ホツマツタヱでは、賀茂建角身命は神武天皇の祖父にあたり、神武天皇が生まれるずいぶん前に既に亡くなっています。したがって、今回取り上げた記事の賀茂氏の伝承は、明らかに誤りであることがわかります。
　山城国風土記逸文では、神武東征の先導役として葛城に至り、そこから山代川（木津川）を下り、葛野河（桂川）と賀茂河の合流点に至り、さらに賀茂河をさかのぼり、この地に落ち着いたとあります。
　しかし、ホツマツタヱでは神武東征の遥かに以前から、賀茂建角身命は河合神社の辺りに既に住んでいるのです。しかも、娘の玉依姫が白羽の矢（丹塗矢）の伝承で子供を身ごもる前に亡くなっているわけで、上記のような伝承が偽りであることは明らかです。
　仮にこの伝承に何らかの意味を見出すとすれば、賀茂建角身命ではなくて、神武天皇を吉野から大和へと導いたレビ族の長老・ヤタガラスの翁およびその末裔が、上記のようなルートを通って、現在の下鴨神社の辺りに住み着くようになったというのなら、意味がよくわかります。
　要するに、ホツマの神である賀茂建角身命と、イスラエルの末裔であるヤタガラスの翁（河合神社では八咫烏命として祀られている）を、同一視あるいは混同したために起こる混乱なのです。