんですよ」
とすっかり衆参同時選挙(?)の後に言われて
FTAみたいなもん押し付けられて
日本の農業 壊れて 廃業する農業者累々の上に
食料主権なくなる未来想像して 震える。
» 続きはこちらから
冒頭のトランプ大統領のツイートを見れば、7月の選挙後に農産物と牛肉の関税大幅引き下げをサギゾーが承諾したのは明らか。リテラは、“参院選が終われば、引き下げに応じるという、国民を騙すような密約”だとしています。
密約をばらしますかね。ツイートを見る限りトランプ大統領はあべぴょんを馬鹿にしているか、あるいは日本国民を馬鹿にしているとしか思えません。選挙後まで交渉内容は黙っておいてくれとあべぴょんに頼まれたので、これでも結構遠慮して書いているんじゃないでしょうか。トランプ大統領の要求は、こんなものでは済まないと考えた方が良いでしょう。
アメリカに巨額の投資をする孫正義氏とにこやかに握手し、トランプ大統領が、日米の貿易不均衡について、「2国間の貿易はもっとフェアなものにできるはずだ」と述べた後に、豊田章男氏と握手をしていました。明らかに、豊田章男氏よりも孫正義氏を優遇する演出がなされたわけで、トランプ大統領からのメッセージは明らかでした。
そういうところから見て、冒頭のトランプ大統領のツイートは、これでも遠慮したものだと考えた方が良いのだと思います。